prekoračenje proračuna oor Engels
prekoračenje proračuna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
over budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isto tako moraju upozoriti BAFA-u na eventualno prekoračenje proračuna.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Preispitivanje prvotnih zahtjeva dovelo je do povećanja troškova i izmijenjene cjenovne osnove za ugovor, što je dovelo do prekoračenja proračuna za 19%.
And that' s the reason thatwe' re here, plain and simpleelitreca-2022 elitreca-2022
Izgradnja je započela 1840. god. i trajala je trideset godina, pretrpjela je velika odgađanja i prekoračenja proračuna, ali i smrt oba glavna arhitekta.
You know some good places?WikiMatrix WikiMatrix
Kozloduj, Bugarska Osjetna kašnjenja i prekoračenja proračuna koja utječu na projektiranje i izgradnju privremenog objekta za suho skladištenje sklopova istrošenog goriva u bačve.
I just wanted to tell himelitreca-2022 elitreca-2022
Zadužen je za upravljanje resursima revizijskog vijeća i snosi krajnju odgovornost za provedbu programa rada u predviđenim rokovima, bez prekoračenja proračuna te u skladu sa standardima kvalitete te revizijskom praksom i revizijskim standardima Suda.
I cannot bring any information up on iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadužen je za upravljanje resursima svojeg revizijskog vijeća i snosi krajnju odgovornost za provedbu programa rada u predviđenim rokovima, bez prekoračenja proračuna te u skladu sa standardima kvalitete te politikama i revizijskim standardima Suda.
You can take it to the curatorEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, sve nove mjere te prekoračenje prethodnog proračuna za 5 % treba odobriti kvalificirana većina.
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
Kada sam bio odgovoran za financije, aktivno sam sudjelovao u izradi proračunskih ciljeva zajedno s ključnim službenicima ministarstva, vodio rasprave s namjerom pretvaranja općih ciljeva u mjerljive, nadgledao sam daljnje mjere kako bih zajamčio da se poštuju proračunska ograničenja, poduzimao korektivne mjere za rješavanje potencijalnog prekoračenja proračuna te izvještavao parlament o ostvarenju zacrtanih proračunskih ciljeva.
she can only sleep in snatchesnot-set not-set
U pogledu posljednjih dvaju nekretninskih projekata koje je Sud proveo nije utvrđeno nikakvo prekoračenje predviđenih proračuna i rokova, kao što to i proizlazi iz odlomka 44. izvješća.
Decision No # of # July # (Eelitreca-2022 elitreca-2022
Iako se troškovi prekoračenja namiruju iz nacionalnih proračuna, Sud je procijenio razmjere prekoračenja troškova i kašnjenja na razini projekata i na razini pruga.
Maybe the next day; I can' t be sureelitreca-2022 elitreca-2022
Međutim, od imenovanja novog glavnog direktora Organizacije ITER 2015. Euratom je u suradnji s drugim članovima ITER-a intenzivno nastojao poboljšati upravljanje programom te ograničiti prekoračenja rokova i proračuna, što je rezultiralo pozitivnim sveukupnim napretkom aktivnosti izgradnje i proizvodnje.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are loserseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za svaki program potpore naveden u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 73/2009, provode se, prema potrebi, umanjenja ili isključenja zbog nepravilnosti, podnošenja zahtjeva nakon roka, neprijavljivanja parcela, prekoračenja gornje granice proračuna, modulacije, financijske discipline i nepoštovanja višestruke sukladnosti, na sljedeći način i sljedećim redoslijedom:
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEurLex-2 EurLex-2
Proračun EU-a ne tereti se za prekoračenja troškova ulaganja u željeznice velikih brzina jer je sufinancirani iznos ograničen na početno dogovoreni iznos.
Just someone I had a fling with before I met Joleyelitreca-2022 elitreca-2022
Promjene dizajna zbog visokih regulatornih i sigurnosnih zahtjeva i promjene političkih okvira rezultirale su prekoračenjem proračuna i kašnjenjem radova.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzimajući u obzir prekoračenje nacionalne kvote, talijanski proizvođači mlijeka odgovorni za to prekoračenje bili su dužni uplatiti 227,88 milijuna eura u proračun Unije za tržišnu godinu 2002. /2003.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierEurLex-2 EurLex-2
Dosada nije bilo prekoračenja troškova, a predviđa se da će projekt ostati u okviru planiranog proračuna ( vidi odgovor Parlamenta na točku 49. ).
Yoshitaro showed me aroundelitreca-2022 elitreca-2022
Uzimajući u obzir prekoračenje nacionalne kvote dodijeljene Italiji, talijanski proizvođači mlijeka odgovorni za to prekoračenje bili su dužni uplatiti 227,76 milijuna EUR u proračun Unije za tržišnu godinu 2002. /2003.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurlex2019 Eurlex2019
Uzimajući u obzir prekoračenje nacionalne kvote dodijeljene Italiji, talijanski proizvođači mlijeka odgovorni za to prekoračenje bili su dužni uplatiti 227,76 milijuna EUR u proračun Unije za tržišnu godinu 2002. /2003.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzimajući u obzir prekoračenje nacionalne kvote dodijeljene Italiji, talijanski proizvođači mlijeka odgovorni za to prekoračenje bili su dužni uplatiti 227,77 milijuna EUR u proračun Unije za tržišnu godinu 2002. /2003.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
Proračun uključuje obvezne pričuve određene na način da postoji vjerojatnost od 80 % da će proračun zajedno s pričuvama biti dostatan za dovršetak projekta unatoč mogućim prekoračenjima troškova.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEuroParl2021 EuroParl2021
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.