primisao oor Engels
primisao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
afterthought
A sada da znate da ima sina, on je primisao.
And now that you know that you have a son, he's an afterthought.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez ikakvih primisli, bez pitanja, bez uvjeta.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
Bez primisli na osobnu dobrobit, on je vozio desetke tisuća kilometara po svakom vremenu.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLDS LDS
Misliš da neću saslušati bilo koju drugu ludu primisao koju imaš?
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesLiterature Literature
,,S nebom ispod sebe mitraljescu je moralo biti posebno hladno, privješenom onako o bombarder poput naknadne primisli.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Čovjek može komentirati ljepotu drugog muškarca bez tajnih primisli.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim svih takvih primisli, slagali su se sasvim dobro.
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedLiterature Literature
Vidiš Barni, zar nije lijepo provesti večer sa ženom bez primisli.
a)trade and/or technical descriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Da bi znak bio obuhvaćen zabranom iz članka 7. stavka 1. točke (c) Uredbe br. 207/2009, potrebno je da s proizvodima i uslugama u pitanju ima dovoljno izravan i po prirodi konkretan odnos koji bi relevantnoj javnosti omogućio da odmah doživi, bez primisli, opis proizvoda i usluga u pitanju ili neko od njihovih obilježja.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
A onda mi je nadošla nova primisao, još gora, ono na što dotad nisam ni pomišljao.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Da mi nisi šefica, imao bi smjesta neke primisli
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketopensubtitles2 opensubtitles2
A to sam rekla bez primisli.
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledala ga je, ali ga njene oči nisu vidjele; sada je zurila kroz svoje izmaglice, kroz oblake nejasnoća primisli.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Nestalo je svih zlih primisli.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Kako ne izdati takvu ludost poput primisli da nam Bog nalaže čupave obrve?
Could I free my hands, please?Literature Literature
Englezu ni u primisli nije umrijeti u tuđoj kući.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata mi je bio toliko zaokupljen poslom i politikom da je ona postala samo primisao.
So it was a mutantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pomakne ni prst, ne trepne okom dok se Woodrow spašavao od neistinite primisli.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Da mi nisi šefica, imao bi smjesta neke primisli.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje gotovo svaka žena ima harigata za uobičajeno olakšanje, bez ikakvih primisli.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Dečko ne može dati kompliment curi bez primisli?
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nema ni primisli o tome da bi postao leš u rezervatu prije kraja noći.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Ta prilično obična misao potaknula je brojne druge, manje obične primisli.
Wait outsideLiterature Literature
Imao sam tu ludu primisao da si me izbjegavala
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneopensubtitles2 opensubtitles2
U bilo kojoj prigodi, nemoj imati neke primisli, g. " poluoklopu "!
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, strašne li primisli!
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.