prestaje s radom oor Engels
prestaje s radom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
closed
Misli da je triklosan pravi hormon i prestaje s radom.
It thinks the triclosan is a real hormone and closes up shop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umjetnik nikada ne prestaje s radom.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije mijenja ime u Hajduk, a 1951. godine prestaje sa radom.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
“Zbog tlaka, kojem se ne opiru, njihova pluća prestaju s radom”, piše u časopisu Discover.
If you make another step towards that doorjw2019 jw2019
Nakon toga, subjekt koji prestaje s radom više neće biti prihvatljiv za pristup operacijama monetarne politike Eurosustava.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za pet minuta prestaju s radom.« »Kad završi njihova smjena, recite im neka nastave raditi.
Listen here, sonLiterature Literature
„stavljanje izvan pogona” znači faza u kojoj infrastruktura trajno prestaje s radom;
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
KWin prestaje s radom... NAME OF TRANSLATORS
I hope it was a new oneKDE40.1 KDE40.1
G. Romales i njegovi prijatelji prestaju s radom.
Unless he recantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maknimo samo jednu loptu i krave prestaju s radom.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. travnja prestaju s radom.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne prestaje s radom.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio Tokio prestaje s radom.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada ne prestaju učiti, nikada ne prestaju s radom.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivejw2019 jw2019
Povremeno bi prestajao s radom kako bi proučio svoje djelo i rukom prešao po obradivanom mjestu.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
Imala je svoj posao; vrtić je prestajao s radom tek krajem tjedna.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Sve jednostavno prestaje s radom: srce, pluća, mozak.""
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Nakon odlaska Francuza, masonske lože opet prestaju s radom.
Even if they lose this gameWikiMatrix WikiMatrix
Poduzeća prestaju s radom.
Remain where you are with your hands in the airWikiMatrix WikiMatrix
postrojenje u cijelosti ili samo djelomično prestaje s radom;
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No#/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Kad si inficiran, srce i pluća prestaju s radom.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira na sve, nikad ne prestajemo s radom.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kad temperatura padne ispod dvadeset stupnjeva, sve prestaje s radom."""
She' s the only eye witnessLiterature Literature
227 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.