preslik oor Engels
preslik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
copy
To ne znači da nije načinio drugi preslik i predao ga Düringu.
Doesn't mean he didn't make a second copy and give that one to Düring.
photocopy
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti i priložite preslik OTI-ja:
If yes, please give details and enclose a photocopy of the BTI:
duplicate
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
replica · replication · transcript · manifold · blueprint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ako to zatraži nadležno tijelo, preslik odgovarajućih unosa iz knjižice letenja kako je navedeno u točki SFCL.115 točki (d), točki SFCL.155 točki (b), točki SFCL.200 točki (f) i točki SFCL.215 točki (d).
Back up, back up, back up!EuroParl2021 EuroParl2021
preslik dozvole za pružanje usluge linijskog prijevoza;
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Ako operator UAS-a namjerava provesti operaciju u „posebnoj kategoriji”, za nju je dao izjavu u skladu s člankom 5. stavkom 5., a djelomično je ili u cijelosti ne planira izvesti u zračnom prostoru države članice registracije, nego u drugoj državi članici, nadležnom tijelu države članice u kojoj želi izvesti operaciju dostavlja preslik izjave dostavljene državi članici registracije i preslik potvrde o primitku i potpunosti.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEuroParl2021 EuroParl2021
– odobrenje prijevozniku za međunarodni cestovni prijevoz putnika izdano u skladu s nacionalnim zakonodavstvom ili zakonodavstvom Europske unije, ili njegov ovjereni preslik;
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki vozač kojem je dodijeljena linija iz stavka 1. ima izvadak iz rasporeda zaduženja te preslik voznog reda linije.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
Također se smatra da je postupak provoza kroz Zajednicu završen kada glavni obveznik carinskim tijelima predoči zadovoljavajuću carinsku ispravu izdanu u trećoj zemlji u koju je roba ušla na postupak carinskog odobravanja ili uporabu, ili njezin primjerak ili preslik, kojom se utvrđuje istovjetnost robe.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
Poduzeće također daje na zahtjev i preslik podataka preuzetih s kartica vozača predmetnim vozačima kada ih zatraže, kao i ispis tih preslika.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Za potrebe provedbe stavka 1. carinska tijela zemlje uvoznice carinskim tijelima zemlje izvoznice vraćaju potvrdu o prometu robe EUR.1 ili EUR-MED i račun, ako je podnesen, izjavu o podrijetlu ili izjavu o podrijetlu EUR-MED ili preslik tih isprava uz navođenje, prema potrebi, razloga za zahtjev za provjeru.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEuroParl2021 EuroParl2021
(20)Ako se kao dokaz iz Priloga IV. ili Priloga VIII. podnosi izvorna isprava iz druge države članice ili njezin ovjereni preslik, trebalo bi na odgovarajući način primjenjivati pravila iz Uredbe (EU) 2016/1191 Europskog parlamenta i Vijeća 23 .
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurlex2019 Eurlex2019
preslik studija, uključujući, ako postoje, neovisne studije koje su revidirali stručnjaci, koje su provedene u vezi s tom zdravstvenom tvrdnjom i sav ostali materijal koji je dostupan s ciljem pokazivanja da je ta zdravstvena tvrdnja u skladu s kriterijima predviđenima ovom Uredbom;
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
Tijelo koje izdaje dopusnice prosljeđuje takvim tijelima, kao i nadležnim tijelima ugovornih stranaka preko čijih državnih područja linija prolazi bez ukrcavanja ili iskrcavanja putnika, preslik zahtjeva zajedno s preslicima svih drugih odgovarajućih dokumenata, uključujući svoju procjenu.
I can help you in many waysEuroParl2021 EuroParl2021
Tijelo koje izdaje dopusnicu dužno je obavijestiti sva tijela iz stavka 1. o svojoj odluci te im poslati preslik dopusnice.
Come here, gorgeousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
prema potrebi, preslik svih pismenih izjava, kao i zapisnika izjava koje je dao tražitelj azila.
We are on tabling of documentsEurLex-2 EurLex-2
preslik certifikata ispitivača za jedrilice u kojem je naveden opseg njegovih privilegija u svojstvu ispitivača za jedrilice u pogledu provođenja ispita praktične osposobljenosti, provjera stručnosti ili procjena stručnosti podnositelja zahtjeva čije nadležno tijelo nije isto tijelo koje je izdalo certifikat ispitivaču.
Yeah?So?- The man I loved diedEuroParl2021 EuroParl2021
preslik odluke koji ispunjava uvjete potrebne za utvrđivanje njegove vjerodostojnosti; i
Nobody' il hurt youEurLex-2 EurLex-2
Radniku se mora uručiti preslik potvrđenih evidencija koje se odnose na njega.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
preslik putovnice/osobne iskaznice;
For the CouncilEurlex2019 Eurlex2019
Preslik zapisnika uručuje se predstavnicima zemalja sudionica, Komisiji i drugim promatračima.
It' s gonna be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
(b) ovjereni preslik odobrenja prijevozniku (ili prijevoznicima) za međunarodni cestovni prijevoz putnika izdanog/izdanih u skladu s nacionalnim zakonodavstvom ili zakonodavstvom Unije;
There' s no need to move him?EuroParl2021 EuroParl2021
Napravio sam preslik za tebe, za Doungorma... i za Lučezara.
We' il keep going this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odbiti, s obzirom na tip vozila, izdati EEZ homologaciju tipa ili izdati preslik potvrde predviđene u posljednjoj alineji članka 10. stavka 1. Direktive Vijeća 70/156/EEZ ili izdati nacionalnu homologaciju tipa, ili
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
preslik odobrenja za rad koje mu je dodijeljeno u skladu s člankom 12.; i
We' re checking on the sewers with D. E. PEurlex2019 Eurlex2019
Carinska tijela određuju uvjete pod kojima se preslik isprave podnosi zbog provjere i zadržavaju najmanje tri godine.
Not a chance!EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.