radno aktivno stanovništvo oor Engels
radno aktivno stanovništvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
working population
active population
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulaganja u digitalizaciju uključuju osiguravanje odgovarajuće infrastrukture i poboljšanje digitalnih vještina svih građana, a posebno radno aktivnog stanovništva.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEuroParl2021 EuroParl2021
Radno aktivno stanovništvo se smanjuje, a poduzeća se bore s teškoćama nalaženja kvalificiranog osoblja.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Oko 60 000 osoba zaposleno je u građevinskom sektoru Gelderlanda što predstavlja 6,3 % ukupnog radno aktivnog stanovništva.[
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Prema mišljenju te vlade, to se odnosilo na pola milijuna službenika, odnosno jednu osminu radno aktivnog stanovništva Austrije.
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
15] Oko 39 500 osoba zaposleno je u građevinskom sektoru Overijssela što predstavlja 7,3 % ukupnog radno aktivnog stanovništva.[
Clark,we talked about that whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
Oko četvrtine radno aktivnog stanovništva je nezaposleno, a otprilike isti udio živi ispod minimalne granice 1,25 USD na dan.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelWikiMatrix WikiMatrix
Od svojeg je osnivanja odgovoran za vođenje, usmjeravanje, pružanje i provedbu usluga socijalne zaštite za radno aktivno stanovništvo Hondurasa.
Audit trailEuroParl2021 EuroParl2021
To znači da će udio radno aktivnog stanovništva koje plaća socijalno osiguranje (zdravstvenu skrb i mirovinsko osiguranje) za umirovljenike biti manji.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Sud koji je uputio zahtjev najprije ističe da je ispitivanje iz 2016. o radno aktivnom stanovništvu u Španjolskoj pokazalo da 53,7 % prekovremenih sati nije evidentirano.
The Grahams put in a pool?Eurlex2019 Eurlex2019
Sustav se financira doprinosima radno aktivnog stanovništva i transferima iz državnog proračuna, iako su ti transferi stalno niži od iznosa potrebnog za pokriće svih troškova.
But that is the truthEurlex2019 Eurlex2019
Auvergne je relativno industrijska regija, budući da oko 20 % radno aktivnog stanovništva radi u industrijskom sektoru (110.000 zaposlenih), dok je taj postotak na nacionalnoj razini 18 %.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsWikiMatrix WikiMatrix
Poljoprivreda i nadalje igra ključnu ulogu u Srbiji. Oko četvrtine radno aktivnog stanovništva zaposleno je u poljoprivredi, a poljoprivredni sektor također je i važan gospodarski sektor.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Zbog starenja stanovništva i sve manjeg broja radno aktivnog stanovništva predviđa se povećanje rashoda za mirovine, zdravstvo i posebno socijalnu skrb (dugotrajnu skrb) u nadolazećim desetljećima.
Don' t say that, not to meEurlex2019 Eurlex2019
Pri podnošenju popisa kandidata Vijeću, države članice nastoje osigurati da sastav Odbora pravedno odražava dotične različite gospodarske sektore te udio muškaraca i žena u radno aktivnom stanovništvu.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Međutim, s obzirom na predstojeće smanjenje radno aktivnog stanovništva s omjera 1: 4 na 1: 2, od ključne je važnosti pristup usmjeren na mirovinske sustave s više stupova.
I really think we must leave Venicenot-set not-set
stoga smatra da je u pogledu rješavanja problema starenja radno aktivnog stanovništva nužno omogućiti razmjenu informacija i dobrih praksi između država članica i poduzeća te uvesti odgovarajuće mjere integracije;
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
U tim je okruzima omjer broja plaćenih zaposlenja i broja radno aktivnog stanovništva, prema podacima INSEE-a [(francuski Državni institut za statistiku i ekonomske studije)], viši od prosjeka u Parizu.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?EuroParl2021 EuroParl2021
Stopa nezaposlenosti mladih predstavlja udio nezaposlenih osoba starosti od 15 do 24 godine u radno aktivnom stanovništvu iste dobi, a 2013. godine iznosila je u 28 država EU-a 23,3 %.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
Rastuća rasprostranjenost pretilosti utječe na troškove zdravstvenoga sustava država članica, ali i ponudu rada na tržištu, s obzirom na porast pretilosti u radno aktivnom stanovništvu Unije, što rezultira padom produktivnosti.
None of it' s her faultnot-set not-set
U tim je arondismanima omjer broja plaćenih zaposlenja i broja radno aktivnog stanovništva, prema podacima INSEE-a [francuski Državni institut za statistiku i ekonomske studije], viši od prosjeka u Parizu.
View New Top ViewEuroParl2021 EuroParl2021
Promicanje ponude rada, pristup zaposlenju svim životnim dobima i osuvremenjivanje sustava socijalne zaštite kako bi se osigurala njihova prikladnost, financijska održivosti i odziv promjenjivim potrebama u društvu sve su potrebniji zbog očekivanog pada radno aktivnoga stanovništva.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
poziva države članice da provedu studije radi utvrđivanja prevalencije mišićno-koštanih poremećaja povezanih s radom na nacionalnoj razini kod radno aktivnog stanovništva općenito, prema spolu, dobi i sektoru gospodarske aktivnosti u cilju sprečavanja i borbe protiv tih poremećaja;
She' s right.There is something missingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.