biti promjenjiv
wear
promjenjiva oor Engels
promjenjiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) sva buduća potraživanja koja brodovlasnička udruženja za uzajamno osiguranje ili udruženja koje djeluju po načelu uzajamnosti s promjenjivim doprinosima koje osiguravaju samo rizike navedene u vrstama osiguranja 6, 12 i 17 u dijelu A Priloga I. imaju u odnosu na svoje članove putem poziva da se plate dodatni doprinosi tijekom sljedećih 12 mjeseci razvrstavaju se u kategoriju 2.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
(g) Korektivni faktor koji se primjenjuje na utržive dužničke instrumente uključene u kategorije I. do IV. s kuponom s promjenjivom kamatnom stopom ( 91 ) jest onaj koji se primjenjuje na instrumente s nepromjenjivom kamatnom stopom s dospijećem od nula do godine dana, u likvidnosnoj kategoriji i u kategoriji kreditne kvalitete u koju je raspoređen instrument.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Omogućivanjem nastavka pružanja usluga javnih govornica za širu javnost, koje primaju kovanice, kreditne ili debitne kartice ili kartice s unaprijed uplaćenim sredstvima, koje uključuju kartice za uporabu s pozivnim kodovima, telefonskih imenika i službi davanja obavijesti o brojevima pretplatnika u okviru obveze pružanja univerzalne usluge, dok god potreba za njima postoji, državama članicama pružila bi se potrebna fleksibilnost da odgovore na promjenjive nacionalne okolnosti.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U tom je prostoru optički promjenjiv znak („kinegram” ili drugi istovrijedan znak).
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
(1) Brojke koje se odnose na opterećenje predstavljaju vrijednosti u postocima momenta vrtnje koji odgovara prvotnoj nazivnoj snazi definiranoj kao najveća raspoloživa snaga tijekom promjenjivog slijeda snage, koji se može odvijati tijekom neograničenog broja sati godišnje, između navedenih razmaka održavanja i pod navedenim okolnim uvjetima, pri čemu se održavanje provodi na način kako ga je propisao proizvođač.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
U mjeri u kojoj se zakonodavstva država članica koriste tom mogućnošću tim se zakonodavstvima zahtijeva od takvih društava da u sve dokumente navedene u članku 26. uključe riječi „investicijsko društvo s promjenjivim temeljnim kapitalom” ili riječ „zadruga”.
Did you put them in my book?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Električna grijaća ploča s promjenjivom kontrolom temperature.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Elise sa fiksnim korakom, promjenjivim korakom, konstantnom brzinom;
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Izolirana ili u potpunosti promjenjiva transakcija vjerojatno ne bi bila dovoljna za tu svrhu.
But... we created themEurlex2019 Eurlex2019
Istovremeno se mora osigurati dostatna fleksibilnost na nacionalnoj razini kao i na razini EU-a, s obzirom na to da se praktične mjere linearno ne nastavljaju iz godine u godine i da promjenjivi uvjeti zahtijevaju brze reakcije.
Might as well relax, Cornetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogu se zajedno navesti na popisu sastojaka kao „voće”, „povrće” ili „gljive”, nakon čega slijedi navod „u promjenjivim udjelima” popraćen popisom prisutnoga voća, povrća ili gljiva.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Veća integracija tržišta i prijelaz na promjenjiviju proizvodnju električne energije zahtijevaju pojačan napor kako bi se nacionalne energetske politike koordinirale sa susjedima i iskoristile prilike za prekogranično trgovanje električnom energijom , pri čemu je nužno osigurati jednake uvjete tržišnog natjecanja i poštovanje načela uzajamnosti .
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na temelju posebnih činjenica ovog predmeta Komisija je smatrala da bi najprikladniji oblik mjera u ovom slučaju bila promjenjiva pristojba u obliku carine na najnižu uvoznu cijenu (NUC).
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
(4) Podržavanje provedbe strukovnog obrazovanja i osposobljavanja zahtijevat će usredotočenost na povezivanje obrazovanja i osposobljavanja te svijeta rada radi osiguravanja da se usvojenim znanjem, stečenim vještinama i kompetencijama podupiru cjeloživotno učenje, integracija i zapošljivost na promjenjivim tržištima rada te da oni budu relevantni za potrebe građana i društva.
You should also stop the drugs, I never speak anythingnot-set not-set
U takvim slučajevima promjenjiva pristojba u obliku najniže uvozne cijene više ne bi trebala biti primjenjiva.
Wish it was I, nice, sweetEuroParl2021 EuroParl2021
Prilagođujući se promjenjivim uvjetima vremena i prostora, Euharistija nudi hranu ne samo pojedincima, nego čitavim narodima te oblikuje kulture kršćanskog nadahnuća.
You' re up, Shanevatican.va vatican.va
· neto saldo poništenih odobrenih sredstava za plaćanje prenesenih iz prethodnih godina i sva plaćanja koja, zbog promjenjivog tečaja eura, premašuju nediferencirana odobrena sredstva prenesena iz prethodne godine i
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Učestalost plaćanja promjenjive kamatne stope platne strane 1 – multiplikator
i miss you, chu-hyangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cjelokupni tekst osim riječi: „obvezne” i „c) jačanje rada odbora za borbu protiv uznemiravanja njihovim spajanjem u jedinstven odbor promjenjivog sastava, ovisno o pojedinom slučaju koji je pod istragom, te imenovanjem stručnjaka, poput odvjetnika i liječnika, stalnim članovima odbora;”
So I' m finding outEuroParl2021 EuroParl2021
U tu se svrhu instrumenti tržišta novca s promjenjivom stopom i instrumenti tržišta novca s fiksnom stopom koji su zaštićeni ugovorom o razmjeni usklađuju sa stopom ili indeksom na tržištu novca.
What' s up with you, Kara?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U okviru promjenjive tržišne i socijalne situacije, Sud je proveo reviziju o tome je li financijsko upravljanje programom u razdoblju od 2005. do 2008. godine bilo dobro i o njegovoj provedbi u četirima državama članicama (Španjolskoj, Francuskoj, Italiji i Poljskoj) koje su iskoristile najveći dio financijskih sredstava EU-a.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Preko vozila mora puhati zračna struja promjenjive brzine.
What were they, then?Eurlex2019 Eurlex2019
Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
ii. osovine s promjenjivim opterećenjem (broj i položaj);
The PresidentEurlex2019 Eurlex2019
Vremensko razdoblje kojim se opisuje učestalost plaćanja promjenjive kamatne stope platne strane 2, ako je primjenjivo.
for bulls a pedigree certificateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.