raščišćavanje oor Engels
raščišćavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clearance
S drugim raščišćavanjima nije bilo problema.
Not had any trouble with the other clearances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stranke prepoznaju važnost suradnje u raščišćavanju mina, bombi i drugih neeksplodiranih eksplozivnih sredstava i poštovanju međunarodnih sporazuma kojih su stranke, uzimajući u obzir druge odgovarajuće međunarodne instrumente.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Raščišćavanje s tom bandom je jedan od prvih poteza... koji moramo da napravimo da bi se ovdje moglo živjeti.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) U stupcu „Vrsta otpada prije kondicioniranja” navodi se vrsta otpada prije nego dođe do bilo kojeg kondicioniranja, npr. ljuske, talog od raščišćavanja prilikom punjenja, visoko aktivna tekućina ili srednje aktivna tekućina.
Who did Sally meet?EurLex-2 EurLex-2
Taj je aranžman uskoro, s logističkog gledišta, postao problematičan za fond SR pa je on stoga društvu ÍG ponudio najam cijelog područja u cilju raščišćavanja tog područja.
Unless he recantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni raščišćavanju, zar ne?
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko 200 Jehovinih svjedoka pomagalo je u akciji raščišćavanja.
Do you miss her, or what?jw2019 jw2019
Počni s raščišćavanjem...
What' sup, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazatelj 3.1.: usklađenost s propisima o prenamjeni zemljišta iz šumskog zemljišta u zemljište za druge namjene, zaštiti okoliša, raščišćavanju zemljišta – potrebni su svi dokumenti u nastavku:
I found out about your arrangement and I went to JulesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uobičajeno je ispustiti određene informacije u teškim slučajevima s ciljem raščišćavanja puta u svijet onima zaglavljenima u korovu.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazatelj 4.1.: usklađenost s propisima o prenamjeni zemljišta iz šumskog zemljišta u zemljište za druge namjene, zaštiti okoliša, raščišćavanju zemljišta – potrebni su svi dokumenti u nastavku:
Look, you guys, I hate to step on the pussy andlaughs, but we gotta talk about a change of plansEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sanitarna sječa podrazumijeva sječu drva uz poduzimanje mjera uzgoja šuma, znanstvenih istraživanja i raščišćavanja zemljišta u projektima nakon prenamjene korištenja šumskog zemljišta.
Another time thenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dio Hilla jučer je bio na rasporedu za raščišćavanje.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanitarna sječa znači sječa drva uz poduzimanje mjera uzgoja šuma, znanstvenih istraživanja i raščišćavanja zemljišta u projektima nakon prenamjene korištenja šume.
If I don' t see you, I might tell youEurlex2019 Eurlex2019
Srpski ministar vanjskih poslova Vuk Jeremić rekao je kako je podrška Njemačke bila potrebna radi " raščišćavanja nesporazuma " i postizanja sporazuma s Prištinom
Monkey still love youSetimes Setimes
Siguran sam da im treba netko tko će im pomoći u raščišćavanju.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluka o odobrenju mjere za isplatu naknade za raščišćavanje zemljišta, uključujući karte prenamijenjenog šumskog područja, status prenamijenjene šume
Then would you not prefer to live with her?Eurlex2019 Eurlex2019
U tom bi se " Rječničkom priručniku " vodilo računa i o ekvivalentima naših pojmova na engleskom , njemačkom , francuskom i talijanskom jeziku , najviše zbog raščišćavanja problema uporabe tuđica koje često nisu značenjski ekvivalenti za izvorne hrvatske pojmove .
If it ́s not satisfactory...- Yes?hrenWaC hrenWaC
Odluka o odobrenju mjere za isplatu naknade za raščišćavanje zemljišta, uključujući karte prenamijenjenog šumskog područja, status prenamijenjene šume
Welcome aboard the CPP KickstartEurlex2019 Eurlex2019
U stupcu „Vrsta otpada prije kondicioniranja” navodi se vrsta otpada prije nego dođe do bilo kojeg kondicioniranja, npr. ljuske, talog od raščišćavanja prilikom punjenja, visoko aktivna tekućina ili srednje aktivna tekućina.
Is he the shit thrower?EurLex-2 EurLex-2
Raščišćavanje lokacije
I could lose contractstmClass tmClass
Fond bi trebao doprinijeti ponovnoj uspostavi infrastrukture, raščišćavanju područja pogođenih katastrofom te troškovima usluga spašavanja i privremenog smještaja pogođenog stanovništva tijekom cijelog razdoblja provedbe.
Their defense scored most of their points!not-set not-set
Njegove riječi označile su početak niza deložacija, a tog je mjeseca ispražnjeno 50 od 273 stanova određene kategorije – između ostalog i radi raščišćavanja terena za obnovu stadiona.
TeII them we' re in ready and thank themEuroParl2021 EuroParl2021
I pokušao izračunati koliko će sati trebati za raščišćavanje snijega iz kolibe.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.