propozicija oor Engels
propozicija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
proposition
Sporo umiranje u Americi mora imati vrlo skupe propozicije.
Dying slowly in America can be a very expensive proposition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Život je gubitnička propozicija.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bitno što ni jedna od tih propozicija nije historijski opravdana.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Mijenjanje propozicija i medijska popularnost
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridejw2019 jw2019
Ili nas gra matika može navesti da pobrkamo različite vrste propozicija.
Good grammar, there!Literature Literature
To je privlačna propozicija.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentted2019 ted2019
Napisao je u svom "Traktatu", propozicija 4.66, "Nije kakve su stvari na svijetu ono što je mistično, već to što svijet postoji."
She' s making that upted2019 ted2019
Postoje legije mladih muškaraca koji si ne mogu priuštiti brak, jer je brak postao vrlo skupa propozicija.
That' s not what I meantted2019 ted2019
Sporo umiranje u Americi mora imati vrlo skupe propozicije.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ideja je upravo da nas ideološke propozicije ne određuju potpuno.
The prophecy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je oduvijek bila pretpostavka u filozofiji, a sada je to propozicija i u fizici.
I was babbling!Pick me!Literature Literature
Zdravi razum je pojam koji ljudi koriste za skup vrijednosti ili za skup propozicija koji ljudi smatraju mudrim i ispravnim, ne oslanjavajući se na ezoterično znanje ili istraživanja, ali koje ze zasniva na znanju koji ljudi drže zajedničkim.
Come on over here with meWikiMatrix WikiMatrix
Stoga se slika svijeta može načiniti iskazivanjem atomskih činjenica u atomskim propozicijama i međusobnim povezivanjem sa logičkim operatorima.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulWikiMatrix WikiMatrix
Propozicije natjecanja su određivale da zadnje dvije pjesme polusatnog nastupa ulaze u konkurenciju kod ocjenjivačkog žirija.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonWikiMatrix WikiMatrix
Tu je riječ o praksi, a ne o intelektualnoj propoziciji.
Yes,it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
No, ozbiljno ćete smanjiti propoziciju vrijednosti vašeg proizvoda čiste energije, ako očekujete od nekog na Haitiju da ode i podigne mikrozajam, vrati se trgovcu i onda kupi proizvod čiste energije.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysted2019 ted2019
Razjašnjavajući ovu propoziciju ulazimo u samu srž našeg predmeta. 4.
You told me to watchLiterature Literature
Posebno povjerenstvo TZ SDŽ je u skladu s propozicijama akcije ‘Volim Hrvatsku’ najboljim suvenirom na svome području proglasilo Starogrojski paprenjok dodijelivši mu istu prestižnu nagradu.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pristup: Naša usluga je pokrivala širok raspon područja djelovanja uključujući ocjenu projektne ideje, pronalazak mogućih projektnih partnera, asistenciju u formiranju konzorcija (Republika Hrvatska, Češka Republika i Slovačka), pripremu projektnog prijedloga u skladu sa propozicijama Natječaja, izradu projektnog proračuna, asistenciju i podršku pri aktivnom uključenju dionika i usmjeravanje pri sastavljanju Ugovora o dobivanju darovnice.
I don' t know anything about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stoga je jedan od važnih ciljeva predloženoga projekta da se provođenjem temeljnih istraživanja stvore preduvjeti za uključivanje s navedenim temama u međunarodno financirane projekte, pri čemu će izbor teme ovisiti prvenstveno o propozicijama postojećih natječaja.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dodatnu kompleksnost održavanju radionica postavile su same propozicije projekta, koje su pretpostavljale uključivanje različitih etničkih zajednica: većinskog albanskog naroda te srpskog, turskog i bošnjačkog naroda.
You gonna go to college?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za svako narušavanje navedenih propozicija, natjecatelj će biti diskvalificiran
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravo prijave imaju klaviristi, gitaristi i pjevači koji izvode program prema propozicijama natjecanja.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– U slučaju nepredviđenih okolnosti organizator zadržava pravo izmjene propozicija, a u slučaju više sile pravo na otkazivanje natjecanja bez obveze povrata uplaćene pristojbe.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empirističke teorije, odričući intuicijama status izvora opravdanja a priori gube na plauzibilnosti svojih objašnjenja na koji način određene propozicije znamo neovisno o iskustvu, bilo da se radi o umjerenoj ili radikalnoj verziji empirizma.
Give me a numberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SAKRAMENTALNOST KRŠĆANSKE ŽENIDBE Propozicije Međunarodne teološke komisije i Kristološke teze G. Marteleta (str.550-573)
[libby] hey. hey, guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.