prekoračen rok oor Engels
prekoračen rok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overdue
en
An account status indicating that payments are late or not yet received.
Inspekcija bojlera u kazalištu Strand je prekoračila rok, zbog čega su dozvole nevaljale.
The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemojte prekoračiti rok.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Valjanost kartica ovlaštenih radionica i mehaničara ne smije prekoračiti rok od godine dana.
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Ali ja ne ubijam zaposlenike ako prekorače rokove, u pravilu.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprimjenjivanje kazne ako se prekorači rok za završetak radova
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Ne smijem prekoračiti rok.
Article #-Information...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako netko prekorači rok, ti si kriv.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se prekorači rok naveden u stavku 3., sastanak se automatski otkazuje bez daljnjih obavijesti.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Već su deset minuta prekoračili rok, i on je to znao.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Ja nisam građevinar koji bi mogao prekoračiti rokove.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem jer je vaš zaposlenik prekoračio rok plaćanja, a vas je naveo kao najčešćeg poslodavca.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, ne bi se trebali prekoračiti rokovi utvrđeni u tablici 5.
And I' m going home to sleepEurLex-2 EurLex-2
Dva dana si prekoračio rok.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Valjanost kartica ovlaštenih radionica i mehaničara ne smije prekoračiti rok od godine dana.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Tri mjeseca si prekoračila rok
And waved this dream job goodbye?opensubtitles2 opensubtitles2
Shvatam da sam prekoračio rok ali...
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
minute ste prekoračili rok
Not this way!opensubtitles2 opensubtitles2
Ako se prekorači rok iz trećeg stavka, sastanak se automatski otkazuje bez daljnjih obavijesti.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
«Što će se dogoditi kad prekoračimo rok zapovjednika Weeksa?»
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Ali sam dosta prekoračio rok.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govorimo o momku koji duguje knjižnici što je prekoračio rok.
You go that wayLiterature Literature
Inspekcija bojlera u kazalištu Strand je prekoračila rok, zbog čega su dozvole nevaljale.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od ovog trenutka smo prekoračili rok.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
308 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.