prijevoz robe oor Engels

prijevoz robe

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

goods transport

Cestovni prijevoz i dalje je najvažniji način prijevoza robe.
Road transport remains the most important mode of goods transport.

Soortgelyke frases

Konvencija UN o prijevozu robe morem
Convention on the carriage of goods by sea

prijevoz opasne robe
transport of dangerous goods

natkrivena kola za prijevoz robe
van

multimodalni prijevoz robe
multimodal transport of goods

prijevoz roba
carriage of goods

voorbeelde

EU je u pogledu pristupa tržištu u Kolumbiji naglasio problematiku politike odlagališta vozila za prijevoz robe.
On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.

Željeznički prijevoz robe
Freight rail transport

Oprema i materijali za prijevoz robe
Equipment and material utilised in the transport of goods

Vozilo koje je oblikovano i proizvedeno isključivo ili uglavnom za prijevoz robe.
a vehicle which is designed and constructed exclusively or principally for conveying goods.

Nacionalno zakonodavstvo dozvoljava prijevoz robe za treću zemlju kao takav; ostali tzv. prijevoz za treću zemlju zabranjen
Under national law, triangular traffic as such permitted; other so-called triangular traffic prohibited.

— sva oprema koja je prvenstveno namijenjena prijevozu robe ili osoba cestovnim, željezničkim, zračnim ili riječnim prometom,
— all equipment primarily intended for the transport of goods or persons by road or rail or by air or on waterways,

posebno je zamišljen za olakšavanje prijevoza robe jednim načinom prijevoza ili jednim prijevoznim sredstvom ili više njih;
specially designed to facilitate the carriage of goods, by one or more modes and means of transport;

Prijevoz robe motornim vozilom, kamionom, željeznicom, brodom i zrakoplovom
Transport of goods by motor vehicle, lorry, rail, ship and aeroplane

Vozila moraju pokazivati kapacitet prijevoza robe jednak ili veći od kapaciteta prijevoza osoba, izražen u kg.
Vehicles shall show a goods-carrying capacity equal or higher than the person-carrying capacity expressed in kg.

Željeznički prijevoz putnika, međugradski, Željeznički prijevoz robe
Passenger rail transport, interurban, Freight rail transport

Prema tome, ona ne uređuje općenito ugovore o prijevozu robe unutarnjim vodnim putovima.
Accordingly, it does not have as its aim the general regulation of contracts for the carriage of goods by inland waterway.

Motorna vozila za prijevoz robe
Motor vehicles for the transport of goods

ukupan opseg prijevoza robe iznosi najmanje 200 000 000 tonskih kilometara ili najmanje 500 000 tona;
a total volume of goods transport of at least 200 000 000 tonne-km or at least 500 000 tonnes;

Izmjene Carinske konvencije o međunarodnom prijevozu robe uz primjenu karneta TIR (Konvencija TIR iz 1975.)
Amendments to the Customs Convention on the International Transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention 1975)

ograničenja u pogledu vozila, ambalaže i drugih predmeta koji se upotrebljavaju u prijevozu robe;
Restrictions on vehicles, packaging and other objects used in transport of commodities.

Odredbe ovog članka omogućuju prijevoz robe uz primjenu karneta TIR kad se samo dio vožnje odvija cestom.
The provisions of this Article allow goods to be carried under cover of a TIR Carnet when only part of the journey is made by road.

Tablica IV.2: međunarodni prijevoz robe prema regiji utovara i regiji istovara (NUTS 2)
Table IV2: international goods transport by region of loading and unloading (NUTS 2)

Plaćen si za prijevoz robe i držanje jezika za zubima.
You were paid to transport Mr. Proctor's merchandise and keep your mouth shut.

Usluge pomorskog i obalnog prijevoza robe
Sea and coastal freight water transport services

Izdaci koji se odnose na prijevozna sredstva za prijevoz robe
Expenditure relating to means of goods transport

Napomene: ovi se spremnici koriste za skladištenje tvari u fiksnim objektima, a ne za prijevoz robe.
Comments: These tanks are used for the storage of substances at fixed premises and not for the transport of goods.

pojednostavljenje pregleda i formalnosti u vezi s prijevozom robe,
the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods,

Postoje i postupci kojima se omogućuje skladištenje, prerada ili prijevoz robe pod carinskim nadzorom.
There are also procedures available that allow for the storage, processing or transport of goods under customs supervision.