preuzeti punu odgovornost oor Engels
preuzeti punu odgovornost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to accept full responsibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tada ćete biti dužni preuzeti punu odgovornost za izjavu i potpisati dokument o vrednovanju.
Let' s vote on itEuroParl2021 EuroParl2021
Pitam vas, jeste li spremni, preuzeti punu odgovornost... ako ova informacija ne krene tim avionom?
What fucking business are we supposed tobein, Regina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam preuzeti punu odgovornost za svoje postupke.
Good night, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijenim vašu brigu, ali uvjeravam vas da ću preuzeti punu odgovornost
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconopensubtitles2 opensubtitles2
Čelnici u regiji moraju preuzeti punu odgovornost i svojim djelovanjem biti primjer drugima.
I have somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja bih preuzeo punu odgovornost, znaš to.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II preuzeti punu odgovornost za ovaj mix-up.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimu je potreban samo jedan čovjek da ga vodi i preuzme punu odgovornost.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorija nije analizirala dokaze sa mesta zločina jer je u to vreme Nevil preuzeo punu odgovornost.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću preuzeti punu odgovornost.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ipak, pacijent ne bi trebao očekivati da liječnik preuzme punu odgovornost za njegovo zdravlje.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketjw2019 jw2019
Ću preuzeti punu odgovornost.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroldo će trebati preuzeti punu odgovornost za svoje dvije mlađe sestre i svojeg mlađeg brata.
It was greatLDS LDS
Imenovano tijelo mora preuzeti punu odgovornost za posao koji se izvršava u okviru tih dogovora.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaEurLex-2 EurLex-2
(5) Svi sudionici u željezničkom sustavu trebali bi preuzeti punu odgovornost za sigurnost sustava, svaki za svoje područje.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernednot-set not-set
U tu svrhu bi skupni revizor trebao preuzeti punu odgovornost za revizorsko izvješće.
It`s so much nicer here since he leftnot-set not-set
Bilo je i sam preuzeti punu odgovornost za sve, bez rezerve.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osigurati da prihvatni centri ispunjavaju međunarodne standarde i preuzeti punu odgovornost za njihovo financiranje i upravljanje.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
Ću preuzeti punu odgovornost.
Initial communications arealways performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću preuzeti punu odgovornost.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću, osobno, preuzeti punu odgovornost.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva euroskupinu, Vijeće i Europsko vijeće da preuzmu punu odgovornost za operacije Trojke;
Changed, hasn' t he?- Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja ću preuzeti punu odgovornost.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.