preklopljena kartica
Tent card · tent-fold card
preklopiti oor Engels
preklopiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fold
Sve što trebamo je nositi bijele kapute i povremeno preklopiti peškire.
All we have to do is wear white coats and fold the occasional towel.
lap
throw over
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
turn down · overlap · fold up · turn up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evo, mi pomogne preklopite ovaj list.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada, to platno... zateže svakodnevno do Prsti razbiti, preklopite u podnožju i poravnati se protiv potplat.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom su obliku dobroćudni, ali mogu se preklopiti u drugi oblik i postati zarazni, kao kod kravljeg ludila.""
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
Slika Sibyl Adams zauzimala je veći dio prostora iznad preklopljenog dijela.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
Moraju biti predočeni u formatu A4 ili preklopljene u taj format.
We' re almost clear, Hale, be carefulEurLex-2 EurLex-2
Zadnji dio vreće (sake) mreže sastoji se od jednostrano preklopljene plohe mrežnog tega ili od poprečno povezanih, u odnosu na uzdužnu os mreže, stražnjih gornjih i donjih ploha mrežnog tega;
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
Rast obujma dampinškog uvoza iz Irana gotovo za pet puta od 2006. i RIP-a i njegovog odgovarajućeg udjela na tržištu Unije, tj. za 1,5 postotnih bodova kao i pronađenog sniženja (3,2 % tijekom RIP-a) općenito se preklopio s pogoršanjem gospodarske situacije industrije Unije.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Novine leže na stolu, preklopljene.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
Preklopi ovo.Tako.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skinite svoja naočala, preklopite njihovu jaknu, provjerite njihov ruž za usne jedan zadnji put, et cetera.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istanjite ga valjkom 4 cm debelo pa ga dva puta preklopite preko sredine .
Yeah, but that' s not a surprisehrenWaC hrenWaC
Preklopljenim sjedalima svi put leđa.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Preklopi mapu pa ćeš vidjeti koliko je onda milja, Homer.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderLiterature Literature
Možda ću vas morati preklopiti na pola, ali mislim da ću to uspjeti.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radili smo stvari poput sipanja mlijeka vrlo uskim putem kroz dimnjak i snimali to brzom kamerom uz preklopljene leće, pažljivo rasvijetlivši cijelu scenu i koristivši posebne okvire koji su dali posebnu karakteristiku samom protoku te učinili da to sve izgleda kozmički, galaktički i epski."
What' s in there?WikiMatrix WikiMatrix
Nismo mogli vidjeti ispod svjetionika dok nismo preklopili termalne, magnetske i zvučne snimke.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neseseri za tuširanje i kupanje koji se prodaju prazni i koji se mogu preklopiti, Odnosno, Kozmetičke torbice i neseseri koji se prodaju prazni
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that matterstmClass tmClass
Crteži se dostavljaju u odgovarajućemu mjerilu i u dovoljno detaljnom obliku u formatu A4 ili na preklopljenom papiru formata A4.
We can' t get home with thatEurLex-2 EurLex-2
Lako se preklope.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje koje imaju preklopljene kožice su psi.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je preklopio telefon i pogledao Perenelle Flamel.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Možete je preklopiti ili izrezati dio s Ellen ako je ne želite gledati.
Another time thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preklopi dvaput i spremi u džep.
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se izdignuti ili preklopiti te tako nastaju planine.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originWikiMatrix WikiMatrix
Posegnuo je rukom u sako, izvukao preklopljeni komad papira i počeo čitati svojim mračnim ruskim naglaskom.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.