preostali iznos oor Engels
preostali iznos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
plaćanje preostalog iznosa iznad 150 000 eura;
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Europski parlament odbija kamate ostvarene pretfinanciranjem od preostalog iznosa na koji korisnik ima pravo.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsEurlex2019 Eurlex2019
Preostali iznos financijskog doprinosa iz Fonda Grčkoj je isplaćen 27. studenog 2015.
You' re gonna freeze himEurLex-2 EurLex-2
Fond za azil, migracije i integraciju: preraspodjela preostalih iznosa ***I
You may now kiss the brideEurlex2019 Eurlex2019
Ako je iznos konačnog obračuna manji od paušalnog predujma, vlasnik plovila ne može potraživati preostali iznos.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Institucije su dužne primjenjivati sljedeće na preostali iznos stavki iz članka 56. točke (b):
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Institucije su dužne primjenjivati sljedeće na preostale iznose stavki iz članka 36. stavka 1. točke (h):
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Iznos izračunava država članica nakon plaćanja preostalog iznosa, u skladu s člankom 15. Provedbene uredbe (EU) 2015/1831.
I will have to confiscate your side armeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institucija iskazuju vrijednost sekuritiziranog portfelja na izvještajni datum, tj. preostali iznos sekuritiziranih izloženosti.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EurLex-2 EurLex-2
U siječnju 2013. g. raspisan je šesti poziv za preostali iznos (68,5 milijuna eura).
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
u visini preostalog iznosa, ako je izrečena novčana kazna manja od iznosa bankovnog jamstva.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Ovime se preostali iznos financijskog doprinosa Unije koji treba platiti Nizozemskoj utvrđuje u iznosu od 326 573,60 EUR.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Povezani prodavatelj obavljao je naplatu, oduzimao uvećani iznos i plaćao preostali iznos proizvođaču izvozniku.
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Preostali iznos ( 2,7 milijardi eura ) odnosio se na zahtjeve koje je Komisija već prihvatila.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastelitreca-2022 elitreca-2022
preostali iznos promjene po fer vrijednosti prikazan je u računu dobiti ili gubitka.
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plaćanje preostalog iznosa
Toby.Come quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tablica 1.: Razvoj aktivnosti Europske unije (preostali iznosi kapitala u milijunima EUR)
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Preostali iznos je samo papirologija.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RAZLOZI ZBOG KOJIH SE NAPLATA PREOSTALOG IZNOSA POKAZALA NEMOGUĆOM
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plaćanje preostalog iznosa i završetak intervencija u području ruralnog razvoja u strateškom planu u okviru ZPP-a
I didn' t know you could hate another person so muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Banco Primus zahtijevao je plaćanje cjelokupnog preostalog iznosa glavnice, redovnih i zateznih kamata kao i različitih troškova.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je iznos završnog obračuna niži od predviđene paušalne pristojbe, vlasniku plovila ne nadoknađuje se preostali iznos.
Look here, go and stuff yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Preostali iznos financiranja osigurava se doprinosom Litve i drugih izvora, ali ne iz proračuna Unije.
Yet you insist on remaining tied to himnot-set not-set
u visini preostalog iznosa, ako je sankcija novčana kazna koja je manja od bankovnog jamstva.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurlex2019 Eurlex2019
Preostali iznos od 600 000 EUR dodijeljen je naknadno, na datum o kojem belgijska tijela nisu izvijestila.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
3617 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.