pretražen
searched
pretražiti oor Engels
pretražiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
search
Tom je dopustio policiji da pretraži njegovu kuću.
Tom allowed the police to search his home.
ransack
Mislim da ju je prvo ubio, a zatim pretražio prostor.
I think he killed her first, and then just took his time and ransacked the place.
scour
Civilni zaposlenici su pretražili sobu s dokazima ali je nisu mogli pronaći.
Civic employees scoured the evidence storage room but they were never able to locate it.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scan · retrieve · look · seek · examine · comb · probe · look for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad smo pretražili tijelo, našli smo ovo u njegovu džepu.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ste pomislili da nećemo pretražiti cijeli svijet, da bismo osvetili te dobre ljude koje smo voljeli?
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je jerihonski kralj saznao za to, poslao je vojnike da pretraže Rahabin dom.
an opportunity to cover up this matterjw2019 jw2019
Ili pretražiti tu četvrt i pronaći dokaze?
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) prati i testira sve rasplodne životinje koje dolaze na gospodarstvo i, koliko je god to moguće, sve životinje koje su napustile gospodarstvo najmanje u posljednjih šest mjeseci od pozitivnog nalaza; u tu svrhu uzorci mesa moraju biti prikupljeni i pretraženi na prisutnost parazita trihinela koristeći metode pretraživanja utvrđene u poglavljima I. i II. Priloga I. ;
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
U jednom trenutku stražari će doći da pretraže kuću.
The Commission shall take a decision within one monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretražili su auto i nisu pronašli ništa.”
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Beba je kod mene bila manje od sat vremena kada su mi došli pretražiti kuću i doznati pojedinosti o djetetu.
And now, I told you thateverything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sada, taj virus je pretražio svu povijest unosa i otkrio gdje si prebacio svoj tajni fond za podmićivanje.
no significant pollution is causedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve smo ovo pretražili.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretražio sam radi tebe pola zemaljske kugle
The new deputy editor?opensubtitles2 opensubtitles2
Pretražit ću njegovu kuću.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretražili ste Jemovu kuću?
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo Francuzi; nismo po privođenju pretražili intimne dijelove njenog tijela.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Svi ostali raštrkali se u svim smjerovima, Kunta se ponudio da će pretražiti konjušnicu
Yo, Will.Hey, how you doir?Literature Literature
Pretražili smo mu kuću.
Hi, honey.You got a second?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve smo pretražili.
Well, one crisis at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo pretražiti Hextorov stan.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok sam još bio u hodniku, pogledom sam pretražio zidove tražeći bilo kakav izdajnički znak nasilja.
You made a mistake?Literature Literature
Pretraži postavu
We had a hell of a run, manKDE40.1 KDE40.1
Predlažem da dvije najkraće pretraže podrum, i tako dalje prema krovu.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretražite sobu
My wife' s gone to bedopensubtitles2 opensubtitles2
I kad vide da te nema, pretražit će svaki centimatar utvrde dok...
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete me pretražiti.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretraži multi-datoteka dnevnik
Her boyfriend' s a drug dealerKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.