naslovljenik pripovijedanja
naratee
pripovijedanje oor Engels
pripovijedanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
narration
en
Act of recounting or relating the particulars of some action, occurrence or affair
Film o komunikaciji , pripovijedanju i sadašnjosti .
A film about communication , narration and presence .
recital
relation
account
yarn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9.4Proračunom od 1 081 000 EUR koji je namijenjen za europski audiovizualni sektor, uključujući filmsku industriju, TV i videoigre, nastoje se ostvariti sljedeći ciljevi: (a) poticanje suradnje i inovacija u proizvodnji audiovizualnih djela u EU-u; (b) poboljšanje kazališne i internetske distribucije preko granica; (c) podupiranje međunarodnog utjecaja audiovizualnih djela u EU-u boljim međunarodnim promicanjem i distribucijom europskih djela i inovativnog pripovijedanja, uključujući virtualnu stvarnost.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurlex2019 Eurlex2019
Joss Whedon je nazvao film "svojim brojem jedan" i pohvalio njegovo pripovijedanje, strukturu i dubinu, zaključivši: "Funkcionira na bilo kojoj razini na koju ga želite dovesti."
What would you suggest, doctor?WikiMatrix WikiMatrix
Obgrlio bi je rukom oko vrata dok bi pričao, a usred pripovijedanja malo bi je stisnuo.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
Laurie je zamuknula i nije se obazirala na Justinovo živahno pripovijedanje o odrastanju na farmi ovaca u Australiji.
The offers were therefore rejectedLiterature Literature
Ovaj put je uzvratila pogled, i kad je dovršila pripovijedanje, odmah se vratila na tekuću temu
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Umjetnost pripovijedanja je ostala nepromijenjena.
I' m still thereted2019 ted2019
[ Muąkarac pripovijedanja ] Ovo je priča o vremena davno, vrijeme mitova i legendi, kada su drevni bogovi su sitne i okrutan, i udario čovjeka s patnjom.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompjuterska montaža, posebni efekti, pripovijedanje, muzika i zvuk spadaju u završnu fazu stvaranja videokasete
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatejw2019 jw2019
Shvatili su da su u 6. 000 godina pripovijedanja, od oslikavanja lova na zidovima špilja došli do oslikavanja Shakespearea na zidovima Facebooka.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.QED QED
Pripovijedanje je sada bitno.
Never found out why you left himted2019 ted2019
U tom ustrojavanju, pripovijedanje ima odlučnu ulogu.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
To je više govor nego pripovijedanje, više pismo nego intimni dnevnik.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexLiterature Literature
Pripovijedanje joj nije bilo puko neodređeno hvaljenje ili neslaganje, neka pusta predstava od osjećaja.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
No, pismo je.više nalikovalo na medicinski izvještaj negoli na pripovijedanje o osobnim stvarima.
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
[ Čovjek pripovijedanja ] Ovo je priča od vremena davno, vrijeme mitova i legendi, kada su drevni bogovi su sitne i okrutan, i udario čovjeka s patnjom.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je pristao, Gilgameš je morao poslušati patrijarhovo dugo pripovijedanje priče o potopu.
I' il be back in a minuteLiterature Literature
Film o komunikaciji , pripovijedanju i sadašnjosti .
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidhrenWaC hrenWaC
Sadrži opise, dijaloge i pripovijedanje.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicWikiMatrix WikiMatrix
Koliko god činjenica ispričali, koliko god pojedinosti podastrijeli, ono bitno opire se pripovijedanju.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youLiterature Literature
Nakon objavljivanja dobio je univerzalnu pohvalu, s pohvalama usmjerenim na njeno pripovijedanje, igranje, vizualni i zvučni dizajn, karakterizaciju i prikaz ženskih likova.
I started it?It' s your faultWikiMatrix WikiMatrix
Usluge zabave koje uključuju organizaciju pripovijedanja knjiga, kratkih priča i drugih književnih djela trećih strana
You don' t have to take my word for ittmClass tmClass
Zato nigdje u biblijskom pripovijedanju ne nalazimo da su Isusovi vjerni sljedbenici iznuđivali novac ili dobra.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemedto be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Timoteju 1:13, NW). One su proizvod mašte, suprotne povijesnim činjenicama, a što je svojstveno načinu pripovijedanja bezbožnih starih žena.
I mean, really fucking boring, okayjw2019 jw2019
Rupert, međutim, u rješavanju toga pitanja ne pribjegava filozofiji, koju smatra nedoraslom jednom tako velikom problemu, i ostaje vjeran biblijskom pripovijedanju.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingvatican.va vatican.va
Smatram da je jedan od puteva nadilaženja ovih kulturoloških getoa vodi kroz umjetnost pripovijedanja.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.