pripovijest oor Engels
pripovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
story
en
A retelling of real or fictive events.
Izvrstan je primjer jedna od najstarijih pripovijesti na svijetu, ep o Gilgamešu.
One prime example is one of the oldest stories in the world, the epic of Gilgamesh.
tale
Imat ćeš ti i pokoju svoju pripovijest nakon što se vratiš.
You'll have a tale or two to tell of your own when you come back.
narration
en
Narrated or recounted; orderly recital of the particulars of a transaction ot event
narrative
Tad mi ona kaže da je ovo pripovijest svačijeg života.
And then she tells me that actually this is the narrative of everyone's life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poema se završava pretvarajući pripovijest u bajku ο porijeklu bola koji prouzrokuje žudnja.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Ona vrsta osvetničkih duhova što napučuju Pripovijest o Genjiju može biti nešto slično.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Upuštam se u neku čudnu pripovijest ali, kunem se, samo zbog toga što ste me privukli riječima o njemu!
So you' re not stealing?Literature Literature
Predao mi je pripovijest svoga života, no svejedno je nastavio održavati nepremostivu distancu između nas.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
U svome sudačkom radnom vijeku rijetko sam kad čuo pripovijest o takvoj gnusnoj opačini.
They' re atthe hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad budu pisali pripovijest o mojoj vladavini, mila sestro, reći će da je otpočela danas.
How did the blood get on the rug?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A li to je, kao što se kaže, druga pripovijest.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Nijedna pripovijest ne može preživjeti neizmijenjena dulje od nekoliko generacija.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Ali ništa za to, ništa, ništa, ja sam samo životinja, ništa, ništa, hajde da nastavimo ovu moju bijednu pripovijest!
Just a minute, HenryLiterature Literature
Princ Koji Se Smatrao Zmajem bila je jedna od jezovitijih pripovijesti Stare Nane.
That' s what he said to meLiterature Literature
Nije znao je li pripovijest istinita ili je tek još jedna prekrasna priča.
Nobody' s going to shoot at usLiterature Literature
Tolkien: Nedovršene pripovijesti pripovijesti iz Doriatha i Nargothronda, i koju nijedan čovjek dotad nije vidio.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Značajna narodna pripovijest govoti o kralju koji joj se molio da mu podari sina.
And I- I- think I can remember it now, thoughLiterature Literature
Kad je pripovijest dospjela do kneza Mootona, on i njegovi sinovi zakleli su se da će joj stati na kraj.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
U vrijeme kada ova pripovijest počinje, on je imao četrnaest godina, živio je s obitelji u New Yorku i iskreno se bavio mišlju kojoj bi se crkvi priključio.
you know, video game might cheer you right upLDS LDS
Konstitutivna poistovjećenja autobiografske pripovijesti uvijek se pri kazivanju djelomice krivotvore.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
Ostavio sam svoj posao u onim dnevnim novinama u Marylandu i uložio svu svoju ušteđevinu da upotpunim pripovijest.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Sve donedavno nepoznata pripovijest.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova je forma pripovijest: u neslužbenoj uporabi suđenje se odvija narativno.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Vratimo se sada pripovijesti o Litijersu.
Good, good, goodLiterature Literature
Usredotočio sam pozornost na Foxea, brzo listajući stranice tražeći pripovijest o Ignaciju.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
Andrewa kako je te noći odjahao iz grada, što je nedvojbeno potaknulo pregršt pripovijesti o njegovu nestanku.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Tolkien: Nedovršene pripovijesti Datum Gandalfova dolaska neizvjestan je.
I bet he strangled him with a chain!Literature Literature
Dobro, zbog pripovijesti o svome ocu, o smrti svoga oca.
What can I say about my mother?Literature Literature
Nakon ispitivanja svih detalja Lukinog putovanja po moru, jedriličar James Smith je zaključio: “To je pripovijest o stvarnim događajima, koju je napisao netko tko je osobno bio uključen u njih (...).
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.