raskinuti ugovor oor Engels
raskinuti ugovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sporazumno raskinuti ugovor.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Nositelj može raskinuti Ugovor putem obavijesti poslane nadležnom tijelu preporučenim pismom tri mjeseca unaprijed.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oštećena stranka također može raskinuti ugovor u skladu s člankom 18. stavkom 3.
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
raskinuti ugovor; i
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying forher mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Prvo, raskinuti ugovor o zakupu poduzetnika Cemex Hrvatska i odreći se [...] poduzetnika Cemex Hrvatska.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Saraheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nositelj prava na rudarenje obvezan je ugovorom do datuma raskida koncesije i ne može raskinuti ugovor.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
Ako trgovac robu ne isporuči u tom dodatnom roku, potrošač ima pravo raskinuti ugovor.
The category of the content is referred to at the end .EurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da putnik uz odgovarajuću nadoknadu organizatoru može raskinuti ugovor prije početka paket aranžmana.
They blubber and crynot-set not-set
administrator u slučaju potrebe može raskinuti ugovor o izdvajanju funkcija;
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backnot-set not-set
raskinuti ugovor bez plaćanja naknade za raskid ugovora.
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
(a) novčani fond ima pravo raskinuti ugovor u svakom trenutku, uz otkazni rok od najviše dva radna dana;
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor ofDewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Eurlex2019 Eurlex2019
novčani fond ima pravo raskinuti ugovor u svakom trenutku uz otkazni rok od najviše dva radna dana;
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosEurLex-2 EurLex-2
Stavak 1. ne primjenjuje se i potrošač ima pravo odmah raskinuti ugovor:
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?not-set not-set
Konačno, Senat je 28. srpnja raskinuo ugovor.
She just went looking for her cat!WikiMatrix WikiMatrix
Organizator može raskinuti ugovor bez plaćanja nadoknade putniku ako samo u sljedećim slučajevima: [Am.
I know you loved itnot-set not-set
Možda gdin Venvort može da raskine ugovor.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zbog toga ste raskinuli ugovor i niste odletjeli u Jordan.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or aprovince, but are now talking about regionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raskinuti ugovor i
Piras, Mereu, I' il show you where to parknot-set not-set
Stoga je poželjno da krajnji korisnici mogu bez dodatnih troškova raskinuti ugovor šest mjeseci nakon njegova sklapanja.
Tell me one thingnot-set not-set
Moraš raskinuti ugovor s Bruntom.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotični poslovni korisnik ima pravo raskinuti ugovor s pružateljem usluga internetskog posredovanja prije isteka obavijesnog roka.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.not-set not-set
Pravo ugovornih strana da jednostrano raskinu ugovor:
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1726 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.