priručni oor Engels
priručni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
directory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čak ni priručna blagajna.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmeti i životinje koji bi mogli smetati ili uznemirivati putnike ili izazvati štetu, neće se dopustiti kao priručna prtljaga.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endnot-set not-set
Željeznički prijevoz opasnih tvari u priručnoj prtljazi, predanoj prtljazi, u vozilima ili na njima, sukladno s ovom glavom, mora biti u skladu s Uredbom o prijevozu opasnih tvari željeznicom (RID).
Member State checks prior to issuing the alertnot-set not-set
Kombinacije procesora dijele memoriju kada je bilo koji procesor u mogućnosti pristupiti bilo kojoj memorijskoj lokaciji u sustavu s pomoću hardverskog prijenosa linija priručne memorije ili memorijskih riječi bez uporabe softverskog mehanizma, što se može postići uporabom "elektroničkih sklopova" navedenih u 4A003.c.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
Na stolcu do njezina bila je priručna torbica.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (RLiterature Literature
Da bi se čovjeku spasilo život potrebno je odmah započeti s rashlađivanjem tijela vrlo hladnom vodom, ledenim oblozima ili drugim priručnim sredstvima.
The son of the procurator?jw2019 jw2019
Insekti su, u biti, evolucijski priručni set.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah i Sanjong spavali su na priručnim ležajima, no Evans nikako nije uspijevao zaspati.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
* Prema Otkrivenju 2:23 uskrsnuli, proslavljeni Isus Krist je rekao: “Ja sam taj koji ispitujem bubrege (“najdublje osjećaje”, u fusnoti Priručne Biblije na engleskom jeziku prijevoda Novi svijet, izdanja 1984.) i srca, i dat ću vam, svakome osobno, po djelima vašim”.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
Istraživačke i obrazovne ustanove iz Hrvatske i inozemstva otkrivaju ondje javnosti nevidljive aspekte svojega rada i predstavljaju znanost na način dostupan posjetiteljima razne dobi, rabeći priručne eksperimente i interaktivne izložbe.
See you when you get your show back and I can criticize it againWikiMatrix WikiMatrix
U svakom drugom pogledu prijevoznik neće biti odgovoran za ukupan ili djelomičan gubitak, odnosno štetu predmeta, priručne prtljage i životinja ili samo jednog, koji su briga putnika na temelju članka 15. osim ako je gubitak ili šteta izazvana krivnjom prijevoznika.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsnot-set not-set
U slučaju usmrćenja ili osobne povrede putnika, prijevoznik je također odgovoran za gubitak ili štetu, kao rezultat potpunog ili djelomičnoga gubitka ili oštećenja predmeta koje je putnik imao na sebi ili kod sebe kao priručnu prtljagu; to se također odnosi na životinje koje je putnik poveo sa sobom.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidenot-set not-set
EUMM Georgia ima pravo na neograničenu komunikaciju putem radija (uključujući satelit, pokretni i priručni radio), telefona, telegrafa, faksa i ostalih sredstava, kao i pravo da ugradi opremu potrebnu za održavanje takve komunikacije unutar i između prostora EUMM-a Georgia, uključujući i polaganje kabela i čvrstih linija za potrebe operacije.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kad je namotao svitak natrag na priručni kalem, duboka je unutrašnjost ponovo bila tamna.
We did an extra half- hourLiterature Literature
Aktivno stanje obuhvaća i aktivnu obradu i traženje/dohvaćanje podataka iz memorije, iz priručne memorije ili s unutarnjeg/vanjskog uređaja za pohranu tijekom čekanja daljnjih naredbi putem mreže;
Sorry, not really up for a chat right nowEurlex2019 Eurlex2019
Ni novac iz priručne blagajne, ni aparat za kavu, ni radio, televizor, kazeto- 265 fon - ništa!
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
PRIJEVOZ PRIRUČNE PRTLJAGE, ŽIVOTINJA, PREDANE PRTLJAGE I VOZILA
Some people can And some people can`teurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TS: Ispostavlja se, ta naprava je prilično priručna, jer ne moram imati dobre motoričke vještine kako bih radio, da mogu upravljati slajdovima, što je više mentalni proces.
She' s got ears like an elephantted2019 ted2019
Planiranjeje povezano sa stanjima na priručnom i središnjme skladištu kao isa naručivanjem .
It' s a matter of self- respecthrenWaC hrenWaC
Gubili smo jedino kada bi im svinje davale noževe ili priručno rađene pištolje.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pruža usluge ili u iznimnim slučajevima proizvodi netrajnu robu koja nije dio finalnog proizvoda te jedinice (npr. priručni sitni alat ili građevinske skele);
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Kombinacije procesora dijele memoriju kada je bilo koji procesor u mogućnosti pristupiti bilo kojoj memorijskoj lokaciji u sustavu s pomoću hardverskog prijenosa linija priručne memorije ili memorijskih riječi bez uporabe softverskog mehanizma, što se može postići uporabom „elektroničkih sklopova” navedenih u 4A003.c.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Priručna prtljaga i životinje
you know, video game might cheer you right upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.