raspoređivanje zadataka
task scheduling
raspoređivanje oor Engels
raspoređivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
allocation
Moraju postojati dokumentirani, objektivni kriteriji za raspoređivanje gubitaka u određene poslovne linije i vrste događaja.
There must be documented, objective criteria for allocating losses to the specified business lines and event types.
mapping
Stoga je potrebno smanjiti relevantnost kvantitativnih čimbenika za određivanje raspoređivanja.
Therefore, the relevance of the quantitative factors for deriving the mapping should be relaxed.
spacing
deployment
Odabir, priprema i raspoređivanje volontera glavne su aktivnosti u okviru inicijative.
The selection, preparation and deployment of volunteers are the main actions under the initiative.
goaling
en
Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice na zahtjev Agencije stavljaju službenike graničnog nadzora i drugo relevantno osoblje na raspolaganje za raspoređivanje, osim ako su suočene s izvanrednom situacijom koja znatno utječe na obavljanje nacionalnih zadaća.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
neprekidno praćenje vremena potrebnog svojim pilotima za putovanje na radno mjesto, raspoređivanje i put prije i tijekom bloka od sedam uzastopnih dana na dužnosti, kao potencijalnog uzroka kumulativnog umora;
Take the kids homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isprava se vraća Agenciji nakon završetka zajedničke operacije, raspoređivanja timova za potporu upravljanju migracijama, pilot-projekta, brze intervencije na granicama, operacije vraćanja ili intervencije vraćanja.
Steered wheels ...Eurlex2019 Eurlex2019
Svi prihvaćeni sustavi za kreditnu procjenu predmet su postupka analize učinkovitosti ECAF-a na godišnjoj osnovi, u skladu s Prilogom IX., u svrhu osiguranja da raspoređivanje informacija o kreditnim procjenama koje sustavi za kreditnu procjenu dostavljaju u usklađenu ljestvicu kreditnih rejtinga Eurosustava ostane primjereno i da rezultati dobiveni na temelju kreditnih procjena budu usporedivi među različitim sustavima i izvorima.
I just said it right there, snowblower.??eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako je odlukom o odobrenju zahtjeva obuhvaćeno raspoređivanje u razred viši od razreda u matičnoj instituciji, to se smatra promaknućem; takva se odluka može donijeti isključivo u skladu s uvjetima iz članka 45.
Abstract became concreteEurlex2019 Eurlex2019
Pratitelji bi se mogli rasporediti i na Hios i Kos nakon što to Grčka službeno zatraži barem 21 radni dan prije početka raspoređivanja/operacije.
I didn' t get the last nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je posljednji korak prije raspoređivanja predmetnog otpada u zrcalni opasni unos ili zrcalni neopasni unos.
It is clearly Staleek' s vanguardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
četiriju predložaka o utvrđivanju ključnih funkcija i njihovu raspoređivanju po temeljnim linijama poslovanja i subjektima grupe: predložak „Z 07.01 – Procjena ključnog statusa gospodarskih funkcija (Z-FUNC 1)”, predložak „Z 07.02 – Raspored ključnih funkcija po pravnim osobama (Z-FUNC 2)”, predložak „Z 07.03 – Raspored temeljnih linija poslovanja po pravnim osobama (Z-FUNC 3)” i predložak „Z 07.04 – Raspored ključnih funkcija po temeljnim linijama poslovanja (Z-FUNC 4)”;
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurlex2019 Eurlex2019
Takvi aranžmani trebali bi uključivati mogućnost da države članice ispune svoje obveze u pogledu razdobljâ raspoređivanja putem neuzastopnih razdoblja.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EuroParl2021 EuroParl2021
Na temelju standardnog sporazuma koji sastavlja Agencija, a odobrava Upravni odbor, država članica u kojoj se oprema registrira i Agencija usuglašavaju uvjete kojima se osigurava interoperabilnost opreme i kojima se uređuje upotreba opreme, uključujući posebne odredbe o brzom raspoređivanju tijekom brzih intervencija na granicama.
Well, I threw it outnot-set not-set
Za vrijeme roditeljskog dopusta i obiteljskog dopusta predviđenih člancima 42.a i 42.b Pravilnika o osoblju, nastavljaju se primjenjivati članci 5., 23. i 24. ovog Priloga na najduže kumulativno razdoblje od šest mjeseci za svako dvogodišnje razdoblje raspoređivanja na rad u trećoj zemlji, a članak 15. ovog Priloga nastavlja se primjenjivati na najduže kumulativno razdoblje od devet mjeseci za svako dvogodišnje razdoblje raspoređivanja na rad u trećoj zemlji.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurlex2019 Eurlex2019
Hyseini je govorio o općenitim događanjima na Kosovu, ističući pritom kosovsku sigurnost i gospodarstvo, proces priznavanja zemlje, odnosi sa susjedima, raspoređivanje EULEX- a i europske izglede Kosova
And I have something special for our host and GodfatherSetimes Setimes
Odjel za upravljanje rizikom nadležan je za raspoređivanje svih povezanih skupina dužnika koji predstavljaju jedan kreditni rizik u cilju primjernog praćenja koncentracije kreditnog rizika.
That is what I would sayEurLex-2 EurLex-2
Računi bi morali razlikovati različite djelatnosti, troškove i prihode povezane sa svakom djelatnošću, te načine dodjeljivanja i raspoređivanja troškova i prihoda.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurLex-2 EurLex-2
STABLO ODLUČIVANJA O NAČINU RASPOREĐIVANJA ORIGINALNE IZLOŽENOSTI PRIJE KONVERZIJSKIH FAKTORA U KATEGORIJE IZLOŽENOSTI STANDARDIZIRANOG PRISTUPA U SKLADU S CRR-om
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Moguće je zamisliti nekoliko distribucijskih mehanizama za ostvarenje ravnomjernijih rezultata, kao što je primjerice diferenciranje ciljeva, raspoređivanje prihoda od aukcija i upotreba pametnih financijskih mehanizama i strukturnih fondova.
Stop bagging on the ratEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na širok raspon metodologija koje primjenjuju VIPKR-ovi, objektivnost i dosljednost metodologije raspoređivanja ključna su svojstva za osiguravanje jednakih konkurentskih uvjeta za institucije te pravednog tretmana VIPKR-ova.
A Nazi artistEurLex-2 EurLex-2
(b) institucija je isto tako u svakom pojedinom slučaju priznala prijenos kreditnog rizika na treće strane za potrebe svojeg internog upravljanja rizikom i internog raspoređivanja kapitala.
It' s freaky, isn' t it?Eurlex2019 Eurlex2019
Oprema navedena u pričuvi tehničke opreme raspoređuje se tijekom zajedničkih operacija, raspoređivanja timova za potporu upravljanju migracijama, pilot-projekata, brzih intervencija na granicama, operacija vraćanja ili intervencija vraćanja.
A stupid questionEuroParl2021 EuroParl2021
Raspoređivanje i zapošljavanje osoblja
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, ptmClass tmClass
Usluge poslovnog upravljanja, odnosno konzultacije i savjetovanje za druge u području planiranja i kontrole zadataka, upravljanja i raspoređivanja resursa, izvještavanja o napretku i vremenu, upravljanja opterećenjem i upravljanja poslovnim procesom
I guess I could call a taxitmClass tmClass
U slučaju kategorija rizika u kojem faktori vega-rizika imaju dimenziju dospijeća, ali se ne primjenjuju pravila raspoređivanja faktora rizika jer opcije nemaju rok dospijeća, institucije te faktore rizika raspoređuju na najdulje propisano dospijeće.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planEuroParl2021 EuroParl2021
Oprema u suvlasništvu Agencije u udjelu većem od 50 % također je dostupna za raspoređivanje u skladu sa sporazumom između države članice i Agencije sklopljenim u skladu s člankom 63. stavkom 5.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Eurlex2019 Eurlex2019
iii. nije strukturirana tako da se izbjegne raspoređivanje gubitaka na pozicije kreditnog poboljšanja ili druge pozicije koje drži ulagatelj i nije ni na koji drugi način strukturirana radi pružanja kreditnog poboljšanja.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.