preoteti oor Engels
preoteti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
usurp
Možeš li me uvjeriti da ćeš moči preoteti njen teritorij?
Can you assure me that you will be able to usurp her territory?
highjack
Preoteti prosvjedi u Bukureštu iskrivljuju demokraciju
Highjacked protests in Bucharest distort democracy
take
Ja ću napasti Maximusa i preoteti mu uređaj za kontrolu uma.
I'll take out Maximus and get the mind control gizmo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hijack · commandeer · pirate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni u snu ne bih preoteo ženu čovjeku kojemu se divim, bez obzira na to koliko je želim.
Actually, it wasn' t a problem at allLiterature Literature
Ondje je osvojila atlantski grad Cernu, kojeg su joj poslije preotele susjedne Gorgone.
Yeah, I heard you, ChampLiterature Literature
Znam da žena nikad drugoj ne preotme muža.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preotela si mog telohranitelja?
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zar se bojite da vam taj putnik ne preotme konje?
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Daniel je moj, Betty... I nećeš mi ga preoteti.
Everyone get back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želio mu je reći da je uspješno preoteo dječaka.
Waffle man, I am the WafflerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preotmi svoju domovinu.
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošiljka ukazuje da je snimak preotet.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavio je TNT u kotlarnici u školi i nitroglicerin kod čovjeka koji mu je preoteo naslove.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro bi pokazao Ishamu da odeš ondje... i preotmeš mu je dok ga nema
US$ #, #.Back to you, Siropensubtitles2 opensubtitles2
Da je tog trenutka odustao, svi bi znali, čak i Marko bi znao, da je bio odlučan preoteti vlast od njegovog sina, koji je bio najbliži uspješnom stupanju na prijestolje.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarit će joj u glavu što te preotela suparnici.
Saythe goddamn words!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ću se onda, kad moji niži organi preotmu kontrolu mome mozgu, pretvoriti u najpodatniju glinu?
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Vrijeme je da preotmemo Ako.
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome ste ga preoteli?
We have to take it to the authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao si mi reći da si preoteo sve naše prijatelje.
How about # Scooby Snacks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joaquin mi ju je preoteo.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoga koga je on pokušao ubiti, zapravo... jer mu je htio preoteti prijestolje...”
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Bez Noureddinove pomoći i bliskih odnosa sa specijalnim snagama Čada, Seleka vjerojatno ne bi mogla preoteti vlast od bivšeg predsjednika SAR-a Francoisa Bozizea.
Don' t try to make excuses for himEurLex-2 EurLex-2
Novi savez desnog centra predstavlja prijetnju AKP- u, budući da bi mogao preoteti glasove urbane srednje klase, koja je podržala vladine gospodarske reforme i politiku usmjerenu prema EU, no zabrinuta je zbog skrivenih " Islamističkih nakana "
At least pretend you' re sorry he' s goneSetimes Setimes
Nisam jedini koji će probati preoteti prijateljevu djevojku
Who has made us outsiders?opensubtitles2 opensubtitles2
Neću dopustiti da mi preotmeš Moraya.
You' il be a better man for this, my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda to što si mu preoteo curu?
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Kako namjeravaš preoteti blaga Knjižnice?»
I' il be right backLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.