pričinjavati se oor Engels
pričinjavati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
appear
feel
look
seem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se to meni pričinjava, ili se TV-u pogoršalo?
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DA LI MI SE PRIČINJAVA, ILI SMO SE VEĆ STVARNO ISPRAKSIRALI?
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjava mi se ili je ovdje još hladnije?
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjava ti se.
Same as the rest of them, only worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjavaju vam se duhovi?
Now, goddamnit, I was going to call you last week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjavala mi se poput Božjeg glasa.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjavaju ti se sranja kojih nema.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjava mi se ili ona izgleda gladna?
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, od kako smo stigli, pričinjavaju mi se stvari i zvukovi.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjavaju ti se stvari, Darry.
I see Okay I' il call him directlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjavaju ti se stvari
Is the only wayOpenSubtitles OpenSubtitles
Vivien, pričinjavaju ti se stvari.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjavaju vam se stvari
We need to figure out our weapon situationopensubtitles2 opensubtitles2
Pričinjava mi se.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, pričinjava ti se.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjavaju mi se stvari koje nisu tu.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pričinjava mu se da štošta vidi?
Clearly notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjava ti se.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, ne pričinjava mi se?
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričinjavaju ti se stvari, Darry
I guess Charlie' s staying for dinneropensubtitles2 opensubtitles2
Možda me oči varaju, ili mi se pričinjava zbog mjesečine, ali magla kao da se mijenja.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Možda me oči varaju, ili mi se pričinjava zbog mjesečine, ali magla kao da se mijenja.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
A ja sam tebi rekao da ti se pričinjava i da ti treba pomoć.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da mi se pričinjava. Silovatelja je udario i naganjao ga.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.