približno odgovarati
approximate
približno oor Engels
približno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
approximately
Italija može izraditi izračun upotrebljavajući približne procjene za tu kategoriju transakcija.
Italy is able to make a calculation using approximate estimates for this category of transactions.
around
Mislim, pokušati ispričati dečko A on nije ni približno to čuti.
I mean, you try to apologize to a guy and he's not even around to hear it.
about
Tikvicu zagrijavati tako da tekućina zavrije nakon približno dvije minute.
Heat the flask at such a rate that the liquid begins boiling after about two minutes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
approximate · nearly · roughly · some · almost · thereabout · proximate · approximatively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahvaljujući Paktu o konkurentnosti poboljšana troškovna konkurentnost mogla bi dovesti do veće zaposlenosti i povećanja realnog BDP-a od približno 1,5–2 %, kako je prikazano u Nacrtu proračunskog plana za 2017.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sastoji se pretežito od ugljikovodika koji imaju broj ugljikovih atoma u području od C8 do C12 i vriju u području približno od 130 °C do 210 °C.)
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
IAEA će obaviti dio tog posla na temelju sufinanciranja, pri čemu će njezin doprinos iznositi približno 1 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta.
And a man' s promise to that boyEurLex-2 EurLex-2
Sastoji se pretežito od zasićenih ugljikovodika i vrije u području približno od 65 °C do 70 °C.)
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Posljednji podaci Komisije pokazuju da se na području EU-a trenutno vodi približno 900 sporova povezanih s dvostrukim oporezivanjem i teških 10,5 milijardi EUR.
How about # Scooby Snacks?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sastoji se pretežito od benzena i njegovih homologa koji vriju u području približno od 70 °C do 120 °C (158 °F do 248 °F).]
Powerless to stop the inevitableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smjesa djelomičnih estera sorbitola i njihovih monohidrida i dianhidrida s jestivom komercijalnom laurinskom kiselinom i kondenziranom s približno 20 mola etilen-oksida po molu sorbitola i njegovih anhidrida
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zatim se ti diskovi kože približno deset sekundi ispiru vodom iz slavine čija temperatura nije viša od sobne temperature kako bi se time uklonio višak boje ili nevezana boja.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurlex2019 Eurlex2019
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
It' s probably just guiltEurLex-2 EurLex-2
Pri trenutnoj brzini, trebali bi stići za približno 23h i 23 min.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrasci moraju biti približnih dimenzija 210 × 297 mm, a papir ne smije biti težine manje od 40 g/m2.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvrtka Shenhua Group pokrenula je sredinom 2009. godine postrojenje kojim je postignuta stabilna proizvodnja u studenom 2010. od 1,08 milijuna tona godišnje (približno 22 000 barela dnevno) postupkom ukapljivanja ugljena CTL procesom u Ejin Horo Banner u sjevernoj kineskoj autonomnoj pokrajini Unutrašnja Mongolija.
You look like crapWikiMatrix WikiMatrix
Prodaja se povećala za 5 % u 2007., ali je u sljedećoj godini blago pala ispod razine iz 2006., dok je RRIP-u bila 3 % niža nego u 2006. te je iznosila približno 2 100 000 tona.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, podaci koje su prikupila kineska udruženja čine samo približno polovinu proizvođača u Kini, a neovisnoj je studiji konzultantsko društvo pridonijelo svojim tridesetogodišnjim profesionalnim iskustvom u području izrade prognoza i procjena za tržište tekstila koje dostavlja svojim pretplatnicima.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ima točku omekšavanja u području približno od 70 °C do 180 °C.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zaključivši da je Weltimmo povrijedio Zakon o informacijama, to nadzorno tijelo je navedenom društvu izreklo novčanu kaznu u iznosu od 10 milijuna mađarskih forinti (HUF) (približno 32.000 eura).
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
U EU-u postoji otprilike 20 000 inspektora rada – približno jedan inspektor na 9 000 radnika obuhvaćenih relevantnim nacionalnim inspekcijama rada[28].
Michael, don' t I even get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Svaki carinski službenik obrađuje približno 24 skraćene deklaracije dnevno, pri čemu broj obrađenih deklaracija varira od najmanje 17,5 do najviše 31,5 dnevno.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Povrat ostvaren tijekom posljednjih deset godina na temelju taktičke strategije premašio bi povrat u skladu sa Sporazumom tijekom istog razdoblja za približno 1,62 % godišnje (pri čemu, međutim, nisu uzeti u obzir transakcijski troškovi).
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSEurlex2019 Eurlex2019
Dodati približno 80 ml etil etera (točka 4.10.), snažno protresti približno 60 sekundi, povremeno ispuštajući pritisak okretanjem lijevka za odjeljivanje i otvaranjem zaustavnog pipca.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
Prvo, Radni program za 2016. – 2017. sadržava približno 10 % više označenih tema od Radnog programa za 2014. – 2015.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
"""Izračunao je približan datum koji se spominje u zapisu."""
Now, youlisten very carefullyLiterature Literature
Međutim, iako je stopa vlasništva nad stambenim nekretninama u Njemačkoj najniža u Europskoj uniji, udio vlasnika stambenih nekretnina s hipotekom predstavlja približno četvrtinu ukupnog stanovništva, što je blizu prosjeka EU-a.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Eurlex2019 Eurlex2019
Doprema zraka u gorionik mora biti namještena tako da se dobije plavi plamen visine približno 25 mm.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Detaljna analiza pokazala je da se u razdoblju od 2016. do 2018. tržište Unije povećalo za 11 %, s približno 3,0 na 3,3 milijuna tona, a u 2019. smanjilo se za 4 % na približno 3,2 milijuna tona.
Cause you' re fit!EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.