presloži
resets
presložiti oor Engels
presložiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reset
Presložimo pozornicu i neka dobro izgleda.
Let's get that stage reset. Make it look good.
re-arrange
unswizzle
en
To reconstruct a surface to give an application access to the content of the surface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako se, ako dođe do neočekivane promjene rasporeda, kartice mogu presložiti.
Unreturnable because all you get back isanother box of chocolatesLiterature Literature
nedostatne vještine ili znanja (nepoznavanje načina korištenja web-mjestom ili je korištenje bilo presloženo itd.) ;
I want the robeEurlex2019 Eurlex2019
U suprotnome će nametanje preambicioznih i presloženih zahtjeva poljoprivrednicima negativno utjecati na postizanje ciljeva i rezultata ZPP-a.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?not-set not-set
— presložena je da se izravno definira u preglednoj tablici.
Summer, come here!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brava je bila poveća, marke Medeco — presložena za pištolj za obijanje.
Pretty interesting, isn’ t it?Literature Literature
Nakon toga smo presložili svu robu na policama.
Dude!Where are we going?Literature Literature
To je u skladu s izričitim naglaskom na određeni podskup najvećih i najsloženijih kreditnih institucija i grupa koje su unatoč drugim zakonodavnim aktima i dalje prevelike da bi se dopustilo njihovo propadanje, prevelike su za spašavanje i presložene za upravljanje, nadzor i rješavanje.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Moram presložiti neke fondove.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naime, kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 5. Direktive 98/6, „veza između oznake jedinične cijene proizvoda i ambalaže u koju su unaprijed upakirani u unaprijed utvrđenim količinama ili mogućnostima koje odgovaraju vrijednostima u rasponima usvojenima na razini Zajednice pokazala [se] presloženom za primjenu“, zbog čega je „potrebno odustati od te veze i zamijeniti je novim pojednostavljenim mehanizmom koji je u interesu potrošača, bez utjecaja na pravila standardizacije ambalaže“.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku mi je netko objasnio da moram presložiti žice obratnim redoslijedom namjeravam li svirati na taj način.
Joey, what do we do?Literature Literature
Te institucije i dalje su prevelike da bi se dopustilo njihovo propadanje i presložene za rješavanje u slučaju propadanja.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesConsilium EU Consilium EU
Drugo, moraju se smanjiti regulatorna odstupanja, dvostruki zahtjevi i presloženi prekogranični postupci.
I will strangle you with my microphone wireEurLex-2 EurLex-2
Ali to je, na žalost, presloženo i preskupo.
You got a head startLiterature Literature
Predstavnici privatnog sektora objasnili su da se za određenu vrstu prava (čiju je povredu presloženo procijeniti i za koju se stručnost nositelja prava smatra ključnom) upotreba postupka u slučaju malih pošiljki ne smatra prikladnom te se stoga za nju ne odlučuju.
And I don' t want that to happeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možda je sve ipak malo presloženo.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ističe činjenicu da je sustav vlastitih sredstava i dalje presložen i da je u sljedećem višegodišnjem financijskom okviru potrebno provesti njegovu suštinsku reformu; uzimajući sve navedeno u obzir, ističe presudnu ulogu skupine na visokoj razini o vlastitim sredstvima u podnošenju prijedloga za rješavanje manjkavosti sadašnjeg sustava;
nobody noticed all of that salteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za poticanje razvoja maloprodajnog sektora za krajnju korist potrošača potreban je širok pristup: pojednostavljenje regulatornih okvira, jamčenje njihove prikladnosti za višekanalno okruženje, kao i smanjenje presloženih i skupih mjera i postupaka nametnutih trgovcima na malo kako bi se zajamčila usklađenost s tim pravilima.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingEurlex2019 Eurlex2019
Upravo se probudio i trebalo mu je nekoliko sekundi da otrese snove i presloži stvarnost.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Možda je netko presložio formulu.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se ova metoda u praksi pokaže presloženom, troškovi pomoćne djelatnosti jednostavno se mogu rasporediti proporcionalno vrijednosti outputa.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Shawn je presložio tijesto u trokut i preklopio rubove prije no što ga je vratio u hladnjak da se stisne.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledLiterature Literature
Uz paket hrane zamotala je i odjeću koju je Harald donio kući i presložila je.
In a few hours he can make a fortuneLiterature Literature
Ništa nije presloženo za našu tehnologiju.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da buši rupu, pokušava ući i presložiti vam mozak.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitanici su većinom potvrdili da je mehanizam presložen ili da je u najmanju ruku dobavljačima, a osobito novim akterima na tržištu, otežana procjena njihovih budućih portfelja.
I' m just getting a screwdrivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.