Rastegnuto
Stretch
rastegnuti oor Engels
rastegnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stretch
Guma rogačeve koštice ima dugačko rastegnute cjevaste stanice, odvojene ili lagano razmaknute.
Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
overrach
distend
Nijedan zalistak nije rastegnut.
Neither valve is distended.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dilate · expand · outstretch · extend · lengthen · protract · elongate · unfold · prolong · draw out · stretch out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guma rogačeve koštice ima dugačko rastegnute cjevaste stanice, odvojene ili lagano razmaknute.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?EurLex-2 EurLex-2
Bila je to šupa ili nekakva staja, s kožom rastegnutom preko zida.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Najmanja veličina potpuno rastegnutog oka mrežnog tega pelagične ili polupelagične povlačne koće iznosi 40 mm.
You gotta have the comEurlex2019 Eurlex2019
Skuta se gnječi i rasteže kako bi dobila ljepljivu teksturu.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
To možemo rastegnuti.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nebo je danas plavo, Max, i na njemu je veliki, dugi oblak, i rastegnut je, poput konopa.
And where are they?!Literature Literature
Bradshaw stvarno rasteže sudsku praksu.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, Zemlja se rasteže do točke pucanja.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, svi se malo rastegnite
Fall back to the alternate position!opensubtitles2 opensubtitles2
Prvi prekoatlantski telegrafski kabel je napravljen od 548,000 kilometra bakreno-željezne žice, dizajniran da se rastegne 4,800 kilometara preko dna oceana.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči mi rastegnuto.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ono što je bolje je ako imam dva prsta, mogu zaista zgrabiti fotografiju i rastegnuti je ovako zaista lako.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitQED QED
Naša rastegnuta metropola.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastegnite se, potpuno
I' m ready to start working again.- Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Kako ima dva različita koeficijenta istezanja, kad se zagrije, jedna strana brže će se rasteći od druge i rezultat će biti svijanje metala.
UntiI it was gone for goodQED QED
Rastegnut će se nošenjem.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rastegnuta dužina mrežne plohe jednaka je rastegnutoj dužini mrežnih oka u obliku romba pričvršćenih na uzdužnu stranu mrežne plohe.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
Saku pelagične ili polupelagične povlačne koće može se ojačati mrežnim materijalom s najmanjom veličinom potpuno rastegnutog mrežnog oka 400 mm i sa remenima, koji su jedan od drugoga udaljeni najmanje 1,5 metara, izuzev remena na zadnjoj strani koće, koji ne smije biti postavljen manje od 2 metra od okna mreže.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Ali možeš ih malo rastegnuti!
It' s much better on my sideopensubtitles2 opensubtitles2
koji se može rastegnuti na najmanje 200 % svoje početne duljine,
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Ako koristite rasklopne ljestve, pogledajte jesu li oba kraka stabilna, jesu li krakovi posve rastegnuti i sigurnosni lanci, ako ih ima, zakačeni.
Pretty girlsjw2019 jw2019
Logan je prije toga surađivao s Parkesom na Gladijatoru, a tvrdio je da mu je najveći izazov pri adaptaciji Sondheimova mjuzikla "bilo uzimanje rastegnutog, veličanstvenog broadwayskog mjuzikla i njegovo pretvaranje u filmsko ostvarenje, odnosno emocionalno iskren film.
Flip, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Previše se rastegnuo i sada mora dolje.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta se udaljenost mjeri okomito na spojeve, užad ili konop za zatvaranje vreće (sake), pri čemu je mreža rastegnuta u smjeru mjerenja.
You die together now, menEuroParl2021 EuroParl2021
Malo rastegnuto i...
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.