prevenirati oor Engels
prevenirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prevent
Na taj način poboljšanjem držanja za vrijeme sjedenja preveniramo rano starenje kralježnice .
In this way , by improving posture while sitting early aging of the spine is prevented .
forbid
foreclose
forestall
preclude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da biste to prevenirali, spriječili biste socijalizam da počne stvarati zakone?
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?Literature Literature
Rehabilitacija također ima za ciilj pomoći razumijeti i prilagoditi se na poteškoće, prevenirati sekundarne komplikacije i educirati članove obitelji u obavljanju sporednih uloga.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningWikiMatrix WikiMatrix
U teoriji je trovanje hranom 100% moguće prevenirati.
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
Iako mnoge slučajeve nije moguće prevenirati, uspjeh mogu polučiti metode poput pokušaja smanjenja učestalosti ozljeda glave, pružanja dobre skrbi nakon rođenja, te smanjenja parazita iz okoliša poput svinjske trakavice.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadWikiMatrix WikiMatrix
Ista rješenja pomažu tvrtkama u brzom i lakom usklađivanju sa regulativama koje se tiču informacijske sigurnosti ( kao što su ISO 27001 , ITAR , HIPAA , PII i mnogi drugi ) , pojačavaju klasifikacijske politike i preveniraju nehotična otkrivanja poslovno osjetljivih podataka .
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughthrenWaC hrenWaC
Medicinska higijena odnosi se na higijenske postupke povezane s primjenom medicine i medicinske skrbi kojom se prevenira ili minimizira bolest i širenje bolesti.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Ovakvi slučajevi bi se mogli prevenirati kada bi na deklaracijama mesa bili navedeni i podaci o datumu klanja, što bi smanjilo prijevare, a potrošačima omogućilo pravo na potpunu informaciju o proizvodu koji kupuju.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingnot-set not-set
Jesi li ikada razmišljao o tome prevenirati problem?"
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceted2019 ted2019
Ako zakon o cenzuri želi prevenirati slobodu kao nešto nepoželjno, dogodit će se upravo suprotno.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
Sažetak : Knjiga prikazuje sadržaje edukacije odgajatelja i stručnih suradnika 9 dječjih vrtića , kojom se omogućilo prepoznavanje i vježbanje onih socijalnih vještina i tehnika rada s djecom i roditeljima kojima će se utjecati na socioemocionalno područje i proces sazrijevanja predškolske djece , te tako prevenirati moguće kasnije poremećaje u ponašanju .
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # tohrenWaC hrenWaC
Zamislite isto tako, kada bi bilo moguće ne samo da jednostavno izaberete spol svojeg djeteta, nego da i vi u vašem tijelu možete raditi genetička podešavanja koja bi izliječila ili prevenirala bolesti.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyQED QED
Svrha nam je što bolje upoznati patologiju krvožilnog sustava srca u svinja , kako bi bolje mogli prevenirati gubitke u intenzivnoj proizvodnji .
Pero sabes que, ese?hrenWaC hrenWaC
Zamislite da možemo napraviti prvi vrijednosni sustav u kojemu bismo mogli vrednovati hranu ovisno o njenim antiangiogenetskim svojstvima, svojstvima koja preveniraju rak.
This girl has problemsQED QED
Na taj način poboljšanjem držanja za vrijeme sjedenja preveniramo rano starenje kralježnice .
his grace the duke and his beautiful new duchesshrenWaC hrenWaC
Osvrnuli bi se na mehanizam stvaranja kamenaca kod recidivnih stvaralaca kamenaca koji u pozadini nemaju poznati metabolički poremećaj i kod kojih se ne može medikemetozno prevenirati urolitijaza .
Mr. Cooper checked out this afternoonhrenWaC hrenWaC
Dokazano je da snižavanje krvnog tlaka nedvojbeno prevenira nastanak ishemijskog i hemoragijskog moždanog udara.
No one run faster than meWikiMatrix WikiMatrix
Zakon prevenira samo kao zabrana.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?Literature Literature
Jedan od amandmana, Članak # omogućuje sudu ili javnom tužitelju zabranu distribucije informacija koje sadrže ratnu propagandu ili pozivaju na diskriminaciju ili neprijateljstvo, ili takvih koje bi mogle nanijeti " nepopravljive štete nanošenje kojih nije moguće prevenirati na druge načine "
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlySetimes Setimes
Krijumčarenje drogom treba prevenirati globalno, " jer to nije samo problem Turske ili Grčke, već zahvaća i druge zemlje, poput Afganistana, Irana i zapadne Europe "
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind theAmericans on this issue.Setimes Setimes
U određenom broju studija nesteroidni antiinflamatorni lijekovi (NSAIDS), kao što je aspirin, dokazali su da preveniraju nastanak raka jednjaka koji je povezan s Barrettovim jednjakom.
On the houseWikiMatrix WikiMatrix
Diabetes Mellitus je nezarazna bolest koju je najlakše prevenirati, ali teško liječiti.
The title is replaced byWikiMatrix WikiMatrix
" Rezultat predstavlja velik napredak u razvoju cjepiva protiv HIV- a, jer po prvi puta u povijesti imamo dokaze da neko cjepivo protiv HIV- a učinkovito prevenira zarazu. "
This man' s a proper nutcaseSetimes Setimes
Kongenitalni sifilis se u novorođenčadi može prevenirati probirom majki tijekom rane trudnoće i liječenjem onih koje su zaražene.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and ofthe residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightWikiMatrix WikiMatrix
Više od 30 % karcinoma je moguće prevenirati izbjegavajući rizične faktore koji uključuju: duhan, prekomjernu tjelesnu težinu ili pretilost, manjak konzumacije voća i povrća, fizičku neaktivnost, alkohol, spolno prenosive infekcije i zagađenje zraka.
You only get oneWikiMatrix WikiMatrix
185 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.