punkt oor Engels
punkt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
spot
Sviđa ti se ideja da Sedam zgrada bude tvoj punkt?
You liked the idea of the Seven Buildings spot?
point
Također ovog tjedna: turski ministar vanjskih poslova posjetio Pakistan, a Albanija otvorila zajednički carinski punkt s Crnom Gorom
Also this week: Turkey 's foreign minister visits Pakistan, and Albania inaugurates a joint customs point with Montenegro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U to vrijeme, trgovanski punkt bi bio samo duž ovog parka, zar ne?
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruski vojnici osiguravaju nadzorni punkt u blizini gruzijskog sela Khurvaleti. [ AFP ]
Where' s Chris?!Setimes Setimes
Kontrolni punkt je zatvoren.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69– Vidjeti osobito presudu Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland/Komisija (C‐385/07 P, EU:C:2009:456, t. 179. i navedena sudska praksa, u daljnjem tekstu: presuda Der Grüne Punkt).
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
93 To tumačenje nije dovedeno u pitanje točkama 178. do 184. i 188. presude od 16. srpnja 2009., Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland/Komisija (C-385/07 P, EU:C:2009:456), koju je tužitelj naveo u prilog ovom dijelu tužbenog razloga.
UntiI it was gone for goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Novim pravilima uklonit će se potreba za podnošenjem višestrukih zahtjeva; • osnovat će se one-stop-shop („sve na jednom mjestu”) koji će biti jedinstveni punkt za obradu svih zahtjeva.
Which reminds me, Facial, Wednesday Eveningnot-set not-set
To je punkt!
What are you doing, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak , razvojem Janafove infrastrukture pojavila se mogućnost da umjesto obične izvozne luke , Omišalj postane glavni punkt za trgovinu naftom na Jadranu .
With my fingerprints on the gunhrenWaC hrenWaC
Prilikom dolaska autobusa na punkt, jedan irački pogranični policajac koji je studirao u Poljskoj, upitao je jednog američkog obavještajca nešto na poljskom jeziku.
Well, I am going to get a beverageWikiMatrix WikiMatrix
Punkt 40, prihvaćeno.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkt tri na položaju.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je to Sud u više prilika presudio, ovaj članak odnosi se na načelo učinkovite sudske zaštite (vidjeti osobito presudu Der Grüne Punkt–Duales System Deutschland/Komisija, EU:C:2009:456, t. 179. i navedenu sudsku praksu).
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Serve2fly Heico Losch Airport Service GmbH („Serve2fly”), pružatelj zemaljskih usluga u zračnim lukama, i I-Punkt GmbH („I-Punkt”), lokalno građevinsko trgovačko društvo, smatraju da je razvoj poslovanja zračne luke Niederrhein-Weeze bio iznimno pozitivan i da je otvoreno preko 1 000 radnih mjesta u manje razvijenom dijelu regije Sjeverna Rajna-Vestfalija.
I hope you gonna like this, ConnorEurLex-2 EurLex-2
Naime, iz tih točaka, posebno iz točke 188., razvidno je da se Sud ograničio na primjenu načela suđenja u razumnom roku, predviđenog u članku 47. stavku 2. prvoj rečenici Povelje, na postupak sudske zaštite Općeg suda, u okviru postupka koji se provodi pred tim sudom, i da nije namjeravao tu primjenu proširiti na institucije Unije koje nemaju sudske ovlasti (vidjeti u tom smislu presudu od 16. srpnja 2009., Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland/Komisija, C-385/07 P, EU:C:2009:456, t. 178. do 184. i 188. i navedenu sudsku praksu).
You some kind of cop?- Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Turski dnevnik Milliyet izvijestio je kako su napadači vjerojatno planirali brzo pobjeći, ali su im dvojica prometnih policajaca blokirali put bijega i osujetili ih došavši u pomoć na nadzorni punkt
So I' m getting rid of you, you' re firedSetimes Setimes
Umjesto Genius Bara možemo imati punkt na kojem ljudi mogu zadovoljne kupce ispitivati o proizvodima.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 Nadalje, vodeći računa o potrebi da se osigura poštovanje pravila tržišnog natjecanja Europske unije, Sud žalitelju ne može dopustiti da jedino na osnovi nepoštovanja razumnog roka za suđenje dovede u pitanje osnovanost ili iznos novčane kazne, dok su svi ostali žalbeni razlozi usmjereni protiv utvrđenja Općeg suda o pitanju iznosa te novčane kazne i ponašanja koja su njome sankcionirana bili odbijeni (vidjeti, u tom smislu, gore navedenu presudu Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland/Komisija, točku 194.).
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Od kraja 2016. se u zgradi Atrium u Bruxellesu nalazi novi punkt za pružanje dobrodošlice skupinama posjetitelja.
Well, I shot a copeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) snosit će, osim vlastitih troškova i troškove društva Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland GmbH u okviru ove žalbe i prvostupanjskog postupka.
I wanted so much to hate youEuroParl2021 EuroParl2021
Imaš dva dana da otvoriš taj punkt.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, zapovjednik SFOR- a general pukovnik William Ward boravio je na sjeveroistoku BiH kako bi nadzirao sličnu operaciju mirovnih trupa u tom području, dok su, kako javlja Reuters pripadnici SFOR- a u nedjelju navečer postavili nadzorni punkt u blizini grada Gacko na jugoistoku zemlje, gdje je prema nekim izvješćima u prošlosti bio zamijećen Karadžić
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the querySetimes Setimes
87 Prilikom razmatranja ovih kriterija valja voditi računa o tome da su, u slučaju spora o postojanju povrede pravila tržišnog natjecanja, temeljni zahtjev pravne sigurnosti koju moraju uživati gospodarski subjekti i cilj osiguravanja da tržišno natjecanje ne bude iskrivljeno na unutarnjem tržištu od znatnog interesa ne samo za žalitelja i njegove konkurente, nego i za treće osobe, zbog velikog broja osoba kojih se ono tiče te financijskih interesa u pitanju (vidjeti, osobito, gore navedenu presudu Der Grüne Punkt – Duales System Deutschland/Komisija, točku 186. i navedenu sudsku praksu).
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Ponuda je dva milijuna za granični punkt.
Mark my wordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada imaš svoj punkt, Sedam zgrada.
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolni punkt.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.