prikazivanja
display · interpretations
prikazivanje oor Engels
prikazivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
presentation
Svako pogrešno prikazivanje traženih podataka može dovesti do isključenja iz ovog poziva.
Any misrepresentation in supplying the required information may lead to exclusion from the present call.
show
Sumnjam da ćete imati puno problema s pronalaženjem ostatak njihova prikazivanja danas.
I doubt you'll have much trouble finding the rest by their showing today.
demonstration
Edisonovo prvo javno prikazivanje žarulje će se dogoditi tek za godinu dana.
Edison's first public demonstration of the lightbulb will not take place for another year.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
display · representation · preview · showing · exhibition · rendering · displaying · interpretation · rendition · presentment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nacionalne pristupne točke pružaju usluge pronalaženja korisnicima, primjerice usluge kojima se omogućuje pretraživanje traženih podataka na temelju sadržaja odgovarajućih metapodataka te prikazivanje takvih sadržaja.
Now, he says he received his advance military training in Georgiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osmišljen je u svrhu prikazivanja svih programa potrošnje EU-a ( 2014. – 2020. ) na sažet i ujednačen način, kao i pojašnjavanja onoga što se namjerava postići svakim od tih programa i načina na koji bi se njima trebale ostvariti koristi za građane EU-a te pružanja informacija o statusu provedbe, predstavljanja okvira uspješnosti za te programe i isticanja nedavnih ključnih postignuća.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinelitreca-2022 elitreca-2022
Obrazovne i zabavne usluge, odnosno produkcija i prikazivanje televizijskih emisija, glazbenih emisija i emisija dodjele nagrada i humorističkih emisija uživo pred publikom koje se emitiraju uživo ili snimaju za naknadno emitiranje
This is a stolen house!tmClass tmClass
Računalni program za izradu, uređivanje, postavljanje na internet, prikazivanje, označavanje, pisanje blogova, dijeljenje ili na drugi način osiguravanje podataka, uključujući slike, grafiku, zvuk, tekst ili audio-vizualne informacije putem interneta ili druge komunikacijske mreže
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomtmClass tmClass
(a) Helikopteri kojima se upravlja prema pravilima VFR-a tijekom dana opremljeni su napravom za mjerenje i prikazivanje:
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Prikazivanje filmova i audiovizualnih produkcija
It is another second chance programtmClass tmClass
Pri procjeni tih rizika revizor uzima u obzir postupke unutarnje kontrole koji su važni za pripremu i vjerno prikazivanje računovodstvene dokumentacije, kao i nadzorne i kontrolne sustave koji su uspostavljeni kako bi se zajamčila zakonitost i pravilnost povezanih transakcija te zatim priprema odgovarajuće revizijske postupke u danim okolnostima.
That' s a good oneEurLex-2 EurLex-2
Navedeno obuhvaća opis procesa uređivanja podataka kao što su korišteni sustavi i alati za obradu, pogreške zbog šifriranja, uređivanja, ponderiranja ili tabličnog prikazivanja, provjere kakvoće na makro/mikro razini i ispravci/neuspjela uređivanja.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
Novčane kazne iz stavka 1. moraju biti učinkovite, odvraćajuće i proporcionalne vrsti, ozbiljnosti i trajanju pogrešnog prikazivanja.
Anything to get off your chest?EurLex-2 EurLex-2
(a) Zrakoplovi kojima se upravlja prema pravilima VFR-a tijekom dana opremljeni su napravom za mjerenje i prikazivanje:
Krystal French operates under a heavy veil of securityEuroParl2021 EuroParl2021
uklanjanje mogućnosti prikazivanja broja pozivatelja, na privremenoj osnovi, na zahtjev pretplatnika koji traži ulaženje u trag podmuklim ili zlonamjernim pozivima.
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
Novim smjernicama koje je izdala Komisija (vidi odlomak 1.50.) uvedena su određena poboljšanja u pogledu prikazivanja procjene izgledne stope pogreške, ali nije otklonjen rizik od toga da se procjene pogreške prikažu znatno nižima od stvarnih ni (u manjoj mjeri prisutan) rizik da se korektivni kapacitet prikaže većim od stvarnoga.
And at the World ChampionshipEurLex-2 EurLex-2
„digitalni znakovni zaslon” znači elektronički zaslon namijenjen prvenstveno za prikazivanje sadržaja većem broju ljudi u okruženjima koja nisu predviđena za individualno gledanje sadržaja i koja nisu kućno okruženje.
Greetings, programEurlex2019 Eurlex2019
Odabir postupaka ovisi o prosudbi revizora koja se temelji na procjeni rizika od značajnog pogrešnog prikazivanja u računovodstvenoj dokumentaciji i značajne neusklađenosti povezanih transakcija s uvjetima iz pravnog okvira Europske unije do kojih je došlo zbog prijevare ili pogreške.
We' ve put together a brief overview of the suspectselitreca-2022 elitreca-2022
U skladu s člancima 310. – 325. UFEU-a i Financijskom uredbom Agencije uprava je odgovorna za pripremu i prikazivanje računovodstvene dokumentacije na temelju međunarodno prihvaćenih računovodstvenih standarda za javni sektor te za zakonitost i pravilnost povezanih transakcija.
She has bad nerveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizacija, produkcija i prikazivanje emisija, natjecanja, igara, nagradnih natječaja, koncerata, kvizova, izložbi i događanja
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headtmClass tmClass
Odgovornosti uprave u vezi s godišnjom računovodstvenom dokumentacijom Agencije uključuju izradu, provedbu i održavanje sustava unutarnje kontrole koji je važan za pripremu i pošteno prikazivanje financijskih izvještaja u kojima nema značajnog pogrešnog prikazivanja zbog prijevare ili pogreške; odabir i primjenu prikladnih računovodstvenih politika na temelju računovodstvenih pravila koja je usvojio Komisijin računovodstveni službenik (6); te razumne računovodstvene procjene u danim okolnostima.
Around townEurLex-2 EurLex-2
Međutim oni koji kritiziraju Bibliju podsmjehuju se takvom prikazivanju Đavla.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructurejw2019 jw2019
Prema tim standardima, Sud je dužan isplanirati i provesti reviziju tako da osigura razumno jamstvo o tome ima li u godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije pogrešnog prikazivanja i jesu li povezane transakcije zakonite i pravilne.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
i. je riječ o katodnoj cijevi koja služi kao ekran za prikazivanje slike ili drugom električnom aparatu koji radi na razlici potencijala od najviše 30 kilovolta (kV) ili je riječ o vrsti aparata koju je odobrilo nadležno tijelo.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Treće, dokaz podnesen u predmetu Komisije ukazuje da je povoljnije pozicioniranje i prikazivanje Googleove usluge za uspoređivanje cijena na vlastitim stranicama s rezultatima općeg pretraživanja rezultiralo povećanjem prometa prema toj usluzi.
But there' s only one way to know for sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciljevi su Suda dobiti razumno jamstvo o tome ima li u računovodstvenoj dokumentaciji Agencije značajnog pogrešnog prikazivanja i jesu li povezane transakcije zakonite i pravilne te, na temelju provedene revizije, podnijeti Europskom parlamentu i Vijeću ili drugim odgovarajućim tijelima zaduženima za davanje razrješnice izjavu o jamstvu u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija.
Half, you sayelitreca-2022 elitreca-2022
U skladu s člancima 310. – 325. UFEU-a i Financijskom uredbom Zajedničkog poduzeća uprava je odgovorna za pripremu i prikazivanje računovodstvene dokumentacije na temelju međunarodno prihvaćenih računovodstvenih standarda za javni sektor te za zakonitost i pravilnost povezanih transakcija.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateelitreca-2022 elitreca-2022
Neovisni regulator za radiodifuziju OFCOM kaznio je Press TV u Ujedinjenoj Kraljevini sa 100 000 funti zbog prikazivanja iznuđenog priznanja iransko-kanadskog novinara i redatelja Maziara Baharija 2011., snimljenog u zatvoru dok je Bahari bio pod prisilom.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.