prestravljen oor Engels
prestravljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aghast
Mornari su bili prestravljeni, Jona im je u očima mogao vidjeti koliko se boje.
The men were aghast; Jonah could see the terror in their eyes.
horrified
Sjećaš se kako je Nayak bio prestravljen kada smo mu rekli da mu pacijenti umiru?
You remember how horrified Nayak was when we told him his patients were dying?
terrified
Svi su iskreno prestravljeni od toga što će se dogoditi ovdje.
All are most terrified of what will happen now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo oni koji su prestravljeni Koji će ih njihovi muževi ubiti.
Alone or not alone, what' s the point of that question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prestravljen njegovim rukama, njegova nuklearnog uništenja.
And do you, Lydia, take this manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestravljena sam
We' il see.Benopensubtitles2 opensubtitles2
BIO SAM PRESTRAVLJEN.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam prestravljen.
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadala se kako će razmišljanje o njemu pokrenuti njezino prestravljeno srce.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Bila je prestravljena od razgovora sa mnom.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Lanagas je bio prestravljen.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto ga je prestravilo.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se moj brak raspao, bio sam prestravljen.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su većinu toliko prestravili detalji u prvom planu da nikada nisu pogledah što je u pozadini.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLiterature Literature
I on je, pretpostavljam, bio prestravljen, ali to nije želio priznati.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
Sad kad kažeš, izgledao je prestravljeno.
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, nakon što je Lynch dodao "zvuk pare (iz olupine automobila) i vrištanje klinaca" kompletna scena transformira lik Laure Elene Harring iz nespretne u prestravljenu.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doWikiMatrix WikiMatrix
I nema šanse da ti dopustim da me prestraviš svaka tri sata s nekom dramom.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S uzvikom prestravljenog iznenađenja, Simon se uhvati za ulaz tunela.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Cura je bila prestravljena.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovaj prestravljeni čovjek očito je mislio da ju je Bog prouzročio.
The whole study group?jw2019 jw2019
Ponekad poželim da možemo... jer najiskrenije, trenutno sam prestravljena.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam prvi put čula glas prestravila sam se.
Not today.No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikakvo čudo što je Kat bila tako prestravljena.
Come insideLiterature Literature
Prestravili ste me.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam prestravljen.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj sin je danas bio prestravljen.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si da si prestravio Russella.
If you need me, I' il be with MabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.