pristupni oor Engels
pristupni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
front-end
Agencija je u 2012. godini obradila otprilike 270 transakcija, uključujući ugovore, amandmane i priopćenja pristupnih aktivnosti
Some 270 transactions, including contracts, amendments and notifications of the front-end activities, were processed by the Agency in 2012
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Pristupna sučelja tih jedinstvenih nacionalnih sučelja kojima pristupaju deklaranti trebala bi se uskladiti na razini Unije kako bi se pojednostavnio postupak prijave i dodatno smanjilo administrativno opterećenje.
in the case of overdraft facilities; ornot-set not-set
(f) Nakon završetka cjelokupnog održavanja, potrebno je provesti opću provjeru kako bi se osiguralo da na zrakoplovu ili sastavnom dijelu nema nikakvog alata, opreme i svih ostalih stranih dijelova i materijala, te da su sve pristupne ploče koje su skinute ponovno montirane.
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevne političke okolnosti obilježene pritiskom da se ponovno pokrene reaktor 2 u 2012. prošle su, a Litva je ispunila svoje pristupne obveze.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Nacionalne pristupne točke pružaju usluge pronalaženja korisnicima, primjerice usluge kojima se omogućuje pretraživanje traženih podataka na temelju sadržaja odgovarajućih metapodataka te prikazivanje takvih sadržaja.
You' re his girlfriendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
smatra Fond solidarnosti Europske unije (u nastavku„fond”) glavnim instrumentom kojim Unija može odgovoriti na velike katastrofe u državama članicama ili državama koje vode pristupne pregovore, pokazujući time svoju solidarnost s državama, regijama i općinama pogođenim katastrofom (članak 222. Ugovora o funkcioniranju Europske unije);
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
U skladu s njezinim odredbama pristupne točke javne sigurnosti moraju postati operativne diljem Unije najkasnije 6 mjeseci prije datuma primjene zahtjeva za homologaciju sustava eCall u vozilu i u svakom slučaju najkasnije do 1. listopada 2017.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Nakon primitka zahtjeva za pristup, središnja pristupna točka europske granične i obalne straže provjerava jesu li ispunjeni uvjeti za pristup iz stavka 2.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famenot-set not-set
(32) Neovisno o mogućnosti upotrebe financijskih programa Unije u skladu s primjenjivim pravilima, svaka država članica trebala bi snositi svoje troškove koji proizlaze iz provedbe, upravljanja, upotrebe i održavanja vlastite baze podataka kaznenih evidencija i nacionalnih baza podataka otisaka prstiju, kao i iz provedbe, upravljanja, upotrebe i održavanja tehničkih prilagodbi potrebnih za upotrebu sustava ECRIS-TCN, uključujući njihova povezivanja sa središnjom nacionalnom pristupnom točkom.
I was in troublenot-set not-set
Komisija planira u svim navedenim područjima u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti postojeće mehanizme i forume za poticanje reformi, putem struktura Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (SSP), pristupnih pregovora ili ciljanih posebnih inicijativa za države koje predvodi Komisija poput dijaloga na visokoj razini ili strukturiranih dijaloga o vladavini prava.
What is it you wanted to tell me?EurLex-2 EurLex-2
Prijenos informacija dostupnih putem pristupnog koda iz banaka multimedijskih podataka
Restriction of use of the device (if anytmClass tmClass
Pristupna partnerstva pružaju okvir koji obuhvaća prioritete proizišle iz analize stanja u svakoj zemlji, na čiju se pripremu za daljnju integraciju u Europsku uniju mora koncentrirati s obzirom na kopenhaške kriterije koje određuje Europsko vijeće i napretka u primjeni procesa stabilizacije i pridruživanja, uključujući sporazume o stabilizaciji i pridruživanju s tim zemljama (3), te posebno regionalnu suradnju.
adequate response to food aid and food security requirementsEurLex-2 EurLex-2
— postavljanje i pristupni troškovi za osobnu telefonsku opremu (08.3.0),
We' re cool, right?EurLex-2 EurLex-2
- Uzet ćemo samo baterijske svjetiljke, pristupne kartice i fotoaparat - reče Deborah
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Države članice redovito prate i izvješćuju Komisiju, prvi put do 31. prosinca 2021. i zatim svake godine, o primjeni ove Uredbe, osobito o primjeni članka 3. stavka 1., među ostalim i o tehnologijama koje koriste postavljene bežične pristupne točke kratkog dometa.
The Stone has been destroyedEuroParl2021 EuroParl2021
Istovremeno, platforme posreduju u pristupu informacijama, sadržaju i internetskom trgovanju te su postale ključne pristupne točke za internet.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Promijenila je pristupne šifre.
The magpies are all upset thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od primjera uključuje lažiranje bežične pristupne točke te preusmjeravanje korisnika na web stranicu koja sadrži zlonamjerni kod .
Things go awry.- What?hrenWaC hrenWaC
Opisati kako se nadziru sve pristupne točke (uključujući vrata i prozore) zračnom teretu/zračnoj pošti koji se mogu identificirati i koji su zaštićeni.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- Unbelievableeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svaki put mislim da sam pronašao pristupnu točku, Tko god kontrolira Android, izbacuje me.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice mogu nastaviti upotrebljavati nacionalne norme za javni prijevoz na razini države članice za nacionalni prijevoz, no za osiguravanje interoperabilnosti u cijelom EU-u i kontinuiteta usluga potrebno je upotrebljavati navedene norme EU-a na razini nacionalne pristupne točke.
Step into the shade, Sergeanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Albanija i bivša jugoslavenska republika Makedonija ostvarile su znatan napredak na svojem europskom putu te je Komisija spremna započeti s izradom preporuka za otvaranje pristupnih pregovora na temelju ispunjenih uvjeta.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eksplozija je nastala ovdje, udarila pregradu i raširila se linijom manjeg otpora dok nije došla do pristupnog otvora.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(137) Snažan rast potražnje za radiofrekvencijskim spektrom i potražnje krajnjih korisnika za bežičnim širokopojasnim kapacitetom zahtijeva rješenja kojima se omogućuju alternativna, komplementarna i spektralno učinkovita rješenja, uključujući bežične pristupne sustave male snage kratkog dometa, kao što su RLAN-ovi i mreže ćelijskih pristupnih točaka male snage i veličine.
I' il take care of thatnot-set not-set
Pronašao je put kroz pristupni panel u znanstvenom modulu.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatno , WPA2- Mixed način rada , u kojem se pristupnim točkama dopušta uporaba protokola TKIP kao sekundarna opcija , povlači se 2014 . godine pa će od tada biti dopuštena uporaba samo standarda WPA2- AES . Izvorna vijest o izmjenama standarda objavljena je na stranicama portala H- online .
But you pretended to be blindhrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.