priključni uređaj
termination
priključni oor Engels
priključni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
access
Za jednostavno mjerenje struje baterije s pomoću vanjske mjerne opreme, proizvođači trebaju po mogućnosti ugraditi u vozilo odgovarajuće, sigurne i dostupne priključne točke.
In order to easily measure battery current using external measuring equipment, manufacturers shall, if possible, integrate appropriate, safe and accessible connection points in the vehicle.
binding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjevi koji se primjenjuju na prednja priključna vratila
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj Priloga Direktivi: kako bi se izbjegao bilo kakav gubitak sadržaja u slučaju oštećenja vanjskih priključnih elemenata (cijevi, bočnih zapornih uređaja), unutarnji zaporni ventil i njegovo ležište moraju biti zaštićeni od opasnosti odvrtanja zbog vanjskih udara ili moraju biti projektirani tako da odolijevaju takvim udarima.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEuroParl2021 EuroParl2021
Sustavi podatkovnih i komunikacijskih mreža koji se sastoje od pasivnih mrežnih uređaja i komponenti, kao što su elektroenergetske mreže i njihovi moduli sučelja, primjerice patch paneli, priključni ormari i patch kabeli, te aktivnih mrežnih uređaja i komponenti, kao što su routeri, switchevi, i WLAN komponente, koji su potrebni za prijenos signala u intranetu ili internetu (ako su obuhvaćeni razredom 9)
You can take the call at the lobby phone over theretmClass tmClass
Električni aparati i instrumenti za mjerenje, signalizaciju i kontrolu, instrumenti i pričvrsni materijali za tehniku jake i slabe struje, i to električni kabeli, žice, vodiči i vezne armature te pričvrsni materijali za njih kao i prekidači i priključne utičnice
Hey, come on, I wanna see thistmClass tmClass
Direktiva 2014/45/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila i njihovih priključnih vozila
And death, I think,Is no parenthesesEurlex2019 Eurlex2019
(d.a.) „priključna točka mreže” (NTP) znači fizičku točku na kojoj se pretplatniku omogućuje pristup javnoj komunikacijskoj mreži; kada se radi o mrežama koje uključuju prespajanje ili usmjeravanje, NTP se prepoznaje uz pomoć posebne mrežne adrese koja može biti povezana s pretplatnikovim brojem ili imenom;
I, uh, asked for something bigger, but this is thebest they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
„priključni OPS” znači OPS koji upravlja područjem planiranja razmjene u kojem pružatelji usluge uravnoteženja i subjekti odgovorni za odstupanje moraju poštovati uvjete i odredbe što se odnose na uravnoteženje;
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic Regulationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izolirana žica (uključujući emajliranu ili anodiziranu), kabeli (uključujući koaksijalne kabele) i ostali izolirani električni vodiči, neovisno jesu li opremljeni priključnim uređajima ili ne; kabeli od optičkih vlakana, izrađeni od pojedinačno oplaštenih vlakana, neovisno sadrže li električne vodiče ili su opremljeni priključnim uređajima ili ne
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Z = primjenjuje se samo za priključnu vučenu opremu u kategoriji R s omjerom između tehnički dozvoljene najveće ukupne mase i mase neopterećenog vozila, jednakim ili većim od 3,0 (članak 3., definicija 9)
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
397 D 0639: Odluka Komisije 97/639/EZ od 19. rujna 1997. o zajedničkom tehničkom propisu za priključne zahtjeve za sučelje terminalne opreme za spajanje na digitalne iznajmljene vodove s brzinom prijenosa od 34 Mbit/s za strukturirane i nestrukturirane signale (SL L 271, 3.10.1997., str.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
49 Svojim trećim i četvrtim pitanjem, koja treba razmotriti zajedno, sud koji je uputio zahtjev u biti pita treba li članke 8. i 12. Direktive o pristupu, u vezi s njezinim člankom 13., tumačiti tako da DRT, kad namjerava operatoru vlasniku elektroničke komunikacijske mreže nametnuti obvezu uspostave priključnih kabela radi povezivanja krajnjega korisnika s tom mrežom, mora uzeti u obzir početno ulaganje koje je proveo operator o kojem je riječ i postojanje kontrole cijena koja omogućuje povrat troškova instalacije.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, wasestablished by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Ova ulazna jedinica nema vlastito napajanje električnom energijom i kako bi funkcionirala, mora putem priključnoga kabela biti spojena na središnju jedinicu za obradu stroja za automatsku obradu podataka.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Dimnjaci -- Zahtjevi za metalne dimnjake -- 2. dio: Metalne cijevi i priključne dimovodne cijevi
Once more into the breach, dear friends.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
motorna vozila kategorije N3, namijenjena vuči priključnih vozila kategorije O4.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Periodični tehnički pregledi sustava eCall ugrađenih u vozila trebali bi biti obuhvaćeni okvirom nadležnosti Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o periodičnim tehničkim pregledima motornih vozila i priključnih vozila kojom se izvan snage stavlja Uredba 2009/40/EZ.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsnot-set not-set
(*2) Direktiva 2003/37/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 26. svibnja 2003. o homologaciji traktora za poljoprivredu i šumarstvo, njihovih prikolica i priključnih vučenih strojeva, kao i njihovih sustava, sastavnih dijelova ili zasebnih tehničkih jedinica i o stavljanju izvan snage Direktive 74/150/EEZ (SL L 171, 9.7.2003., str.
Actually, it' s been a blastEurlex2018q4 Eurlex2018q4
skup vozila koji se sastoji od vučnog vozila kategorije B i priključnog vozila, pri čemu taj skup vozila nije obuhvaćen kategorijom B;
Sally, don' t runEurLex-2 EurLex-2
Kada su traktori opremljeni priključnim vratilima, ona moraju biti u skladu sa zahtjevima iz ovog Priloga.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
Spojni elementi za cijevi, U obliku priključnih dijelova i međudijelova, odvojnih dijelova i završnih dijelova cijevi, Sve od metala
But this was not a terroristtmClass tmClass
motorna vozila čija najveća dopuštena masa nije veća od 3 500 kilograma i koja, osim sjedala za vozača, imaju najviše osam sjedala; motorna vozila ove kategorije mogu se kombinirati s priključnim vozilom čija najveća dopuštena masa ne prelazi 750 kilograma,
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Stražnje priključno pogonsko vratilo
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Električni priključni ormarići za fotonaponske sustave koji pretvaraju sunčevu svjetlost u električnu energiju
You have no idea...How right you aretmClass tmClass
s priključcima na jednom ili na obja kraja, od kojih barem jedan sadrži priključne štapiće s razmakom („pitch”) od 1 mm,
The dough is all the finance company' s interested inEurLex-2 EurLex-2
Ako je proizvod namijenjen za uporabu u kombinaciji s drugim proizvodima ili opremom, cijela kombinacija, zajedno s priključnim sustavom, sigurna je i ne smanjuje navedenu učinkovitost proizvodâ.
Oh, I can tell you what the harm iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priključne naprave – Električni bakreni vodiči – Sigurnosni zahtjevi za stezne jedinice tipa – s vijkom i tipa – bez vijka – 1. dio: Opći zahtjevi i posebni zahtjevi za stezne jedinice za vodiče od 0,5 mm2 do 35 mm2 (uključivo)
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.