prsna kost oor Engels

prsna kost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

sternum

naamwoord

Uzrok smrti je puščana rana do prsne kosti.
Cause of death was a gunshot wound to the sternum.

breastbone

naamwoord

Carina je dio koji sliči brazdi na prsnoj kosti ptice.
Carina is a part resembling a ridge as on the projection on the breastbone of a bird.

Prsna kost

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

sternum

naamwoord

flat bone in the middle front part of the rib cage

Jeste čuli za " Prsne kosti "?
Have any of you heard of sternum and sternum?

voorbeelde

Nije lako lako ući u prsnu kost.
It is not easy to crack clean through breastbone.

Izdignuta ozljeda otprilike sedam centimetara ispod prsne kosti.
Note... raised... lesion approximately seven centimetres below sternum.

biserka: ptica kod koje je vrh prsne kosti krut (okoštao).
guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified).

— (mlada) biserka: ptica kod koje je vrh prsne kosti savitljiv (nije okoštao),
— (young) guinea fowl: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified),

I... rezati kroz prsne kosti.
I... cut through the sternum.

pileći file od prsa, s prsnom kosti ili bez nje, bez kože;
chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

Prsna kost
Sternum

Prsna kost odbila je oštricu
Looks like the blade hit the sternum and was deflected

Prsne kosti jedan, nož nula.
Sternum one, knife nil.

Tu-ov dokaz striations i ovdje na lijevoj marža prsne kosti.
There's evidence of striations on the fifth and sixth left ribs, the fifth and seventh right ribs, and here on the left margin of the sternum.

Znam da je teško probiti prsnu kost, koja poput štita čuva srce, i raširiti je.
I know it is hard work to crack through the sternum and separate the breastbone, which protects the heart like a shield.

Izvadila sam metak iz žrtvine prsne kosti.
I extracted the bullet from the victim's sternum.

Ubodi su zadani s dovoljno snage da presijeku treće rebro i na nekoliko mjesta probiju prsnu kost.
The stabbings were done with sufficient force to chip the third rib and penetrate the sternum repeatedly.

Uzeo je jedno rastavljeno rebro, savio ga prema prsnoj kosti i proučavao kut dvije kosti
He picked up a disarticulated rib, arched it toward the breastbone, and studied the angle made by the two bones.

Dva pucnja u prsnu kost pištoljem maloga kalibra.
2 shots to the sternum with what looks like a small calibre pistol.

Brzina ugiba prsne kosti u vrijeme t računa se na temelju filtriranog signala kao:
The sternum deflection velocity at time t is calculated from the filtered deflection as:

Usko rezana jakna bila je dovoljno dekoltirana da otkrije tetovirano mjesto na prsnoj kosti.
The crocus-yellow jacket was cut low enough to reveal the tattooed point on her sternum.

Brzina deformacije prsne kosti u trenutku t izračunava se na temelju filtriranog signala kao:
The sternum deflection velocity at time t is calculated from the filtered deflection as:

Mast koja se nalazi ispod njega i prsna kost moraju se odstraniti.
Fat underlying the deckle and the sternum must be removed.

Deformacija prsnog koša između prsne kosti i kralježnice mjeri se CFC-om 180.
The chest deflection between the sternum and the spine is measured with a CFC of 180.

Rastavljena rebra i prsna kost zveckali su o prekriveni nehrđajući čelik.
Disarticulated ribs and breastbone clattered against the covered stainless steel.

Mali komadić gelera koji je bio prijetio srcu zakačio se za njegovu prsnu kost.
The one-inch piece of shrapnel that was threatening his heart lodged in his sternum.

Gornji rub luka je uobičajeno oko 2,5 cm ispod gornjeg ruba drška prsne kosti (lat. manubrium sterni).
Its upper border is usually about 2.5 cm. below the superior border to the manubrium sterni.

(mlada) guska: ptica kod koje je vrh prsne kosti savitljiv (nije okoštao).
(young) goose or gosling: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified).

Odziv deformacije prsne kosti filtrira se jedanput na CFC-u 180.
The sternum deflection response is filtered once at CFC 180.