hardverska preferencija
hard affinity
preferencije oor Engels
preferencije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti će ljudi uistinu glasati u skladu sa svojim preferencijama.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Podnositelj zahtjeva ima mogućnost navesti preferenciju za razgovor u određenom konzulatu ili upotrebu modernih sredstava komunikacije.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesnot-set not-set
Na temelju socijalne stope vremenske preferencije (SRTP) procijenjene su sljedeće referentne vrijednosti socijalne diskontne stope: 4,95 % za kohezijske države članice i 2,77 % za ostale države članice.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Prema ovomu mišljenju, manjina s izraženim preferencijama trebala bi imati prednost nad apatičnom većinom.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Takva obrada uključuje „izradu profila” koja se odnosi na svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka kojom se procjenjuju osobni aspekti u vezi s pojedincem, osobito analizu i predviđanje aspekata ispitanikovog učinka na poslu, ekonomskog stanja, zdravlja, osobnih preferencija ili interesa, pouzdanosti ili ponašanja, lokacije ili kretanja kada ona proizvodi pravne učinke koji se odnose na ispitanika ili na njega snažno utječu.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se sustav učinio što usklađenijim, a postupci autonomnih preferencija Unije za proizvode ribarstva efikasno organizirali, potrebno je odrediti niz autonomnih carinskih kvota koje bi zamijenile navedene obustave. Stoga Uredbu (EU) br. 104/2000 treba na odgovarajući način izmijeniti.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Usluge poslovnog informiranja, odnosno skupljanje informacija o preferencijama potrošača u vezi s markom, proizvodom, odredištem i/ili davatelju usluga koje su zabilježene putem internetskih anketa i internetskih stranica društvenih mreža
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitiontmClass tmClass
Iz moje američke perspektive, kad kupac koji plaća iskaže razuman zahtjev na temelju svojih preferencija, ima svako pravo da mu zahtjev bude ispunjen.
Doesn' t his very existence diminish you?QED QED
Konkretno, zahtjevi za premještanje ne bi se trebali odbijati na temelju preferencija država članica u pogledu profila podnositelja takvog zahtjeva.
The back seat' s been quarantinedEurLex-2 EurLex-2
Osobito, pravilo odgovornosti države članice prvog ulaska, predviđeno člankom 13. stavkom 1. Uredbe Dublin III koje je jedino pravilo za određivanje odgovorne države članice koje propisuje ta uredba, a od kojeg odstupa pobijana odluka, nije vezano uz preferencije podnositelja zahtjeva za određenu državu članicu domaćina te mu posebna svrha nije osigurati postojanje jezične, kulturne ili društvene veze između tog podnositelja zahtjeva i odgovorne države članice.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alat istodobno uzima u obzir različite kriterije za dodjeljivanje (kvalifikacije i značajke podnositelja zahtjeva, prednost ranjivih podnositelja zahtjeva, kapacitete države članice za prihvat ranjivih osoba, preferencije, rokove).
Tim, I gotta call you backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U tu svrhu proizvođači i uvoznici ovih proizvoda trebali bi podlijegati izvješćivanju o obujmu prodaje, preferencijama različitih potrošačkih skupina i načinima prodaje.
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
dostupne studije, njihove sažetke i istraživanje tržišta o preferencijama različitih potrošačkih skupina, uključujući i mlade osobe i trenutne pušače;
That isn' t the question!not-set not-set
ESIS bi trebao biti personaliziran i odražavati preferencije koje je potrošač iskazao, no pružanje takvih personaliziranih informacija ne bi trebalo podrazumijevati obvezu davanja savjeta.
Come on, get back!EurLex-2 EurLex-2
budući da brojni čimbenici utječu na trgovinske tokove proizvodima ribarstva i akvakulture, na primjer, preferencije potrošača u različitim zemljopisnim područjima;
I mean, that many megatons?EuroParl2021 EuroParl2021
[Navesti moguće preferencije u pogledu prirode tražene izjave, npr. potvrda ili druge pravne upute; na dobrovoljnoj ili obveznoj osnovi, ako je primjenjivo]
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monetizacija netržišnih utjecaja (korekcije s obzirom na vanjske čimbenike): prema potrebi, vanjski čimbenici procjenjuju se i vrednuju primjenom metode navedenih ili otkrivenih preferencija (npr. hedonističke cijene) ili drugih metoda.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Ubojice imaju vrlo jasne preferencije glede odabira lokacije.
It' s notworth itLiterature Literature
Pristup za Ujedinjenu Kraljevinu kako bi ažurirala svoje preferencije u odnosu na povrat PDV-a.
And do you, Lydia, take this manEurlex2019 Eurlex2019
EGSO podupire razvoj smjernica EU-a za održivu prehranu, i to na temelju inicijativa Njemačke, Nizozemske, Švedske i Francuske za pružanje jasnijih smjernica potrošačima i industriji o tome kako postići ravnotežu između dobre ishrane i manjeg učinka na okoliš te spriječiti lažne tvrdnje o okolišu i zdravlju, uz uzimanje u obzir kulturnih preferencija.
How long has it been?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Snaga 4 Zupčanik Hibrid olakšava taj razvoj i upotreba od snaga po taj korisnika preferencije u odnos do specifičan poslove da oni potreba na izvoditi .
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usehrenWaC hrenWaC
Kad se radi o hrani, to je subjektivno mišljenje koje se formira na temelju osjetilnog iskustva svakog potrošača, njegovih prehrambenih preferencija te čimbenika kao što su izloženost oglašavanju robne marke i rad na izgradnji ugleda robne marke.
Right, because you' re a businessmaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice od proizvođača i uvoznika traže podnošenje unutarnjih i vanjskih studija koje su im na raspolaganju o istraživanju tržišta i preferencijama raznih skupina potrošača, uključujući mlade osobe i kronične pušače, u vezi sa sastojcima i emisijama, te radnih sažetaka svakog istraživanja tržišta kojeg provode prilikom stavljanja novog proizvoda na tržište.
You always want moneynot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.