interesni radni spor
interest labour disput · interest labour dispute
radni spor oor Engels
radni spor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
labour dispute
LV: sudske pristojbe ne naplaćuju se u radnim sporovima.
LV: no court fees charged in labour disputes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako netko te iste radnje počini tijekom radnog spora, moguće je da prođe sasvim nekažnjeno.
Hostiles are looseLiterature Literature
„1) Postupci u vezi s radnim sporovima pokreću se u sljedećim rokovima:
But get yourself a girl so you could settle downEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zatim će odluku o zakonitosti štrajkova donijeti sud za radne sporove koji je potpuno podređen državi.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurlex2019 Eurlex2019
— radnog spora
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Isto vrijedi i za odabir (ili, točnije, njegovo nepostojanje) nadležnog suda za rješavanje radnih sporova.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEuroParl2021 EuroParl2021
3. u roku od tri godine za sve ostale radne sporove.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Radni spor
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
EGSO poziva vladu Srbije da revidira funkcioniranje Agencije za mirno rješavanje radnih sporova.
L' m not his babysitter, RalphieEurLex-2 EurLex-2
Nužno je da radnici imaju istu mogućnost prisilno ostvariti prava iz zakonodavstva EU-a u prekograničnim radnim sporovima.
They run offEurLex-2 EurLex-2
radnog spora
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Ta razlika neizbježno ima posljedice za određivanje suda nadležnog za radne sporove između zaposlenika i poslodavca.
How can I tell you?EuroParl2021 EuroParl2021
neodrađene radne sate (plaćene ili neplaćene) zbog kratkotrajnog rada, radnih sporova, isključenja s rada itd.,
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
13 Nagodbom od 21. srpnja 2009. riješen je kolektivni radni spor u društvu NNSA (u daljnjem tekstu: Nagodba).
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
— neodrađene radne sate (plaćene ili neplaćene) zbog kratkotrajnog rada, radnih sporova, isključenja s rada itd.,
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Ujedinjena Kraljevina uvela je naknadu za radne sporove pred sudom kako bi ograničila broj predmeta koje rješava sud.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
LV: sudske pristojbe ne naplaćuju se u radnim sporovima.
You need to blow the whistleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EGSO predlaže uzimanje u obzir mogućnosti uspostave specijaliziranih sudova za radne sporove.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
— radnog spora
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emEurLex-2 EurLex-2
"""To bi nas koštalo tri, možda četiri godišnje plaće kod Suda za radne sporove."
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Nestašice mogu nastati i zbog radnih sporova, problema s dokumentacijom i drugih zapreka u lancu proizvodnje i distribucije
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadSetimes Setimes
1681 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.