pretraživač oor Engels

pretraživač

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

browser

naamwoord

Većina pretraživača podržava odlazak na specifične linkove , određene na stranici , koristeći kratice na tipkovnici .
Most browsers support jumping to specific links by typing keys defined on the web site .

scanner

naamwoord

Imam Seagull x-Ray na pretraživaču.
'I have Seagull X-Ray on scanners.

search engine

naamwoord

To je pretraživač koji će ubiti sve pretraživače.
It's the search engine to end all search engines.

spider

naamwoord

crawler

naamwoord

An automated program that searches the Internet for new Web documents and places their addresses and content-related information in a database, which can be accessed with a search engine. Generally considered to be a type of bot, or Internet robot.

Sam dobio neke web pretraživači koja može pretražiti Darknet stranice.
I've got some Web crawlers that can scour Darknet sites.

Soortgelyke frases

pretraživač radnog prostora
workspace explorer

tekstualno orijentirani pretraživač
text-based browser

voorbeelde

Zadano ponašanje unutar KDE-a je odabir i aktiviranje ikona jednim klikom lijeve tipke vašeg miša, što je slično onome u pretraživačima za internet. Ako želite odabiranje s jednim, a aktiviranje s dva klika, označite ovu opciju
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option

pretraživači kojima se omogućuje potraga za svim vrstama informacija i njihovo pronalaženje
search engines enabling search and finding of all type of information

U slučaju pozitivnog odgovora, sud koji je uputio zahtjev nadalje pita treba li taj članak 2. točku (d) tumačiti u smislu da operatera pretraživača treba smatrati „nadzornikom“ navedene obrade osobnih podataka u smislu te odredbe.
If the answer is in the affirmative, the referring court seeks to ascertain furthermore whether Article 2(d) of Directive 95/46 is to be interpreted as meaning that the operator of a search engine must be regarded as the ‘controller’ in respect of that processing of the personal data, within the meaning of that provision.

73 Zakonitost obrade, kao što je ona o kojoj je riječ u glavnom postupku koju provodi operater pretraživača, na temelju članka 7. Direktive 95/46 može proizlaziti iz razloga navedenog u njezinom članku 7. točki (f).
73 As regards legitimation, under Article 7 of Directive 95/46, of processing such as that at issue in the main proceedings carried out by the operator of a search engine, that processing is capable of being covered by the ground in Article 7(f).

Tražilica i zajednički pretraživač usluga podrške
Search facility and common assistance service finder

Pružanje pretraživača za lociranje informacija i resursa drugih osoba
Namely

Jedinstveni pretraživač usluga podrške
Common assistance service finder

Oznaka „namjenski“ za pretraživač znači da je isti specijaliziran na način da omogućava pretrage jednog ili više određenih pojmova.
A meta search engine described as ‘dedicated’ is designed to enable searches to be made in one or more specific subject areas.

Ovo bi bio Twitterov pretraživač.
So, this would be the Twitter search screen.

„Osobni podaci – Zaštita fizičkih osoba u vezi s obradom tih podataka –Direktiva 95/46/EZ – Članci 2., 4., 12. i 14. – Materijalno i teritorijalno područje primjene – Internetski pretraživači – Obrada podataka sadržanih na mrežnim stranicama – Pretraživanje, indeksiranje i pohranjivanje tih podataka – Odgovornost operatera pretraživača – Poslovni nastan na području države članice – Doseg obveza tog operatera i pravâ osobe čiji se podaci obrađuju – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članci 7. i 8.“
(Personal data — Protection of individuals with regard to the processing of such data — Directive 95/46/EC — Articles 2, 4, 12 and 14 — Material and territorial scope — Internet search engines — Processing of data contained on websites — Searching for, indexing and storage of such data — Responsibility of the operator of the search engine — Establishment on the territory of a Member State — Extent of that operator’s obligations and of the data subject’s rights — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 8)

Google tvrdi da se osobni podaci vezani uz njegov pretraživač ne obrađuju u Španjolskoj.
Google claims that no processing of personal data relating to its search engine takes place in Spain.

Računalne usluge za pružanje pretraživača nekretnina koji je konfiguriran da omogući korisnicima opise, informacije o iznajmljivanju i druge podatke u vezi s nekretninama, vilama, kućama, apartmanima, brvnarama i turističkom smještaju
Computer services for providing a property search platform configured to allow users to provide descriptions, rental activity and other information relating to property, villas, houses, apartments, chalets and holiday accommodation

Usluge dijeljenja fotografija između korisnika i pretraživača, odnosno, pružanje mrežne stranice koju odlikuje tehnologija koja omogućava korisnicima da postavljaju, pregledavaju, pohranjuju, uređuju, manipuliraju, modificiraju, poboljšaju, označe, komentiraju i preuzimaju digitalne fotografije i videozapise
Peer-to-browser photo sharing services, namely, providing a website featuring technology enabling users to upload, view, store, edit, manipulate, modify, enhance, tag, comment on and download digital photos and videos

Upravljanje pretraživačima
Operating search engines

Imam Seagull x-Ray na pretraživaču.
'I have Seagull X-Ray on scanners.

21 Svojim drugim pitanjem u točkama (a) i (b), koje valja ispitati na prvom mjestu, sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članak 2. točku (b) Direktive 95/46 tumačiti u smislu da aktivnost pretraživača kao pružatelja sadržaja koja se sastoji u pronalaženju informacija objavljenih ili stavljenih na internet od trećih stranaka, njihovom automatskom indeksiranju, privremenom pohranjivanju i, konačno, stavljanju na raspolaganje internetskim korisnicima u redoslijedu prema zadanim postavkama treba kvalificirati kao „obradu osobnih podataka“ u smislu te odredbe, ako te informacije sadrže osobne podatke.
21 By Question 2(a) and (b), which it is appropriate to examine first, the referring court asks, in essence, whether Article 2(b) of Directive 95/46 is to be interpreted as meaning that the activity of a search engine as a provider of content which consists in finding information published or placed on the internet by third parties, indexing it automatically, storing it temporarily and, finally, making it available to internet users according to a particular order of preference must be classified as ‘processing of personal data’ within the meaning of that provision when that information contains personal data.

Komisija razvija jedinstveni pretraživač usluga podrške i rješavanja problema i upravlja njime te odlučuje o potrebnoj strukturi i obliku za opise i podatke za kontakt u vezi s tim uslugama kako bi se omogućilo pravilno funkcioniranje pretraživača.
The Commission shall develop and manage the common assistance service finder, and decide on the structure and format in which the descriptions and contact details of the assistance and problem-solving services need to be provided, to enable the proper functioning of the common assistance service finder.

Spominje se da se uspjeh Googleova pretraživača temelji na vrlo snažnim programima za pretraživanje mreže, učinkovitim sustavima za indeksiranje i tehnologiji koja omogućuje raspoređivanje rezultata pretraživanja prema njihovoj relevantnosti za korisnika (uključujući patentirani PageRank algoritam), vidjeti A.
It has been said that success of Google’s search engine is based on very powerful web crawlers, efficient indexing systems and technology that allows the search results to be sorted by their relevance to the user (including the patended PageRank algorithm), see López-Tarruella, A., ‘Introduction: Google Pushing the Boundaries of Law’, Google and the Law.

Dakle, ovo je Sloan-ov Digitalni Pretraživač Neba koji pokazuje lokacije milijuna galaksija.
So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies.

provesti testiranje, ukloniti pogreške, poboljšati pretraživač usluga podrške
Test, fix bugs, improve assistance service finder

70 Usto, operator pretraživača dužan je, ako je to potrebno, poduzeti dovoljno učinkovite mjere za osiguranje djelotvorne zaštite ispitanikovih temeljnih prava.
70 In addition, it is for the search engine operator to take, if necessary, sufficiently effective measures to ensure the effective protection of the data subject’s fundamental rights.

Pretraživanja te vrste podataka je prije svega olakšano informatičkim alatima kao što su pretraživači.
Searches for that type of information are moreover facilitated by IT tools such as search engines.

S obzirom na odgovornosti, nadležnosti i posebne mogućnosti operatera pretraživača, primjenjuje li se zabrana koja se odnosi na druge nadzornike u vezi s obradom podataka iz članka 8. stavaka 1. do 5. Direktive od 24. listopada 1995. (1), uz iznimke predviđene tim propisom, također na tog operatera kao nadzornika obrade podataka koja se vrši tim pretraživačem?
Having regard to the specific responsibilities, powers and capabilities of the operator of a search engine, does the prohibition imposed on other controllers of processing data caught by Article 8(1) and (5) of Directive 95/46, (1) subject to the exceptions laid down there, also apply to this operator as the controller of processing by means of that search engine?

Oko 2000. godine Googleov pretraživač uzdigao se na vrh.
Around 2000, Google's search engine rose to prominence.

Računalne usluge, odnosno pružanje pretraživača za pribavljanje informacija, stručnog sadržaja i članaka u području zdravlja, doma, obrazovanja, hrane, novca, financija, tehnologije, elektronike, putovanja, automobila, poslovanja i industrije, spojeva i veza, obrazovanja, zabave, hobija i igara, kućnih ljubimaca, poslova i karijera, novosti, trenutačnih događanja, tema lokalnog interesa, roditeljstva, religije i duhovnosti, sporta, mode, stila i ljepote
Computer services, namely, providing search engines for obtaining information, expert content and articles in the fields of health, home, education, food, money, finance, technology, electronics, travel, automobiles, business and industry, dating and relationships, education, entertainment, hobbies and games, pets, jobs and careers, news, current events, topics of local interest, parenting, religion and spirituality, sports, fashion, style and beauty on a global computer network