pričljiv oor Engels
pričljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
talkative
Možda je to bio netko pričljiv, kao naprimer optuženi.
Maybe it was someone talkative, like the accused!
chatty
Nikada neće naći tijelo, ali će rulja biti izuzetno pričljiva te godine.
They'll never find the body, but the squash will be especially chatty that year.
loquacious
Taj vaš Švabo, Stiglitz, nije baš pričljiv.
This Jerry of yours, Stiglitz, not exactly the loquacious type, is he?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talky · gabby · garrulous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaki čovjek koji neko vrijeme nije govorio svoj materinski jezik postane pričljiv kad susretne sunarodnjaka.
You...You had a row with a machine?!Literature Literature
Nisi baš mnogo pričljiva, zar ne?
We each contribute, it' s true.But youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi da kad popijem, postanem jako pričljiv.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada neće naći tijelo, ali će rulja biti izuzetno pričljiva te godine.
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije pričljiv.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi baš pričljiv, zar ne?
I swear to you I thought she was deadopensubtitles2 opensubtitles2
Zamîn je bila stara seljanka, pričljiva i prilično svojeglava, čak i pred Bijelom gospom.
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
Ridges je strašno pričljiv za mrtvaca.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mongul nije bio pričljiv kao inače.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bobice su nas učinile pričljivima, ali ne baš i slušljivima.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tequila ju je učinila pričljivom.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da su pričljivi dani ove bebice odbrojani.
Let' s get him for the showLiterature Literature
Pričljiv.
Quite a lot of time offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš si pričljiv danas, Ryuk.
And we gotta find a way to get closeto this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričljiva.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da ne budeš pričljiv s tužiteljem.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam to morala reći, ali uzela sam nešto narančasto pa sam pričljiva.
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da ste izgubili prilično pričljivog pilota.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki običaji, tradicija, pričljivi štapić?
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš pričljiv.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu baš pričljivi, ovi Fitzroyi.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ne znači da je svaka pričljiva osoba bezumna. Ali netko tko puno priča lako bi mogao početi ogovarati ili širiti glasine!
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?jw2019 jw2019
Znate, poremećeni beskućnik, šarmantni a ipak pričljivi portir...
Just do anything you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovaj ovdje je posebno pričljiv.
Stu) There' sa lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi uvijek tako pričljiv?
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.