preslikan oor Engels
preslikan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mapped
Bila sam tako umorna nisam preslikati ovu memoriju ispravno.
I was so tired I didn't map this memory properly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preslika svakog izvješća o inspekcijskom pregledu dostavlja se bez odlaganja državi zastave pregledanog plovila i Komisiji ili tijelu kojeg Komisija imenuje.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurLex-2 EurLex-2
Unija mora imati isključivu nadležnost, čak i ako će Konvencija jednostavno preslikati te dijelove prava Unije, to jest, jednostavno preuzeti pravo Unije.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
and we do right by a guy who worked for usEurLex-2 EurLex-2
Dokumentacija o proizvodima od drvne sirovine B1 ili B2 ili B3 – preslika
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) neovjerena preslika ili izvadak;
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Kandidatima koji će biti pozvani na razgovor skreće se pozornost na to da na dan razgovora moraju donijeti popratne dokumente koji se odnose na studij, radno iskustvo i dužnosti koje trenutno obnašaju, i to isključivo u obliku dodatnih primjeraka ili preslika (8) .
You' re a god, sir!EuroParl2021 EuroParl2021
Smatra da odluka donesena na temelju postupka povodom povrede iz članka 101. stavka 1. UFEU-a ne mora biti istovjetna preslika obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama dostavljene u okviru tog postupka te da je ispunjena obveza poštovanja prava obrane jer ta odluka ne stavlja dotičnim osobama na teret povrede koje nisu predviđene u sažetku preliminarno utvrđenih činjenica i odnosi se samo na činjenice koje su dotične osobe imale priliku objasniti.
Spit over that piece of firewoodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ad ( 2 ) Cilj ovog podprojekta je razviti numerički nelinearnimodel za proračun graĐevinskih konstrukcija smještenih na ili uneograničenom kontinuumu izloženih statičkom ili dinamičkomdjelovanju . Beskonačnost bi se simulirala preslikanim beskonačnimelementima uz modeliranje nelinearnog ponašanja materijala tipaarmirani beton , kohezivno ili slično tlo .
Is the only wayhrenWaC hrenWaC
Popis pakiranja 1. – preslika
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U roku od dvanaest mjeseci od datuma prijave predviđenog u članku 3. stavku 1., država članica izvjestiteljica priprema i dostavlja Komisiji, uz dostavljanje preslika Agenciji, izvješće (dalje u tekstu: nacrt izvješća o ocjeni) u kojem ocjenjuje može li se očekivati da će aktivna tvar ispuniti zahtjeve iz članka 5. Direktive 91/414/EEZ.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Države članice najkasnije do 31. siječnja svake godine obavješćuju Komisiju o broju cestovnih prijevoznika koji na dan 31. prosinca prethodne godine imaju licenciju Zajednice i o broju ovjerenih vjerodostojnih preslika koje odgovaraju vozilima koja na taj dan prometuju.
It' s great to meet younot-set not-set
Preslika dokumentacije u vezi s pretovarom šalje se nadležnim tijelima za ribarstvo u Angoli 15 dana prije isteka svakog mjeseca za prethodni mjesec.
They left him out thereEurLex-2 EurLex-2
izvorna isprava ovršnog naslova odnosno izvorna sudska odluka ili ovjerena preslika sudske odluke s potvrdom ovršnosti,
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
5. preslika svjedodžbe zračnog prijevoznika;
Azenawate : a path between rice fields .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
da u prostorima nadležnih tijela države članice u kojoj tijelo kojem je zahtjev upućen ima poslovni nastan osiguraju informacije o primjeni odgovarajućih odredbi o vinskim proizvodima Uredbe (EU) br. 1308/2013, ove Uredbe i Provedbene uredbe (EU) 2018/274 ili o kontrolama koje su s njima povezane, uključujući izradu preslika prijevoznih i drugih dokumenata ili izvadaka iz registara;
Oxy-#-methoxybenzeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne dovodeći u pitanje bilo koji zahtjev unutar programa dodjele znaka za okoliš Zajednice, ako je model dobio znak za okoliš Europske unije sukladno Uredbi (EZ) br. 66/2010 Europskog parlamenta i Vijeća ( 3 ) od 25. listopada 2009., ovdje se može dodati preslika znaka za okoliš.
That should keep them on the wrong trackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta preslika treba nositi naznaku „PRESLIKA” ili „DUPLIKAT” koja je na njoj tiskana ili otisnuta pečatom.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Elektroničke preslike ili faksimili izvoznih dozvola navedenih u prvom podstavku točki (b), ili ovjerenih preslika navedenih u drugom podstavku, mogu se podnijeti umjesto izvornikâ koji se prilažu zahtjevima za izdavanje uvoznih dozvola uz uvjet da podnositelj zahtjeva nadležnim tijelima države članice na mjestu carinjenja uvozne dozvole podnese izvornike prije carinjenja robe pokrivene uvoznom dozvolom izdanom na temelju elektroničke preslike ili faksimila.”
Disable keyboard layoutsEurLex-2 EurLex-2
Preslika Scofieldova vjencanog lista.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preslika pritužbe koju je strana podnositeljica zahtjeva podnijela zbog odbijanja pristupa
Yo, dawg, man, this is bananaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Račun u skladu s propisima Ministarstva financija – preslika
You didn' t mean it literally, did you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
preslika putovnice, ako je sačinjen od samo jednog primjerka koji se mora vratiti nadležnom tijelu iz članka 6. Uredbe (EZ) br. 1760/2000; u tom slučaju, država članica poduzima mjere kojima se osigurava da podaci sadržani u presliku odgovaraju izvorniku;
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterEurLex-2 EurLex-2
Okrivljeniku i njegovu odvjetniku uručuju se preslika te optužnice zajedno s pozivom na tu raspravu.
' cause Mr, Gudge checks everythingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
javni subjekt: preslika rezolucije ili odluke o osnivanju javnog poduzeća odnosno nekog drugog službenog dokumenta kojim se osniva subjekt javnog prava,
Both of them, and good people go to heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokaz o identitetu fizičke osobe podnositelja zahtjeva za otvaranje računa, koji može biti preslika jedne od sljedećih isprava:
Just test her reaction before you go running to the D. AEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.