prehraniti oor Engels
prehraniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
to support
(@1 : de:ernähren )
to bring up
(@1 : de:ernähren )
maintain
(@1 : de:ernähren )
to raise
(@1 : de:ernähren )
to feed
(@1 : de:ernähren )
to nourish
(@1 : de:ernähren )
to cultivate
(@1 : de:ernähren )
nurture
(@1 : de:ernähren )
feed
(@1 : de:ernähren )
provide
(@1 : de:ernähren )
foster
(@1 : de:ernähren )
keep
(@1 : de:ernähren )
to check
(@1 : de:ernähren )
eat
(@1 : de:ernähren )
hold at bay
(@1 : de:ernähren )
to stem
(@1 : de:ernähren )
to keep
(@1 : de:ernähren )
to rear
(@1 : de:ernähren )
support
(@1 : de:ernähren )
nourish
(@1 : de:ernähren )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još uvijek imamo mogućnost ne samo da obnovimo riblje vrste nego da zapravo dobijemo više ribe kojom možemo prehraniti ljude koji sada žive na planetu.
By which the pope does not need food, fondnessted2019 ted2019
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitEurlex2019 Eurlex2019
Često se postavlja pitanje obuhvaća li pojam „izmjene uobičajene prehrane”, koji se navodi u definiciji hrane za posebne medicinske potrebe, upotrebu dodataka prehrani (u smislu Direktive 2002/46/EZ o usklađivanju zakona država članica u odnosu na dodatke prehrani (30)) ili „obogaćene hrane” (u području primjene Uredbe (EZ) br. 1925/2006 o dodavanju vitamina, minerala i određenih drugih tvari hrani (31)).
I have no question about thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PREDLOŠCI SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RADI STAVLJANJA NA TRŽIŠTE ŽIVOTINJA I ROBE NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should beensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurlex2019 Eurlex2019
Direktivom 2002/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća ( 3 ) utvrđene su posebne odredbe za uporabu vitamina i minerala u dodacima prehrani.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
Uredbom Komisije (EU) br. 605/2010 (3) utvrđuju se uvjeti javnog zdravlja i zdravlja životinja te zahtjevi za izdavanje certifikata za unošenje pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma namijenjenih prehrani ljudi u Uniju te popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje takvih pošiljaka u Uniju.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorEurlex2019 Eurlex2019
istraživanju nasljednosti, odabiru životinjskih i biljnih sorti, uključujući poboljšanje kvalitete stočnog fonda i istraživanje o stočnoj hrani i prehrani za kopnene i vodene životinje;
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Poljoprivredni proizvodi namijenjeni prehrani ljudi navedeni u Prilogu I. Ugovoru:
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi ( 2 ), a posebno njezin članak 8., članak 9. stavak 2. točka (b) i članak 9. stavak 4.,
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Direktiva Vijeća 89/108/EEZ od 21. prosinca 1988. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na brzo smrznutu hranu namijenjenu prehrani ljudi (162)
Well, here to lend a helping handEurlex2019 Eurlex2019
Nusproizvodi životinjskog podrijetla koji nisu namijenjeni prehrani ljudi mogući su izvor opasnosti za javno zdravlje i zdravlje životinja.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje u trgovinama ili putem telematskih mreža, usluge uvoza i izvoza i usluge opskrbe za treće osobe: veterinarskim proizvodima, dijetnim tvarima za veterinarske potrebe, dodacima prehrani za životinje, hranom za životinje, krmivom i dodacima za krmivo te tvarima za prehranu životinja općenito
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECtmClass tmClass
Stvaranje i oblikovanje muskulature te sudjelovanje na natjecanjima body- buildinga zahtijeva kako predanost treninzima , tako i detaljno znanje o pravilnoj prehrani i njegovu aktivnu primjenu .
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchhrenWaC hrenWaC
On se ne proteže na situaciju u kojoj se hrana stavlja na tržište kao dodatak prehrani s prehrambenom ili zdravstvenom tvrdnjom ili kao hrana za posebnu prehrambenu potrebu, ali se ne smije tako stavljati na tržište ako sadrži određenu količinu jedne ili više tih tvari.
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
Usporede li se načini prehrane različitih regija Koruške, oni iz doline Gailtal znatno su raznolikiji od drugih (vidjeti Regionalni arhiv Koruške, Katastar, Prilog B odjeljku 4.4.1.4.).
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Visokorafinirani proizvodi kondroitin sulfat, hijaluronska kiselina, drugi hidrolizirani proizvodi od hrskavice, hitosan, glukozamin, sirila, ljepila iz ribljih mjehura i aminokiseline namijenjene prehrani ljudi
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurlex2019 Eurlex2019
Dodatci prehrani, i to vitamini, Minerali, Elementi u tragovima, Aminokiseline, Masne kiseline, Bjelančevine, Biljni ekstrakti i Eterična ulja
What are you talking about, Homer?tmClass tmClass
(b) ‚pretpakirana hrana’ znači svaki pojedini proizvod namijenjen prezentiranju krajnjem potrošaču i dobavljačima na veliko [objektima javne prehrane], koja se sastoji od hrane i ambalaže u koju je stavljena prije nego što je puštena u prodaju, bilo da takva ambalaža u potpunosti ili samo djelomično omata hranu, ali u svakom slučaju na takav način da se sadržaj ne može promijeniti bez otvaranja ili promjene ambalaže.“
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Usluge prodaje na veliko i prodaje na malo, i putem interneta, farmaceutskih i veterinarskih proizvoda, higijenskih proizvoda za medicinsku uporabu, dijetnih tvari za medicinske potrebe, dodataka prehrani za medicinsku uporabu, dijetetskih dodataka prehrani, dodataka prehrani koji nisu za medicinsku uporabu
My daughter' s got a soccer gametmClass tmClass
Dodaci prehrani za nemedicinske potrebe na bazi balastnih tvari i/ili ugljikohidrata
Stop bagging on the rattmClass tmClass
Ako se ulovi ispod primjenjive minimalne referentne veličine za očuvanje iskrcavaju, ti se ulovi skladište odvojeno te se s njima postupa na način da ih je moguće razlučiti od proizvoda ribarstva namijenjenih izravnoj prehrani ljudi.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?EurLex-2 EurLex-2
Pri određivanju najviših dopuštenih razina za neke nepoželjne tvari koje se prirodno pojavljuju, trebalo bi se usredotočiti na hranu ili kategorije hrane koje najviše doprinose unosu tih tvari putem prehrane.
My daughter is never lateEurLex-2 EurLex-2
U prehrani mliječne koze zabranjeno je balirano sijeno ili kukuruz.
What are you doing here?EuroParl2021 EuroParl2021
(5) Direktiva Vijeća 2001/113/EZ od 20. prosinca 2001. o voćnim džemovima, želeima i marmeladama te zaslađenom kesten pireu namijenjenim prehrani ljudi (SL L 10, 12.1.2002., str.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.