primka oor Engels
primka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
receipt
„Vlasničke potvrde” znači vlasničke potvrde, skladišne primke ili ostale dokumente kojih naslov dokazuje vlasništvo na pričuvama.
'Stock warrants` means stock warrants, warehouse receipts or other documents of title evidencing ownership of commodity stocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Zatim, okrećući se prema poručniku, reče, ""Potpisat ću Vam primku za ovo, ako želite."""
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Imao je imena, datume primki, iznose, pa čak i vrijeme i mjesto svog sastanka s njima.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Primko je zloduh, ubijen od zloduha.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio si što je učinio Primku.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno, Primko je bio jedan od Sirotovih... regruta.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično jednostavno, pa je nalaženje Primka trebala biti laka zarada.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Primko, barem je rekao da se tako zove.
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlasničke potvrde” znači vlasničke potvrde, skladišne primke ili ostale dokumente kojih naslov dokazuje vlasništvo na pričuvama.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
Rekao si im što je ubilo Primka, zar ne?
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registri, primke, registratori i tablice kao i računi, carinske deklaracije i drugi dokumenti predviđeni ovom uredbom moraju se čuvati sukladno članku 22. Uredbe predsjednika Republike br. 600 od 29. rujna 1973. [...]“
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Ja nisam ubila Primka!
You haven' t changed a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unesite broj svoje primke kako biste provjerili stanje Vašeg servisnog zahtjeva.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulaz robe omogućen na dva načina: preko pripremne kalkulacije (privremene primke-narudžbe dobavljaču) ili neposrednim unosom stavaka ulaznog dokumenta.
To seek is to studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korištenjem modula privremene primke osiguravamo pripremu podataka (količine i kalkulacije cijene) prije zaprimanja robe, upotrebu ručnih terminala i kontrolu ean-koda na ulazu, samim tim i povećanu kontrolu naručivanja i ulaza robe.
Well, too late to do me any goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezultati za svaku skupinu primki prikazani su u obliku aritmetičke sredine, standardne devijacije i varijance.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prema ocjeni raznolikosti, najveci broj primki pripada skupini potpuno jednakih jedinki (31), dok je kod 11 primki došlo do povremene pojave drugacijeg tipa.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datum na računu ili prodajnoj primki je Datum instalacije, osim ako vas IBM ili prodavač ne obavijeste drugačije.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 primki tradicijskog kultivara graha 'Trešnjevca' analizirano je pomoću 19 mikrosatelitnih biljega (SSR), od toga je 'Niski Trešnjevac' imao 78 primki, a 'Visoki Trešnjevac' 28 primki.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za svaku pojedinu biljku ispunjen je obrazac za prikupljanje koji se sastoji od podataka potrebnih za identifikaciju primke i staništa.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kada stanje na zalihama za proizvod padne ispod njegove definirane maksimalne količine pri automatskom kreiranju primki za dobavljača proizvod će biti dodan u potrebnoj količini kako bi se naručila razlika između postojećeg stanja i maksimalne količine.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible withthe common marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sad je primka spremljena kao 'Skica' i može se naknadno uređivati.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modul sadržava i dodatne dokumente: primke, otpremnice, izlazne i ulazne račune, te na osnovu njih generira potrebne financijske izvještaje.
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaprimanje (ulaz) sirovina i ambalaže putem internih i eksternih primki
Do you know a possible remedy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nacionalni program očuvanja i održive uporabe biljnih genetskih izvora za hranu i poljoprivredu obuhvaća brojne aktivnosti kao što su prikupljanje kao i opis, održavanje i regeneracija primki.
ACCOUNTING AND INVENTORYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U sustav se od dobavljača putem primki zaprimaju sirovine čijom obradom se (po recepturi rastava) dobivaju namirnice.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.