preslika oor Engels
preslika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
copy
en
result of copying; an identical duplication
Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
replication
U umjetnome činu preslike života, možemo li mi postati stvoriteljem?
In the artifiice of replicating life can we become the creator?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preslika svakog izvješća o inspekcijskom pregledu dostavlja se bez odlaganja državi zastave pregledanog plovila i Komisiji ili tijelu kojeg Komisija imenuje.
under production, orEurLex-2 EurLex-2
detaljan opis dostupnih resursa i postupaka za utvrđivanje i smanjenje operativnog rizika i drugih bitnih rizika kojima je podnositelj zahtjeva izložen, uključujući presliku relevantnih politika, metodologija, internih postupaka i priručnika;
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurlex2019 Eurlex2019
Dokumenti se mogu slati u njihovu originalnom obliku ili se mogu osigurati preslike.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Unija mora imati isključivu nadležnost, čak i ako će Konvencija jednostavno preslikati te dijelove prava Unije, to jest, jednostavno preuzeti pravo Unije.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
preslike originalnih dokumenata kojima je određeno ustrojstvo i/ili pravni status, i kojima se utvrđuje mjesto registracije i/ili zakonsko sjedište i, ako je različito, mjesto središnje uprave poduzeća, trgovačkog društva ili partnerstva ili, ako se radi o zajedničkom ulaganju, mjesto svake stranke u ulaganju koja čini ponuditelja;
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
Izvornik treba biti bijele, prva preslika ružičaste, a druga preslika žute boje.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Jela je za kuhinjskim stolom s preslikama novinskih isječaka o Hildi Chamblett raspoređenim ispred nje.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Kandidati koji su radili kao vanjski suradnici ili samozaposleni moraju dostaviti presliku upisa u odgovarajući trgovački registar ili drugi službeni dokument (na primjer porezno rješenje) u kojemu je jasno vidljivo trajanje odgovarajućeg stručnog iskustva.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEuroParl2021 EuroParl2021
Dokumentacija o proizvodima od drvne sirovine B1 ili B2 ili B3 – preslika
Don' t get so upsetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadležno tijelo matične države članice obavješćuje podnositelja zahtjeva u rokovima određenima u članku 4.c stavku 1. i članku 4.d stavku 1. Direktive 2005/36/EZ o potrebi podnošenja ovjerene preslike samo ako relevantno nacionalno tijelo u matičnoj državi članici ili nadležno tijelo ili relevantno nacionalno tijelo u drugoj državi članici nije potvrdilo valjanost i autentičnost traženog dokumenta u skladu s postupcima provjere određenim u članku 14. ove Uredbe i ako takve ovjerene preslike traži država članica domaćin u skladu sa stavkom 2. ovog članka.
They go back to the bloody lce Age them do, mateEuroParl2021 EuroParl2021
Organizacija dostavlja ovlaštenom osoblju koje izdaje potvrde presliku njihovog ovlaštenja za izdavanje potvrde ili u obliku dokumenta ili elektronskom obliku.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawEurLex-2 EurLex-2
presliku relevantne diplome (ili više njih).
I feel I should repay you with somethingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poslodavac mora radniku dostaviti presliku pisanog akta u roku od pet radnih dana od dana početka obavljanja rada.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Pečat se može zamijeniti tiskanim žigom na izvorniku potvrde o istovjetnosti robe i njezinim preslikama.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) neovjerena preslika ili izvadak;
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Kandidatima koji će biti pozvani na razgovor skreće se pozornost na to da na dan razgovora moraju donijeti popratne dokumente koji se odnose na studij, radno iskustvo i dužnosti koje trenutno obnašaju, i to isključivo u obliku dodatnih primjeraka ili preslika (8) .
sicko. wheres latrellEuroParl2021 EuroParl2021
presliku potvrde o ispitivanju tipa EU-a iz odjeljka 4. Priloga IX.; ako je potvrde o ispitivanju tipa EU-a izdalo isto prijavljeno tijelo kod kojeg je pokrenut zahtjev, dovoljno je upućivanje na tehničku dokumentaciju i izdane potvrde.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao odgovor na prethodno navedenu obavijest, Mauritanijska obalna straža u roku od sljedećih 12 sati dostavlja obavijest o svojoj suglasnosti zapovjedniku plovila ili njegovu predstavniku, povratnim telefaksom ili elektroničkom poštom, uz dostavu preslike Delegaciji Europske unije.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroParl2021 EuroParl2021
Ako nadležno nadzorno tijelo, kako je definirano člankom 56. Sporazuma, jednostavnim zahtjevom ili odlukom zatraži podnošenje podataka od strane poduzetnika ili udruge poduzetnika, koji se nalaze na području njegove nadležnosti, istodobno prosljeđuje presliku zahtjeva ili odluke drugom nadzornom tijelu.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurLex-2 EurLex-2
Smatra da odluka donesena na temelju postupka povodom povrede iz članka 101. stavka 1. UFEU-a ne mora biti istovjetna preslika obavijesti o preliminarno utvrđenim činjenicama dostavljene u okviru tog postupka te da je ispunjena obveza poštovanja prava obrane jer ta odluka ne stavlja dotičnim osobama na teret povrede koje nisu predviđene u sažetku preliminarno utvrđenih činjenica i odnosi se samo na činjenice koje su dotične osobe imale priliku objasniti.
Fenchyl acetateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Popis bitnih dijelova tehničke dokumentacije mora se priložiti potvrdi, dok presliku zadržava prijavljeno tijelo.
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Postupanje s ovjerenim preslikama
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEurLex-2 EurLex-2
Ad ( 2 ) Cilj ovog podprojekta je razviti numerički nelinearnimodel za proračun graĐevinskih konstrukcija smještenih na ili uneograničenom kontinuumu izloženih statičkom ili dinamičkomdjelovanju . Beskonačnost bi se simulirala preslikanim beskonačnimelementima uz modeliranje nelinearnog ponašanja materijala tipaarmirani beton , kohezivno ili slično tlo .
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumphrenWaC hrenWaC
Bilo koja država članica koja primi izvješće o inspekcijskom nadzoru ili bilo koja dopunska izvješća ili informacije, uključujući izvješća iz članka 24. stavka 6., u vezi s plovilima koja viju njezinu zastavu dužna je dostaviti presliku CCAMLR-u, kao i presliku Komisiji odmah, uključujući presliku bilo kojih komentara i/ili primjedbi koje je možda uputila CCAMLR-u po primitku takvih izvješća ili informacija.
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
će operatoru kod kojeg su zaposleni dostaviti odgovarajuće informacije, ili presliku medicinskog izvještaja kabinske posade.
I won that dare, and I never stepped back into the boxEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.