previše tolerantan
permissive
previše oor Engels
previše
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
too
Najbolja stvar da uradiš ovo je da ne misliš o tome previše, znaš?
Best thing to do is not think about it too much, you know?
exceedingly
Koji je znak za " previše zgodan "?
What's the sign for exceedingly handsome?
overmuch
Previše si me ostavljao samu.
You left me alone overmuch.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
too much · overly · much · excessively · to a fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodati 25 ml dietiletera (4.4.), zatvoriti epruvetu plutenim čepom zasićenim vodom ili zatvaračem natopljenim vodom (5.6.), i snažnije tresti epruvetu, ali ne previše snažno (kako bi se izbjeglo nastajanje postojanih emulzija), i stalno je preokretati jednu minutu.
What a ghastly thing to doEurLex-2 EurLex-2
To je sve previše baviti odjednom.
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je previše voljan vjerovati Clarku.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge pak strane, i previše dobrog ponekad može imati suprotan učinak, pa čak i štetiti.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsjw2019 jw2019
Neki se ljudi previše otvore, drugi premalo.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ovog je puta proučavala njegovo lice dok mu je postavljala pitanja o Barceloni, previše pitanja.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Vaš previše.
How do you feel about this, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toga ovdje nema previše.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše stegnuto?
Don`t point around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi previše nadati se, ali se ipak dogodilo.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Živim na ovim ulicama previše dugo da bi se plašio.
Head of Mission/Police CommissionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je previše bijesan da misli na bilo što osim na taj izvor.
You got the " first- string " part rightLiterature Literature
Previše je toga za vidjeti.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nikada nisam bila u braku niti rodila dijete, svjesna sam da mi celibat neće donijeti previše povlastica.
What' re those?Literature Literature
Pitt i Giordino bili su previše neovisni ljudi da bi prihvatili instrukcije bez iskazivanja prosvjeda.
Can you stop banging around?Literature Literature
Obojica smo se previše zanijeli.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja stvar da uradiš ovo je da ne misliš o tome previše, znaš?
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljepota moje majke je bila previše suptilna da bi ga zadržala, previše blijeda i daleka.
Is it down toremarkable eyesight?Literature Literature
Imamo nekoliko meta koje se bave komunikacijama, ali njih želimo ostaviti na miru: previše su dragocjene.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientLiterature Literature
Previše zauzet da koristite ozdravljenja rune?
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andersson je bio previše zlovoljan, previše zaokupljen svojom mržnjom spram svijeta, a da bi mogao odlučno djelovali.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoLiterature Literature
Ovaj je postupak pranja naročito koristan (ali ne i obvezatan) za uzorke na kojima je previše čestica tla i ako će se obavljati test PCR ili postupak neposrednog izdvajanja.
Another time thenEurLex-2 EurLex-2
Kao što govorim svojim studentima, i jedno piće je previše.
Just leave me in the middle of a song!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše puta sam virila iza zavjese.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je previše glupo... inače ne bi znali.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.