Velike pustolovine Winnieja Pooha
The Many Adventures of Winnie the Pooh · The New Adventures of Winnie the Pooh
pustolovina oor Engels
pustolovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
adventure
Bio je prepun pustolovina.
He was full of adventure.
escapade
Misliš da Lady Beltham voli takve pustolovine?
But do you think such an escapade would amuse Lady Beltham?
dangerous undertaking
risky venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za mnom je mjesec dana progonstva i pustolovina, i mislim da mi je svega toga uvrh glave.""
The dog ate itLiterature Literature
Znaš, Scoob, ono što me ova pustolovina podučila jest da možemo biti hrabri kao bilo tko.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Planiraš li svoju sljedeću neobuzdanu pustolovinu?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauLiterature Literature
“Većina ljudi mlađih od tebe četrdeset godina završila bi nakon današnje pustolovine u bolnici.
Something I can feedLiterature Literature
Igrani filmovi koji sadrže animiranu zabavu, akcijske pustolovine, akciju uživo, komediju, mjuzikle, dramske i dokumentarne sadržaje
We don' t serve their kind heretmClass tmClass
Prvo misle na pustolovinu a tek onda na opasnost.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kući bismo trebali dolaziti izdaleka, iz pustolovina, pogibli i otkrića, svakoga dana s novim iskustvom i značajem.
I tell you whatLiterature Literature
Gotovo da mi je žao što su moje pustolovine završene, i što neću moći poći s njim kad dođe njegov dan.""
That' s a little jokeLiterature Literature
Kakvu pustolovinu?
I' m ready nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na početku si pustolovine.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako silno smo čeznuli zajednim danom pustolovina da smo utekli iz Yonkersa i izrekli gomilu laži
The next oneopensubtitles2 opensubtitles2
Razmotrili smo ih gore, u poglavljima o “Junakovoj pustolovini.”
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Bila sam dio velike pustolovine za koju sam ociuvijek znala da postoji izvan granica mojega gradića.
The entire list totalsLiterature Literature
Pustolovina bez rizika je jebeni Disneyland!
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Doživljava pustolovine, zaljubi se, bori s negativcima, susreće se s nadnaravnim.
For the purpose of this DirectiveLiterature Literature
Moji mladi prijatelji i ja, krenuli smo u pustolovinu.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve su se samo priče o smionim pustolovinama mogle čuti od mornara i navigatora, praktičnih ljudi svijeta, koji su stavljali na kocku svoje živote, pouzdavajući se u matematiku jednog učenjaka iz drevne Aleksandrije.
You cannot claim a place with her yet, DanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličanstvena se pustolovina pretvorila u krvoproliće.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meLiterature Literature
Počinje pustolovina.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O slavi, novcu i pustolovini.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela si pustolovinu.
Why didn' t anyone clean up the benches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Neću mu ništa"", ali vidjela sam kako iskra nove pustolovine nestaje iz njegovih očiju."
I can tell you officially that' s where it came from!Literature Literature
"""Čuo sam da ste doživjeli neke vrlo neobične pustolovine"" reče Gloin."
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
“Kapetan Jezal dan Luthar, pobjednik prošlogodišnjeg Turnira, koji se netom vratio iz pustolovina na zapadu!
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Počeo sam zamišljati pustolovine koje mi predstoje.
That' s not what I meantLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.