produkcija oor Engels
produkcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
production
Da ne spominjemo glumce i sve koji imaju veze s produkcijom.
Not to mention the actors and everybody involved in the production.
output
daljnja isporuka audioprodukcije i audiovizualne produkcije pružatelja medijskih usluga putem komunikacijskih mreža putem osobe koja nije pružatelj medijskih usluga.”
the onward supply of the audio and audiovisual output of a media service provider via communications networks by someone other than the media service provider.’.
outturn
turnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkcija zabavnih događanja uživo, Odnosno, Koncertne glazbene izvedbe uživo
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.tmClass tmClass
Zabava, osim na području audiovizualne, kinematografske i digitalne produkcije (novi mediji)
Certainly, sirtmClass tmClass
Obrazovne i zabavne usluge, odnosno produkcija i prikazivanje televizijskih emisija, glazbenih emisija i emisija dodjele nagrada i humorističkih emisija uživo pred publikom koje se emitiraju uživo ili snimaju za naknadno emitiranje
Let me guesstmClass tmClass
Od tada je više država članica uvelo programe potpore namijenjene privlačenju visokoproračunskih produkcija u Europu koja konkurira lokacijama i objektima po cijelom svijetu, među ostalim u Sjedinjenim Državama, Kanadi, Novom Zelandu ili Australiji.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingEurlex2019 Eurlex2019
Organizacija i vođenje reklamnih kampanji, iznajmljivanje i prodaja mjesta i vremena za oglašavanje u masovnim medijima, produkcija reklamnih emisija i filmova za radio, televiziju, film, internet, organizacija prezentacija i izložbi u reklamne svrhe, istraživanje javnog mišljenja, istraživanje tržišta medija i reklame, posredovanje u zaključivanju komercijalnih transakcija, spajanje poslovnih partnera, savjetovanje na području organizacije, upravljanja i vođenja gospodarske djelatnosti, procjena komercijalne djelatnosti, izrada analize troškova, ekspertize u gospodarskoj djelatnosti, uključujući ekspertize o isplativosti, stvaranje računalnih baza podataka i obrada podataka
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replacetmClass tmClass
Prikazivanje filmova i audiovizualnih produkcija
Sex:Yes, pleasetmClass tmClass
Glazbena produkcija i izdavaštvo
No... he can' t be deadtmClass tmClass
Davati prednost i potporu festivalima koji doprinose promidžbi djela iz država članica ili regija s niskim stupnjem produkcije i djela mladih europskih umjetnika, te koji povećavaju kulturnu i jezičnu raznolikost i međukulturalni dijalog.
What about that stink- palm back there?EurLex-2 EurLex-2
Produkcija, reprodukcija (emitiranje), predstavljanje i iznajmljivanje filmskih, tonskih i fotografskih snimaka, multimedijalni proizvodi, radijske i TV emisije, kao i elektronički reproducirane tekstualne, grafičke, slikovne i/ili tonske snimke i informacije za obrazovanje i nastavu (izuzev onih usluga koji se odvijaju u dvoranama za priredbu)
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingtmClass tmClass
" Produkcija je iznimno profesionalna, a ne promiču luksuz i glamur, već i tradicionalne islamske običaje vezane uz vjenčanja i sprovode
I want you to get swept away out thereSetimes Setimes
Kao i kod snimanja filma Nova nada, gdje se produkcija u Tunisu podudarala s najvećom olujom u posljednjih 50 godina, vrijeme je i tu bilo protiv filmske ekipe.
That' il be his lossWikiMatrix WikiMatrix
Produkcija, distribucija, upravljanje i montaža radijskih i televizijskih programa
What do you mean, you don' t know!tmClass tmClass
Produkcija kinematografskih filmova, Usluge povezane s filmom i Televizijski studiji
They want me to have a marriage interviewtmClass tmClass
Zappa je redovito počeo snimati svoje koncerte i insistirao je na preciznom mjerenju trajanja skladbi, kako bi kasnije produkcijom u studiju moga vrijeme povećati ili obratno.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
Comcast je u Europi prisutan gotovo isključivo preko NBCU-a, čije su aktivnosti u Europi sljedeće: i. produkcija, prodaja i distribucija filmova i televizijskih programa; ii. veleprodajna opskrba TV kanala i pružatelja usluga na zahtjev; iii. CNBC, agencija za poslovne vijesti, te NBC News; iv. pružanje televizijskih sadržaja krajnjim korisnicima putem NBCU-ove usluge videa na zahtjev; v. licenciranje svog intelektualnog vlasništva proizvođačima i distributerima potrošačkih proizvoda; vi. manja digitalna poduzeća čije je poslovanje povezano s golfom; i vii. manja prodaja DVD-a, diskova Blu-ray, „SteelBooks” izdanja diskova Blu-ray i muzičkih diskova izravno potrošačima,
And in his second floor studyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom cijele produkcije trajale su internetske kampanje (kao što je "danielcraigisnotbond.com") kojima se izražavalo nezadovoljstvo te prijetilo bojkotom filma.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataWikiMatrix WikiMatrix
AOB će koristiti # vozila za daljinsku produkciju
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzSetimes Setimes
Filmska i televizijska produkcija
She wasn' t feeling well today, sirtmClass tmClass
Promatrajući europski filmski sektor uočava se neravnoteža između produkcije i distribucije i potrošnje, tj. između broja produciranih filmova i broja filmova koji stvarno dopru do svoje ciljane publike.
Of no concern to usEurLex-2 EurLex-2
Budući je smatrao da mu treba više iskustva s visokobudžetnom produkcijom, Nolan je stavio projekt na čekanje i umjesto toga posvetio se radu na filmovima Batman: Početak (2005.), Prestiž (2006.) i Vitez tame (2008.).
It' s whatever you' re afraid of!WikiMatrix WikiMatrix
Organizacija, produkcija i prikazivanje emisija, natjecanja, igara, nagradnih natječaja, koncerata, kvizova, izložbi i događanja
The porter just brought it intmClass tmClass
Iako na zalasku karijere, Wise je ostao aktivan u produkciji DVD verzija svojih filmova, čak se pojavljujući na promocijama tih filmova.
He' s the invisible manWikiMatrix WikiMatrix
Produkcija filmova
It was the only way he' d let us go backtmClass tmClass
Produkcija i organizacija glazbenih emisija
And bring that stock letter with youtmClass tmClass
Produkcija i iznajmljivanje video filmova
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemstmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.