pustiti u rad oor Engels
pustiti u rad
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
set in motion
inaugurate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oznaka sa sivim razredima primjenjuje se samo na nove jedinice proizvoda stavljene na tržište ili puštene u rad.
First level Main levelnot-set not-set
Još nije sigurno koji će biti konačni troškovi i kada će sustavi biti pušteni u rad.
Just a mouse clickelitreca-2022 elitreca-2022
sukladan drugim propisima koji proizlaze iz Ugovora te da može biti pušten u rad.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionEurLex-2 EurLex-2
Sutra će novi kompjuter biti pušten u rad, i operacija Bartowski će biti službeno završena.
You' ve a pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Munjara « je izgrađena 1921 . i puštena u rad 1922 .
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?hrenWaC hrenWaC
spojne vodove je moguće pustiti u rad do 31. prosinca 2022. ;
Come on now, DooleyEurLex-2 EurLex-2
(b) spojne vodove nije moguće pustiti u rad do 31. prosinca 2020. ;
You ex military?EurLex-2 EurLex-2
Dakle, odlučeno je da se u ljeto 2015. pusti u rad demonstracijska farma.
Within minutes, Sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom tog razdoblja novi sastavni dijelovi iste vrste mogu se pustiti u rad bez nove ocjene sukladnosti.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyEurlex2019 Eurlex2019
Ukupno su 72 sudska centra trebala biti puštena u rad do kraja 2017. godine.
dont call me an assholeelitreca-2022 elitreca-2022
spojne vodove nije moguće pustiti u rad do 31. prosinca 2020. ;
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedEurLex-2 EurLex-2
„Prva elektrana Svjetskog sistema“ može biti puštena u rad za devet mjeseci.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Izgradnju postrojenja za uništavanje u Ščučju treba završiti, a postrojenje treba biti pušteno u rad sredinom 2008.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Linija će biti puštena u rad čim Bugarska dovrši infrastrukturne projekte vezane za povezivanje prijenosnih sustava dviju zemalja
But there s a bubble, correct?Setimes Setimes
Nova elektricifirana ograda će biti puštena u rad sljedeće srijede.
The entire list totalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i može se pustiti u rad.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Moraš pustiti u rad CTU- ove servere
Refusal by the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ste jedini iz unutarnjeg kruga tko je bio ovdje otkad je Babylon 5 pušten u rad.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 2018. planirana je izgradnja i ispitivanje interkonekcijskog voda kako bi bio pušten u rad 2019.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
476 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.