preuzeti odgovornost oor Engels
preuzeti odgovornost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
assume liability
obvezivanje podnositelja zahtjeva da preuzme odgovornost pod uvjetima iz članka 28. ;
an undertaking by the applicant to assume liability under the conditions laid down in Article 28;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Član „vojnog zapovjedništva”, koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
Svaka poruka je identična, što je njegov način, da preuzme odgovornost.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Da je to bio terorističkičin, netko bi do sada već preuzeo odgovornost"", veli Benton."
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Već sam preuzeo odgovornost za jednog doktora koji je ovisan.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbaci svoju sramežljivost i preuzmi odgovornost.
I' m here to invite you to the partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš preuzeti odgovornost.
Thank you, Reverend FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko nije preuzeo odgovornost?
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nijedna država nije preuzela odgovornost.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne preuzmemo odgovornost?
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Spremno je prihvatio kaznu koju smo mu odredili i preuzeo odgovornost za svoje postupke.
It' s the stewjw2019 jw2019
Dragovoljnim odlaskom s dužnosti Blaga je praktički preuzeo odgovornost za stanje koja se otelo nadzoru
C' me on, daddy' s precious, what was that word?Setimes Setimes
Polevoj nije htio staviti glavu na panj i preuzeti odgovornost za tu katastrofu.
I see a church steeple ahead on the leftLiterature Literature
Onda, kako god shvatio, neka oni preuzmu odgovornost.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto kao što si ti preuzela odgovornost za tvoju djecu?
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povrh svega toga, ja sam ga prisilila da preuzme odgovornost za ono što je vidio.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Je li ga tko zatražio ili preuzeo odgovornost za napad?
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se radi o plaćanju poreza, svaki kršćanin mora preuzeti odgovornost da bude pošten i drži se zakona.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you gojw2019 jw2019
Nitko nije preuzeo odgovornost za napade.
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Povlačenjem iz NATO- a i ostavljajući Europljane da sami preuzmu odgovornost za svoju vlastitu obranu
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Znači da pokušava na sebe preuzeti odgovornost za sva ubojstva.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
Član „Vojnog zapovjedništva” koje je preuzelo odgovornost za državni udar 12. travnja 2012.
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
No treba preuzeti odgovornost.
And I am not gonna just abandon youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uprava će, naravno, preuzeti odgovornost.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Literature Literature
Moram preuzeti odgovornost.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4346 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.