puknuće sidrišta
belay failure
puknuće oor Engels
puknuće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
blowout
puncture
Tvoj preliminarni nalaz obdukcije je otkrio da je imala puknuće bubrega i modricu s lijeve strane.
Your preliminary autopsy report said that there was a kidney puncture and bruising on the left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prema prvom nalazu, umro je od puknuća prevlake aorte i frakture kralježnice.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uredbom o općoj sigurnosti uveden je obvezni podsjetnik za sigurnosni pojas za vozača, priključci ISOFIX za sigurnu ugradnju dječjih sjedalica u automobile i praćenje pritiska u gumama kako bi se spriječila iznenadna puknuća automobilskih guma, koja mogu dovesti do gubitka kontrole.
There are things about humans I don' t know?EurLex-2 EurLex-2
Puknuće mišića
So how come youstopped painting?Eurlex2019 Eurlex2019
Uključuju sredstva za zaštitu hidrauličnih linija od puknuća uzrokovanih balističkim fragmentima (npr. uključuju samoljepljive linije) te koriste hidrauličke tekućine točke žarišta veće od 839 K (566 °C); ili
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Bio je to Smith-Putnam vjetroagregat snage 1,25 MW koji je radio 1100 sati prije puknuća lopatice koja nije bila dovoljno ojačana na poznatoj slaboj točci zbog nedostatka materijala.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upWikiMatrix WikiMatrix
Žučni kesica puknuće mu od otrova u njoj.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlog za poduzimanje mjere bila je neusklađenost kutne brusilice s osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima iz Priloga I. Direktivi 2006/42/EZ, točkama 1.3.2. – Rizik od puknuća tijekom rada, 1.7.3. – Označivanje strojeva i 1.7.4.2. – Sadržaj uputa, jer alat nije prošao provjeru izdržljivosti pri kojem je pukla zaštita diska koji bi zbog toga mogao biti izbačen prema rukovatelju velikom brzinom.
It' s gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Aerosolni raspršivači izrađeni od plastike koji se ne mogu razbiti u krhotine tijekom puknuća se tretiraju na isti način kao i stakleni aerosolni raspršivači sa zaštitnom oblogom.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vodoravni uzdužni otklon (nakon predopterećenja) točke X na napravi za primjenu statičkih sila mora biti tijekom djelovanja sile od 8 kN ± 0,25 kN ograničena na 125 mm, a trajna deformacija uključujući puknuće ili lom bilo kojeg donjeg sidrišta Isofix ili okolnog područja ne predstavlja kvar ako se propisana sila održi određeno vrijeme.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
„Tlak rasprskavanja” znači najniži tlak pri kojem dolazi do rasprskavanja ili puknuća spremnika aerosolnog raspršivača.
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje puknuća zatim se provodi primjenom metode obojenih penetranata ili slične metode.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EuroParl2021 EuroParl2021
Žrtva ima puknuće zgloba.
yes, and if it goes to the queenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju puknuća voda između Rennesa i Saint-Brieuca dolazilo bi preopterećenja na dvama vodovima od 225 kV te pada napona u zoni Rance.
Sometimes I wish I was genetically enhancedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puknuće trupa na 6. i 7. palubi!
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.1. U dinamičkom ispitivanju propisanom u točki 3. ovog Priloga ne smije doći do puknuća sidrišta ni okolnog područja.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Elektronička upravljačka jedinica može biti svaki uređaj koji nadzire potrebu motora za UNP-om i u slučaju puknuća cijevi za dovod goriva i/ili iznenadnog zaustavljanja (zatajenja) motora zatvara daljinski upravljani servisni ventil (ventile), zaporne ventile i pumpu za gorivo sustava za UNP.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Ima puknuće slijepog crijeva.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puknuće libioflumflarnog linamenta.
Just concentrate on the ingredients in front of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitivanje dinamičke čvrstoće i puknuća materijala,
They gave you away when I shot that copEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rizik od puknuća tijekom rada
Who cares what your pop says?Eurlex2019 Eurlex2019
Otklon u smjeru sile (nakon predopterećenja) točke X na napravi za primjenu statičkih sila mora biti tijekom djelovanja sile od 5 kN ± 0,25 kN ograničen na 125 mm, a trajna deformacija uključujući djelomično puknuće ili lom bilo kojeg donjeg sidrišta ISOFIX ili okolnog područja ne predstavlja kvar ako se propisana sila održi određeno vrijeme.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Otklon u smjeru sile (nakon predopterećenja) točke X na napravi za primjenu statičkih sila mora biti tijekom djelovanja sile od 5 kN ± 0,25 kN ograničen na 125 mm, a trajna deformacija uključujući puknuće ili lom bilo kojeg donjeg sidrišta Isofix ili okolnog područja ne predstavlja kvar ako se propisana sila održi određeno vrijeme.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.