tlak rasprskavanja
bursting pressure
rasprskavanje oor Engels
rasprskavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
burst
Proizvođač čuva vrijednost tlaka rasprskavanja tijekom cijelog životnog vijeka spremnika.
The manufacturer shall keep the burst pressure value on file throughout the service life of the container.
splash
Ali možda upravo želim završiti uz veliko rasprskavanje.
But maybe I'd rather it ended with a big splash.
spray
Ovi uvjeti bili su definirani : performansom sustava ventilacije , topografijom prostora i intenzitetom rasprskavanja premaza .
These defined conditions were : ventilation arrangement performances , spaces topography , and coat spraying intensity .
spallation
blasting
Eksplozivno; opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja
Explosive; fire, blast or projection hazard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada se vizualni signali upotrebljavaju danju i noću da upozore zrakoplov koji neovlašteno leti u području s ograničenjem letenja, u zabranjenom ili opasnom području ili namjerava ući u ta područja, niz projektila ispaljenih sa zemlje u razmacima od 10 sekundi, koji rasprskavanjem daju crvenu i zelenu svjetlost ili zvjezdice, upozoravaju zrakoplov da neovlašteno leti u području s ograničenjem letenja, u zabranjenom ili opasnom području ili namjerava ući u ta područja, te da mora poduzeti nužne mjere opreza.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moraju se zabilježiti primijenjeni moment uvijanja, propuštanje i tlak rasprskavanja.
You know, MikeEurLex-2 EurLex-2
Referentni početni tlak rasprskavanja
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Eurlex2019 Eurlex2019
Opasnost od vatre ili rasprskavanja
We hooked up, we had a good timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotovi spremnici ispituju se tlačnim ciklusima, pri čemu ne smije doći do rasprskavanja, propuštanja ili razdvajanja vlakana, kako slijedi:
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
Usto se na sigurnosno-tehničkom listu navode savjeti za izbjegavanje povećane opasnosti od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja ako tvar ili smjesa nije u dovoljnoj mjeri desenzitirana.
Leave ‘ em to meEurlex2019 Eurlex2019
Nakon toga obavljaju se ispitivanje rasprskavanjem i ispitivanje nepropusnosti koja su navedena u točkama (a) i (k).
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Jednoliko tlačenje do rasprskavanja boce
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurLex-2 EurLex-2
U redu, uzorci rasprskavanja ukazuju na ozljede u nižem dijelu trupa i tijela.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tlak rasprskavanja” znači najniži tlak pri kojem dolazi do rasprskavanja ili puknuća spremnika aerosolnog raspršivača.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
2.2.3.2 Specifična promjena obujma spremnika u trenutku rasprskavanja ne smije biti manja od:
Her psychological situation is very important at this stageEurLex-2 EurLex-2
H207: opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa
Great kings of menEurlex2019 Eurlex2019
H202: eksplozivno; velika opasnost od rasprskavanja
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Tlak rasprskavanja prikazuje se u sažetku ispitivanja, kako je propisano u Dopuni certifikata o EZ homologaciji tipa iz Priloga II. dijela 2.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
2.5.4.3 Tlak rasprskavanja ne smije biti manji od 1 800 kPa.
It was a long journeyEurLex-2 EurLex-2
Spremnik se podvrgava hidrauličnom ispitivanju rasprskavanja radi provjere da tlak rasprskavanja iznosi najmanje 80 % referentnog početnog tlaka rasprskavanja (BPO) utvrđenog u stavku 5.1.1. (ispitni postupak u stavku 2.1. Priloga 3.).
I beg your pardonEurlex2019 Eurlex2019
Naprezanja u boci izračunavaju se pri 2 MPa, 20 MPa, ispitnom tlaku i konstrukcijskom tlaku rasprskavanja.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Nakon toga se na spremniku provodi ispitivanje rasprskavanjem kako je određeno u stavku 2.2. ovog Priloga.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Međutim, ekspandirani klorit i perlit uključuje se ovdje samo ako je postupak ekspanzije zaustavljen na stupnju nastanka šupljih granula, tj. prije rasprskavanja granula u konkavne lamele.
Say, what' s wrong with this town, anyway?EuroParl2021 EuroParl2021
„Tlak rasprskavanja” znači najniži tlak pri kojem dolazi do rasprskavanja ili puknuća spremnika aerosolnog raspršivača.
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
Tlak rasprskavanja ugrađenih spojnica treba biti isti ili veći od onog koji je određen za cijev.
See, look at the bag.No grease stainEurLex-2 EurLex-2
Osoba odgovorna za stavljanje aerosolnih raspršivača na tržište mora osigurati da tlak rasprskavanja bude najmanje 20 % veći od propisanog ispitnog tlaka.
What do you got to lose?EurLex-2 EurLex-2
Većina današnjih auta ima stakla zaštićena od rasprskavanja.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.