prevrtljivost oor Engels
prevrtljivost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
levity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako je tek bilo teško meni samome ovladati dijalektičkom prevrtljivošću ove rase!
Why does he get a neck rub?Literature Literature
Kserkso I. bio je poznat po svojoj prevrtljivosti i okrutnosti.
It' s freaky, isn' t it?jw2019 jw2019
O, ta ženska prevrtljivost!
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevrtljivošću?
Why do we even bother coming to work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato nam sad Bog govori kako njemu izgleda naša prevrtljivost.
My father died four days agoLiterature Literature
Morala sam se oduprijeti porivu da kažem: “U mom je prtljažniku izmučeni vampir”, iz čiste prevrtljivosti.
Jeez, I mean, I wishLiterature Literature
"""Svima nam je dosta prevrtljivosti birača."
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
To je posebno važno s obzirom na to da prevrtljivost klime dovodi do novih pritisaka i manje točnih okolišnih i gospodarskih prognoza;
We' il be dead before the Americans even get hereEurLex-2 EurLex-2
"""Ah, ta prevrtljivost ženskog uma."
You were going to call it off anywayLiterature Literature
Dok sam šljapkao kroz lokve i izbjegavao mrzovoljne pse, razmišljao sam o prevrtljivosti rimskih birača.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Riječ prevedena s “lakomislen” prenosi misao o prevrtljivosti i ukazuje na to da je netko nepouzdan, da ne ispunjava svoja obećanja.
Oh, look at thatjw2019 jw2019
Vjerujem u ljubav i u prevrtljivost sreće.
The country has to be governedLiterature Literature
Oh, ta ženska prevrtljivost...
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pjesme i poslovice, sve govori o ženskoj prevrtljivosti.
Apologize to himLiterature Literature
Takva prevrtljivost ne sluţi na čast, osobito kad je novac već uplaćen.
Hold that thoughtLiterature Literature
Zbog kraljičine prevrtljivosti i sve snažnijeg utjecaja konzervativnih članova vlade misionari su odlučili što prije dovršiti tiskanje Biblije.
Four and half, yeahjw2019 jw2019
Iako je Sisqi ogorčena zbog Binabikove navodne prevrtljivosti, ne može podnijeti da ga ubiju.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Kserkso I. bio je poznat po prevrtljivosti i okrutnosti.
Dan and I love each otherjw2019 jw2019
"""Svima nam je dosta prevrtljivosti birača."
I don`t--- Tell me what you were gonna sayLiterature Literature
P: (Pierre) Nešto me mučilo tijekom ovih izbora, a to je prevrtljivost tog lika Comeyja iz FBI-a.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapisi u stijenama omogućuju nam da zavirimo u prošlost Zemlje; fosilni ostaci biljaka i životinja uče nas o razvoju živog svijeta kroz milijune godina; bore i rasjedi pričaju nam o zbivanjima u Zemljinoj kori; minerali nas iznenade kristalizacijom u pravilnim geometrijskim oblicima, prekrasnim bojama i iznimnim sjajem; vulkani i danas pokazuju silinu i prevrtljivost užarene Zemljine unutrašnjosti.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isus je želio naučiti svoje apostole adekvatnu lekciju o prevrtljivosti javnog mnijenja kako ne bi došli u iskušenje oslanjati se na takve manifestacije prolazne religiozne histerije nakon što ih ostavi same u radu na promicanju kraljevstva, ali je samo djelomično uspio u tom nastojanju.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premda naše nepredvidive planine nikada ne mogu obuzdati svoju prevrtljivost i često nas i u ovom mjesecu znaju iznenaditi pokojim snježnim danom, u travnju već pomalo počinjemo uživati u suncu i proljeću nakon duge i hladne zime.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.