priručnici
manuals · textbooks
priručnik oor Engels
priručnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
handbook
Europskim nadzornim priručnikom utvrđuju se najbolje nadzorne prakse za metodologiju i postupke.
The European supervisory handbook shall set out supervisory best practices for methodologies and processes.
manual
en
booklet that instructs
Po mogućnosti, pozvati se na priručnik ili izvješće.
Refer to a manual or report, if possible.
guide
Podesite simulator u skladu s priručnikom za korisnike simulatora.
Set up the simulator according to the simulator user guide.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repertory · reference book · reference manual · reference · textbook · enchiridion · book of facts · reference work · vade mecum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međunarodni monetarni fond (MMF) objavio je šesto izdanje Priručnika za sastavljanje platne bilance i stanja međunarodnih ulaganja (dalje u tekstu „BPM6”), a Statistički odbor Ujedinjenih naroda u svojoj je posljednjoj verziji Sustava nacionalnih računa iz 2008. revidirao međunarodni statistički standard za nacionalne račune.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
U okviru Unijine sigurnosne ocjene na terenu utvrđena su područja za poboljšanje, posebno potreba za strogim pridržavanjem postupka certificiranja, potreba za boljom sljedivošću pregleda i odobrenja priručnika te potreba za jačanjem obveza nadzora odjela za letačke operacije.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurlex2019 Eurlex2019
(d) Operator aerodroma osigurava da sve osoblje aerodroma i drugo relevantno osoblje organizacije ima lak pristup dijelovima aerodromskog priručnika koji se odnose na njihove dužnosti i odgovornosti.
Take a look at himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
detaljan opis dostupnih resursa i postupaka za utvrđivanje i smanjenje operativnog rizika i drugih bitnih rizika kojima je podnositelj zahtjeva izložen, uključujući presliku relevantnih politika, metodologija, internih postupaka i priručnika;
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEurlex2019 Eurlex2019
62 Komisija napominje da se priručnik odnosi na prometni sektor.
We therefore have two options.elitreca-2022 elitreca-2022
(c) Nadležno tijelo izdaje nalaz razine 2. kad se otkrije bilo kakva značajna neusklađenost s primjenjivim zahtjevima Uredbe (EZ) br. 216/2008 i njezinih provedbenih pravila, s postupcima i priručnicima organizacije ili s uvjetima za izdavanje odobrenja, certifikata, ovlaštenja specijaliziranih operacija ili sa sadržajem izjave, koja bi mogla smanjiti sigurnost ili ozbiljno ugroziti sigurnost leta.
So it was a mutantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obrazovna izdanja, Uključujući priručnike, Brošure, Vodiči [publikacije], Časopisi, Dnevnik [diarij], Brošure, Bilteni (novinske brošure), Članaka, Tiskana priopćenja za tisak, Knjige, Ankete, Studije, Izvješća, Posteri
even if i couldtmClass tmClass
primjerak operativnog priručnika koji se zahtijeva stavkom ORO.MLR.100;
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
(d) Operator navodi metodu utvrđivanja operativnih minimuma aerodroma u operativnom priručniku.
We' re checking on the sewers with D. E. PEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Osim za operacije avionima pogonjenima jednim elisnim motorom s najvećim operativnim brojem putničkih sjedala od pet ili manje ili nekompleksnim helikopterima s jednim motorom s najvećim operativnim brojem putničkih sjedala od pet ili manje, koji prema VFR-u danju polijeću i slijeću na isti aerodrom ili operativnu površinu, glavna struktura operativnog priručnika je sljedeća:”;
I see your engagement ring, okay?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ORA.ATO.230 Priručnik osposobljavanja i operativni priručnik
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurlex2019 Eurlex2019
(d) donosi neobvezujuće smjernice za inspektore, priručnike dobre prakse i zajednička načela inspekcija koje se bave rješavanjem problema neprijavljenog rada;
It' s you, JackEurLex-2 EurLex-2
Također, upamtite pratiti svoje osobne troškove na poleđini priručnika Moj put do samodostatnosti.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.LDS LDS
„sigurnosni priručnik” znači priručnik za provedbu ovih pravila koji se utvrđuje u skladu s člankom 7. ;
We' re not going to dieEurLex-2 EurLex-2
Od 26. rujna 2015. priručnici s uputama za instalatere i krajnje korisnike, internetske stranice proizvođača, njihovih zastupnika i uvoznika sa slobodnim pristupom te tehnička dokumentacija u svrhu ocjene sukladnosti u skladu s člankom 4. sadržavaju sljedeće:
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
BOP.ADD.435 Dokumenti, priručnici i informacije koje treba imati u balonu
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Sadržaj operativnog priručnika odražava zahtjeve određene u ovom Prilogu, Prilogu IV. (dio-CAT), Prilogu V. (dio-SPA), Prilogu VI. (dio-NCC) i Prilogu VIII. (dio-SPO) prema potrebi, i nije u suprotnosti s uvjetima sadržanim u operativnim specifikacijama svjedodžbe operatera zrakoplova, ovlaštenja SPO ili deklaracije i popisa specifičnih odobrenja, prema potrebi.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warEurlex2019 Eurlex2019
(b) Odgovarajući postupci i/ili operativna ograničenja za bilo koju operaciju na više od jednog tipa ili varijante zrakoplova, navedeni su u operativnom priručniku.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Zasebne tehničke jedinice (a) Za vučne spojnice OEM koje su namijenjene za vuču prikolice čija najveća masa ne prelazi 1 500 kg nije potrebna homologacija u skladu s Direktivom 94/20/EZ. (b) Za vučnu spojnicu smatra se da pripada u opremu OEM kada je opisana u korisničkom priručniku ili istovrijednoj popratnoj dokumentaciji koju proizvođač vozila daje kupcu. (c) Kada je takva vučna spojnica homologirana s vozilom, odgovarajući tekst mora biti unesen u certifikat o homologaciji, u kojem se navodi da je vlasnik odgovoran za osiguravanje spojivosti s vučnom napravom koja je ugrađena na prikolicu. (d) Vučne spojnice, osim navedenih pod gornjom točkom (a), kao i vučne spojnice koje se naknadno ugrade moraju biti homologirane u skladu s Direktivom 94/20/EZ.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentEurLex-2 EurLex-2
(464) Priručnik o politikama i postupcima EU-a, stupio na snagu 1. svibnja 2006., str.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Brojevi u zagradama koji se nalaze nakon citata označavaju broj lekcije iz Vječna obitelj – priručnik za učitelja (2015.) gdje se mogu pronaći izjave.
What' s the matter, what' s happened to me?LDS LDS
[2] (9. odlomak) U priručniku Teokratska škola propovijedanja — korisno obrazovanje, na stranicama 62-64, navedeni su odlični prijedlozi o tome kako razgovarati s ljudima u službi propovijedanja.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linejw2019 jw2019
I možemo čitati priručnik o održavanju koze; dali su i to, bez dodatne naplate.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Novi zavjet – priručnik za učitelje vjeronauka – Lekcija za proučavanje kod kuće (Jedinica 12)
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLDS LDS
A police u knjižarama pune su priručnika za samopomoć, čijom se prodajom u džep izdavačke industrije slijevaju milijarde dolara.
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.