ravnost oor Engels
ravnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
flatness
hr
Tolerancija oblika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosivi sloj i nosivi donji sloj trebaju osigurati dobru stabilnost i ravnost, prema najboljoj praksi cestogradnje;
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Ipak je naglasio da su tri kombinacije (neudubljen korijen nosa, neisturene okomito usmjerene kosti nosa i ravnost lica) u fosilnim zapisima jedinstvene za kinesku regiju i da bi mogle biti dokaz ograničenog regionalnog kontinuiteta.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
Toetik Koesbardiati je u svom doktorskom radu "On the Relevance of the Regional Continuity Features of the Face in East Asia" također zaključila da je taj oblik ravnosti lica jedinstven za Kinu (tj. tu se javlja često, a drugdje rijetko), ali upozorava da je to jedini dostupan dokaz regionalnog kontinuiteta: "Samo dvije osobine pokazuju tendenciju koju navodi multiregionalni model: ravnost gornjeg dijela lica izražena tupim nazalno-čeonim kutom i ravnost srednjeg dijela lica izražena tupim zigomaksilarnim kutom".
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksWikiMatrix WikiMatrix
gornji i donji noseći sloj u skladu s najboljom praksom cestogradnje treba osigurati dobru stabilnost i ravnost;
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Bio sam zaista zapanjen kad sam ušao u Serapeum i stavio ovaj mjerni instrument na površinu i saznao da je ravnost ispod onoga što sam ja smatrao za granicu tolerancije kod ovog mjernog instrumenta.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, poštujući to, moguće je postići visoku ravnost reza.
He then darkenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aluminijska ploča sa štajerskom pločom nije samo izdržljiva, već također ima izvrsnu ravnost.
She' s had an abruptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uz stalak provjeriti ravnost podu.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) S naprednom tehnologijom i opremom, obilnim iskustvima i kvalificiranim radnicima, tijekom proizvodnje Titan anoda, svaki proces mora biti strogo nadziran i testiran, uključujući površinsku obradu titanijuma, kvalitetu premaza, ravnost premaza, snagu vezivanja premaza titanijumska podloga (adhezija za oblaganje) i tako dalje.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podloga za laminat pruža najbolju moguću ravnost površine poda.
Chinese food good luckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje je pažljivo čišćenje preostalog kolača filtra na pritisnoj površini filtrirne ploče (posebno donjeg dijela), odnosno ispiranje filtrirne ploče na vrijeme kako bi se osiguralo da površina površine filtra bude čista; svežite filtarsku krpu da biste osigurali njegovu ravnost.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sve ovo omogućava GD&T analizu na kreiranim elementima, uključujući ravnost, kružnost i točnost položaja.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program se prilagođava ASME i ISO standardima te omogućuje opsežnu GD&T analizu, uključujući ravnost, paralelnost i kružnost, udaljenost između dvije točke, maksimalne uvjete materijala, kao i toleranciju pozicije u lokalnim i globalnim koordinatnim sustavima.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Mekana donja ljuska može eliminirati statički elektricitet; zaslon se instalira s jakom magnetskom silom i direktno se adsorbira, što instalaciju čini vrlo praktičnom, magnet je potpuno izdubljen i ravnost je dobra;
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cilj je postići ravnost i visoku mehaničku otpornost kako bi se osigurala površina spremna za ugradnju raznih sustava podnih obloga.
The rafts are gone!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uostalom, ravnost svih površina u kući ovisit će o pokazateljima razine gradnje.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pri polaganju pločica potrebno je kontrolirati 2 parametra: paralelizam redova (ne smiju se saviti na podu cijelog poda) i ukupnu ravnost podnice, što znači da će svaka površina pločica biti u istoj ravnini kao ostatak.
His eyes took the brunt of the punishmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prilikom odabira ploče za stambeni prostor, obratite pozornost na njegovu ravnost, to ovisi o kvaliteti polaganja premaza.
Just be careful you don' t lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Velikoplošna montaža Primjenom standardnih elemenata dimenzija do 3,30 m x 2,40 m – za maksimalnu ravnost i sa samo 2 sidrene pozicije
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Standardni oblik sadrži elektronski automatski uređaj za izravnavanje koji osigurava veću ravnost površine betoniranja.
I could not believe the outrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatim se pločica izvadi pomoću reljefa i provjerava ravnost.
And where are they?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niska stranica, visoka ravnost,
I belong to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montažne površine vratila, tračnica i linearnih ležajeva trebaju imati dobru ravnost kako bi se spriječilo uvijanje u sustavu.
And I' il check for a knife wound.I willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Šimun, M., Sršen, M.: Ravnost kolničkih zastora na građevinama cestovne infrastrukture, GRAĐEVINAR, 59 (2007) 5
Will the gentleman yield?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prirodno obvezno stanje za njihovu upotrebu je, naravno, maksimalna ravnost zidova.
She doesn' t know what she missedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.