GlosbeGlosbe
logoGlosbe

preneražen oor Engels

preneražen

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

taken

adjective verb
Pošto Staljinov ministar vanjskih poslova Molotov potpisuje njemačko-sovjetski sporazum, komunisti su preneraženi, baš kao i francuski aktivisti.
When Stalin's foreign affairs minister, Molotov, signs the Germano-Soviet Pact, communists are totally taken aback, like these French Party Members.
 Englesko-hrvatski-rjecnik

flabbergasted

adjective verb
Mislili smo da će se preneraziti, ali on je ostao hladan.
We thought he would be flabbergasted at this thing but he just passed it oft.
 Englesko-hrvatski-rjecnik

taken aback

adjective verb
Pošto Staljinov ministar vanjskih poslova Molotov potpisuje njemačko-sovjetski sporazum, komunisti su preneraženi, baš kao i francuski aktivisti.
When Stalin's foreign affairs minister, Molotov, signs the Germano-Soviet Pact, communists are totally taken aback, like these French Party Members.
 Smart English-Serbian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

preneraziti
amaze · astonish · astound · baffle · ball over · beat · bewilder · blow out of the water · daze · dumbfound · floor · flummox · get · gravel · mystify · nonplus · perplex · pose · puzzle · shock · startle · stick · stun · stupefy · take aback · vex
preneražen(a)
stunned

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brujon je izgledao preneražen tamnicom.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
To bi Vas jako prenerazilo.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac po imenu Marko prenerazio se kad je na jednom seminaru čuo da mnoga djece posjećuju opasne web stranice unatoč tome što im roditelji to zabranjuju.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Johna je prenerazila puka ruţnoća muškarčevoga lica — i sjekira uglavljena u njegovu lubanju.
Lights are low, she' s on fireLiterature Literature
Toliko me prenerazilo što sam čuo jednog nastavnika da je upotrijebio tu riječ da sam ga i poslušao.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
Ušao je u hram, “hodajući, poskakujući i hvaleći Boga”, tako da su ljudi bili “preneraženi”.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upjw2019 jw2019
Isprva sam bio preneražen, ali vrlo skoro sam postao užasno znatiželjan da saznam što bi on to htio znati od mene.
That' s good news, right?Literature Literature
“Prenerazim se kad vidim kako nekontroliranom sječom prekrasna šuma biva potpuno uništena”, žali se botaničar Manuel Fidalgo.
Wait, that doesn' t make any sensejw2019 jw2019
Kazna koja zahtijeva preneraženu tišinu.
$# was bid last!Literature Literature
Naprimjer, roditelji jednog tinejdžera prenerazili su se kad se jednog dana na njihovim vratima pojavila djevojka koja nije dijelila njihova kršćanska uvjerenja i koja je živjela 1 500 kilometara daleko.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoljw2019 jw2019
bio je iskreno, duboko i potpuno preneražen.
No one could tell it was meLiterature Literature
OUTSIDE NORTON Nakon Barkerove uglađene uvježbanosti, novinar, Jack Rogers, malo ju je prenerazio.
Why are these two people here?Literature Literature
Vi ste me naprosto prenerazili, Miss Meriem.
Good, good, goodLiterature Literature
Odjednom smo se nas dvojica koji smo sjedili naprijed prenerazili.
Human insistencejw2019 jw2019
To bi vas veoma prenerazilo.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojanski mladići su bili preneraženi kad je izabrala djevičansku odoru.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je previše preneražen da bi ga obrisao.
I lost my job for a whileLiterature Literature
Kad je osjetila da za njim žudi, to ju je prenerazilo, gotovo ustrašilo.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
“Plakala si”, rekla je pomalo preneraženo.
Make her come downLiterature Literature
Jacob se smijao tako glasno i dugo da ga je taj zvuk gotovo prenerazio.
The next shot after this oneLiterature Literature
Zato sam se prenerazila kad sam vidjela Jamesa kako čita te časopise.
This is from my mother' s gardenjw2019 jw2019
12 Članovi filadelfijske židovske sinagoge vjerojatno su se prenerazili kad su saznali da su se neki od njih “poklonili” tamošnjoj kršćanskoj zajednici.
But you didn' t win.I don' t have to tell youjw2019 jw2019
Prinčevo je lice bilo puno preneražene brige.
I want to tell you my planLiterature Literature
Preneražena sam vlastitom glupošću.
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje ste bili preneraženi.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k